HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Nobody's Listening | Linkin Park tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Nobody's Listening | Linkin Park

Yo, peep the style and the kids checking for it
The number one question is how could you ignore it
We drop right back in the cut over basement tracks
With raps that got you backing this up like
Rewind that we're just rolling with the rhythm
Rise from the ashes of stylistic division
With these non-stop lyrics of life living
Not to be forgotten but still unforgiven
But in the meantime there are those who wanna talk this and that
So I suppose that it gets to a point where feelings gotta get hurt
And get dirty with the people spreading the dirt

it goes

[Chorus]
(Tried to give you warning but everyone ignores me)
Told you everything loud and clear
(But nobody's listening)
(Called to you so clearly but you don't want to hear me)
Told you everything loud and clear
(But nobody's listening)

I got a heart full of pain, head full of stress
handfull of anger, held in my chest
And everything left's a waste of time
I hate my rhymes, but hate everyone else's more
I'm riding on the back of this pressure
Guessing that it's better I can't keep myself together
Because all of this stress gave me something to write on
The pain gave me something I could set my sights on
Never forget the blood sweat and tears
The uphill struggle over years the fear and
Trash talking and the people it was to
And the people that started it just like you

[Chorus]
(Tried to give you warning but everyone ignores me)
Told you everything loud and clear
(But nobody's listening)
(Called to you so clearly but you don't want to hear me)
Told you everything loud and clear
(But nobody's listening)

I got a heart full of pain, head full of stress
handfull of anger, held in my chest
Uphill struggle
Blood sweat and tears
Nothing to gain
Everything to fear

Heart full of pain, head full of stress
handfull of anger, held in my chest
Uphill struggle
Blood sweat and tears
Nothing to gain
Everything to fear

Heart full of pain

[Chorus]
(Tried to give you warning but everyone ignores me)
Told you everything loud and clear
(But nobody's listening)
(Called to you so clearly but you don't want to hear me)
Told you everything loud and clear
(But nobody's listening)

I got a heart full of pain, head full of stress
(Nobody's listening)
handfull of anger, held in my chest
(Nobody's listening)
Uphill struggle
Blood sweat and tears
(Nobody's listening)
Nothing to gain
Everything to fear
(Nobody's listening)

Coming at you from every side

Lời Việt

Nobody's Listening | Linkin Park

Này, vừa nhá kiểu và lũ nhóc săm soi liền
Câu hỏi số một là làm sao bạn làm lơ được
Chúng tôi tụt lại ngay vào đoạn cắt của những bài nền
Với những lời đọc ráp mà khiến bạn phải ủng hộ cái này như
Đoạn tua mà chúng tôi chỉ đang cuộn trào cùng nhịp điệu
Vươn lên từ tro tàn của khu vực văn phong
Với những lời nhạc suốt về đời thường này
Không bị lãng quên nhưng vẫn không được tha thứ
Nhưng trong lúc đó, có những người muốn nói cái này, cái kia
Vì thế tôi nghĩ là nó đạt tới một điểm nơi những cảm xúc phải bị tổn thương
Và nhơ bẩn với những người vung vãi bùn đất

Nó thành

[Điệp khúc]
(Đã cố cảnh báo các người nhưng ai cũng bỏ lơ tôi)
Nói mọi điều cho các người một cách rõ ràng, rành mạch
(Nhưng không ai lắng nghe hết)
(Gọi các người thật rõ ràng nhưng các người không muốn nghe tôi)
Nói mọi điều cho các người một cách rõ ràng, rành mạch
(Nhưng không ai lắng nghe hết)

Tôi có một trái tim đầy đớn đau, tâm trí đầy căng thẳng
Một vốc đầy giận dữ, giữ trong lồng ngực tôi
Và mọi điều còn lại chỉ là một sự phí phạm thời gian
Tôi ghét giai điệu của tôi, nhưng ghét giai điệu của mọi người khác còn hơn thế nữa
Tôi đang cưỡi trên lưng của cái áp lực này
Nghĩ rằng tốt hơn tôi không thể giữ vững bản thân mình
Vì tất cả những căng thẳng này cho tôi điều gì đó để viết
Nỗi đau cho tôi điều gì đó tôi có thể để ý tới
Chẳng bao giờ quên những giọt mồ hơi nước mắt đẫm máu
Những vất vả bao năm qua, nỗi sợ và
Nói năng nhăng nhít và mọi người liên quan
Và những người bắt đầu chuyện đó như các người đó

[Điệp khúc]

Tôi có một trái tim đầy đớn đau, tâm trí đầy căng thẳng
Một vốc đầy giận dữ, giữ trong lồng ngực tôi
Vất vả
Mồ hôi và nước mắt đẫm máu
Chẳng có gì để đạt được
Mọi thứ đều đáng sợ
[x2]

Trái tim đầy đớn đau

[Điệp khúc]

[Lặp lại đoạn phăng]

(Chẳng ai lắng nghe hết)
Chẳng có gì để đạt được
Mọi thứ đều đáng sợ
(Chẳng ai lắng nghe hết)

Xổ vào bạn từ mọi phía

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.