HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài If the World | Guns N' Roses tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

If the World | Guns N' Roses

If the world would end today
And all the dreams we had would all just drift away, ooh
You know there's nothing more to say
If the world would end and our love slipped away, ooh

I never knew the way that you looked at me
Would ever mean so much to me
But in my heart I found the feelin's that I've never shown
And now they've got the best of me

If the world would end today
And all the dreams we've had would all just drift away, ooh
You know there's nothing more to say
If the world would end and our love slipped away, ooh

Ooh
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

I never thought all the love I was lookin' for
Could ever be so close to me
But you're the only one I have ever loved that has ever loved me
And now you got the best of me

If the world would end today
And all the dreams we had would all just slip away, ooh
You know there's nothing more to say

If the world would end today
And all the dreams we had would all just drift away, ooh
You know there's nothing more to say
If the world would end and our love slipped away

Lời Việt

If the World | Guns N' Roses

Nếu như hôm nay là ngày tận thế
Và mọi giấc mơ mà tấc cả chúng ta như bị cuốn trôi
Em biết rằng chẳng còn gì để nói
Nếu ngày tận thế đến thì tình yêu của chúng ta cũng không còn.

Tôi không bao giờ biết được em nhìn ngắm tôi
Đối với tôi sẽ có thật nhiều ‎y’ nghĩa
Nhưng trong tim chứa đựng tình cảm mà chính tôi không bao giờ bày tỏ
Và giờ em là tất cả của tôi

Nếu như hôm nay là ngày tận thế
Và mọi giấc mơ mà tấc cả chúng ta như bị cuốn trôi
Em biết rằng chẳng còn gì để nói
Nếu ngày tận thế đến thì tình yêu của chúng ta cũng không còn.

Ooh
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Tôi chưa từng nghĩ tất cả tình yêu tôi tìm kiếm bấy lâu mà dường như quá xa vời với tôi
Nhưng em là người tôi đã từng yêu và em cũng vậy
Và giờ em là tất cả của tôi

Nếu như hôm nay là ngày tận thế
Và mọi giấc mơ mà tấc cả chúng ta như bị cuốn trôi
Em biết rằng chẳng còn gì để nói

Nếu như hôm nay là ngày tận thế
Và mọi giấc mơ mà tấc cả chúng ta như bị cuốn trôi
Em biết rằng chẳng còn gì để nói
Nếu ngày tận thế đến thì tình yêu của chúng ta cũng không còn.

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.