HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Once In A Lifetime | Keith Urban tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Once In A Lifetime | Keith Urban

...Mm hmm

I can see it in your eyes
And feel it in your touch
I know that you're scared
But you've never been this loved (mm hmm)

It's a long shot, baby,
I know it's true.
But if anyone can make it,
I'm bettin' on me and you. (mm hmm)

Just keep on moving into me,
I know you're gonna see
The best is yet to come

And don't fear it now,
We're going all the way.
That sun is shining on a brand new day.
It's a long way down
And it's a leap of faith
But we're never giving up
Cuz i know we've got a once in a lifetime love

Everybody's looking
For what we've found
Some wait their whole life
And it never comes around. (uu huhh)

So don't hold back now.
Just let go of all you've ever known
You can put your hand in mine.

And don't fear it now,
We're going all the way.
That sun is shining on a brand new day.
It's a long way down
And it's a leap of faith
But we're never giving up
Cuz i know we've got a once in a lifetime love

I close my eyes and i see you standing right there
Sayin 'i do' and they're throwing the rice in our hair.
Well the first one's born
And a brother comes along,
And he's got your smile.
I've been looking back on the life we had
I'm still by your side.

So don't fear it now,
We're going all the way.
That sun is shining on a brand new day.
It's a long way down
And it's a leap of faith
But I'm never givin up
Cuz i know we've got a once in a lifetime love.



Lời Việt

Once In A Lifetime | Keith Urban

...Mm hmm

Anh có thể thấy được điều đó trong đôi mắt em
Và anh cảm nhận được nó trong cái chạm của em
anh biết rằng em sợ hãi
Nhưng em em sẽ không bao giờ được trải qua tâm trạng yêu thương như thế đâu (mm hmm)

Đó là một việc làm không dễ gì thành công, baby,
Anh biết điều đó đúng.
Nhưng nếu bất cứ ai có thể làm được,
Anh dám chắc là anh và em đó. (mm hmm)

Chỉ cần em tiếp tục tiến đến bên anh,
Anh biết em sẽ hiểu được rằng
Điều tốt đẹp nhất vẫn còn chưa đến

Và lúc này em đừng sợ hãi,
Chúng ta sẽ cùng nhau đi khắp chốn.
Ánh mặt trời kia đang chiếu sáng vào một ngày hoàn toàn mới.
Đó là cả một chặng dường dài đầy cam go
Và nó là một thử thách của niềm tin
Nhưng đôi ta sẽ không bao giờ bỏ cuộc
Vì anh biết chúng ta chỉ có một lần trong đời để yêu thương mà thôi

Mọi người dòm ngó
Những gì mà ta tìm thấy
Một vài người chờ đợi cả cuộc đời họ
Nhưng nó chả bao giờ đến. (uu huhh)

Thế nên lúc này em đừng ngần ngại.
Hãy cứ làm tất cả những gì mà em biết
Em có thể đặt bàn tay em vào tay anh mà.

Và lúc này em đừng sợ hãi,
Chúng ta sẽ cùng nhau đi khắp chốn.
Ánh mặt trời kia đang chiếu sáng vào một ngày hoàn toàn mới.
Đó là cả một chặng dường dài đầy cam go
Và nó là một thử thách của niềm tin
Nhưng đôi ta sẽ không bao giờ bỏ cuộc
Vì anh biết chúng ta chỉ có một lần trong đời để yêu thương mà thôi

Anh nhắm mắt lại và trông thấy em ngay đó
Hãy nói lời đồng ý và những điều đó sẽ là niềm hạnh phúc cho ta lướt nhanh trong cuộc đua
Khi người đầu tiên được sinh ra
Và một người anh em lại đến,
Và anh ấy dành được nụ cười của em.
Anh đang nhìn lại quãng đời mà ta đã trải qua
Anh vẫn bên cạnh em.

Và lúc này em đừng sợ hãi,
Chúng ta sẽ cùng nhau đi khắp chốn.
Ánh mặt trời kia đang chiếu sáng vào một ngày hoàn toàn mới.
Đó là cả một chặng dường dài đầy cam go
Và nó là một thử thách của niềm tin
Nhưng đôi ta sẽ không bao giờ bỏ cuộc
Vì anh biết chúng ta chỉ có một lần trong đời để yêu thương mà thôi

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.