HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Mama's Arms | Ronan Keating tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Mama's Arms | Ronan Keating

Going back to a tender age,
so full of confusion and rage,
Daddy says, "Boys, your Mama's gone."
There's a hand on your shoulder as you're throwing dirt,
someone says, "Time heals the hurt.
Little man, you got to keep on keepin' on,"
but all you want is Mama's arms.

You ride back home in a limosine,
the saddest car that you've ever seen,
your brother can not look you in the eye.
Lightning strikes, thunder roars,
an early winter in that heart of yours,
but you swear you won't let them see you cry
'cause all you want is Mama's arms.


The neighbors come and bring you pies,
endless words and futile sighs,
and you run up to your room and lock the door.
And there you are in your Sunday best,
the way your Mama would have had you dressed
and you realize it doesn't matter anymore
'cause all you want is Mama's arms.


'Round and 'round and 'round it goes.
The seasons change the young boy grows
to understand it's all part of some plan.
You used to wonder what it's all about.
Now those are questions you can do without.
You laugh them off and do the best you can
but all you want is Mama's arms.
All you want is Mama's arms.

Lời Việt

Mama's Arms | Ronan Keating

Quay trở lại những ngày non dại
Đầy rối loạn và những hoang mang
Cha nói rằng, \" mẹ con đã đi xa \"
Một bàn tay trên vai khi bạn tung nắm đất
Ai đó nói rằng\"thời gian sẽ chữa lành đau đớn \"
Cậu trai bé bỏng, hãy tiếp tục những gì đã mang theo
Nhưng tất cả những gì bạn muốn in sâu
Là đôi tay mạ hiền ta yêu dấu

Trở về nhà trên chiếc limosine
Buồn thương nhất mà mình từng trông thấy
Anh trai không nhìn thẳng vào đôi mắt
Sấm rung , chớp giật
Trái tim bạn một sớm ngày đông
Nhưng bạn thề sẽ không để họ
Thấy được mình nước mát tuôn rơi
Vì mọi điều bạn muốn là vòng tay của mẹ

Hàng xóm đến và đem theo bánh
Những lời vô tận, những thở dài vô ích
Và bạn chạy lên buồng, khoá kín cửa phòng trong
Nơi đó bạn đã có ngày thứ bảy hạnh phúc nhất
Khi mẹ hiền mặc áo quần cho bạn
Rồi bạn thấy: chẳng có chuyện nữa đâu
Vì tất cả những gì bạn cần là vòng tay mẹ hiền yêu dấu

Mọi điều lại trôi chảy qua đi
Mùa lại mùa và cậu trai lại lớn
Để hiểu rõ mọi phần của những dự định
Giờ đây những câu hỏi này bạn có thể bỏ qua
nghĩ đến chúng bạn chỉ cười xoà, làm tốt nhất mọi điều có thể
Nhưng tấtcả những gì bạn cần là vòng tay ấy
Vòng tay, vòng tay của mẹ hiền mà ban mãi mến yêu . . .

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.