HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Thunder In My Heart Again | Leon Sayer tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Thunder In My Heart Again | Leon Sayer

Standing here alone with you
Wondiring what it is that I'm supposed to do
And there you are with the love light in your eye
The bridges are burnt down
Your arms are open wide
Am I in too deep or should I swim to the shore
Is this the real thing?
I don't know but I've never been here before

And I feel a thunder in my heart that I can't control
I feel a thunder in my heart
Should I walk away or follow my soul?
I feel a thunder in my heart
Where it comes from I just don't know
Oh no, oh no

There's a storm ragin' deep in my soul
There's a howlin' wind that I just can't control
There's a fire inside me I can't explain
Every time you touch me my love falls like rain
I've only known you for an hour or more
The time is standin' still
Your love has opened up the door

I feel a thunder in my heart
It takes my breath away
I feel a thunder in my heart
Will I ever be the same?
I feel a thunder in my heart
It's telling me you're here to stay
Oh no, oh no

There's a thunder in my heart
There's a thunder in my heart
There's a thunder in my heart
There's a thunder in my heart

Take me baby I'm all yours
Do just what you wanna do with my love
Let's not let the night overtake us
'cos what's happening right now may make or break us
Do you feel the way I do?
Open up your heart now baby
I'm comin' through

I feel a thunder in my heart
Takin' my breath away
I feel a thunder in my heart
Since I met you I'll never be the same
I feel a thunder in my heart
I know you're here to stay

I feel a thunder in my heart
Takin' my breath away
I feel a thunder in my heart
Since I met you I'll never be the same
I feel a thunder in my heart
I know you're here to stay

Lời Việt

Thunder In My Heart Again | Leon Sayer

Đứng nơi đây một mình bên em yêu dấu
Đang tự hỏi điều sẽ làm nhưng mới trong tâm trí anh thôi
Em nơi đó cùng tình yêu sáng soi trong đôi mắt
Những nhịp cầu đã đổ rụi từ lâu
Đôi tay rộng mở
Anh sẽ chìm sâu hay bơi đến bến bờ kia?
Đây phải chăng là điều có thật
Không rõ nữa chỉ biết rằng anh chưa từng tới nơi đây

Anh như thấy một tiếng sét trong tim mình rồi đánh mất bản thân
Một tiếng sét trong lòng anh em ạ
Anh nên đi thật xa hay theo linh hồn đang mách bảo
Một tiếng sét đã nổ trong anh
Rồi nó sẽ đến đâu thì chính anh cũng không thể biết
Ôi không, không

Như một cơn bão đang thổi trong tâm trí anh
Hay tiếng gió gào thét mà anh mất quyền điều khiển
Một ngọn lửa tình anh chẳng thể thanh minh
Em chạm vào anh là lúc cơn mưa tình đổ xuống
Dù chỉ biết em một giờ hoặc một chút nhiều hơn
Thời gian vẫn cứ như dừng lại
Cánh cửa tình em đã rộng mở cho anh

Anh cảm nhận một tiếng sét trong lòng
Đã đem hơi thở của anh đi xa mãi
Một tiếng sét trong lòng
Người ơi em có thấy?
Tiếng sét đến trong tim
Đang cho anh biết em đến để ở lại nơi đây
Ôi không, không

Anh như thấy trong lòng có tiếng sét em ơi)x4

Hãy giữ lấy anh hoàn toàn của em đấy
Cứ làm những gì em muốn với tình anh
Đừng dừng lại cứ để màn đêm đến bất chợt với anh ,em
Vì mọi điều đang diễn ra có thể gắn liền cũng có thể làm rạn nứt đôi ta
Em cảm nhận được cách mà anh làm chứ?
Hãy rộng mở con tim
Để anh đi vào nhé em yêu

Anh cảm nhận một tiếng sét trong lòng
Đã đem hơi thở của anh đi xa mãi
Một tiếng sét trong tim anh
Kể từ khi em đến trước nay chưa thế bao giờ
Anh thấy một tình yêu sét đánh
Và hiểu rằng em ở lại nơi đây) x2

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.