HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Please Don't Stop The Rain | James Morrison tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Please Don't Stop The Rain | James Morrison

"Please Don't Stop The Rain"

I don't know where I crossed the line
Was it something that I said
Or didn't say this time
And I don't know if it's me or you
But I can see the skies are changing
In all the shades of blue
And I don't know which way it's gonna go

If it's gonna be a rainy day
There's nothing we can do to make it change
We can pray for sunny weather
But that won't stop the rain
Feeling like you got no place to run
I can be your shelter 'til it's done
We can make this last forever
So please don't stop the rain

(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain

I thought that time was on our side
I've put in far too many years
To let this pass us by
You see live is a crazy thing
There'll be good time and there'll be bad times
And everything in between
And I don't know which way it's gonna go

If it's gonna be a rainy day
There's nothing we can do to make it change
We can pray for sunny weather
But that won't stop the rain
Feeling like you got no place to run
I can be your shelter 'til it's done
We can make this last forever
So please don't stop the rain

(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain

Oh we'rea little closer now
And finally what life's it's all about
Yeah I know you just can't stand it
If things don't go your way
But we've got no control over what happens anyway

If it's gonna be a rainy day
There's nothing we can do to make it change
We can pray for sunny weather
But that won't stop the rain
Feeling like you got no place to run
I can be your shelter 'til it's done
We can make this last forever
So please don't stop the rain

(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain

(Let it fall, let it fall, let it fall)
Can't stop it, can't stop it, just can't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Let it fall, please don't stop the rain

Lời Việt

Please Don't Stop The Rain | James Morrison

Em không biết mình đã sai ở đâu
Có phải đó là một điều em nói?
Hay em đã bỏ qua mất điều gì phải nói?
Và em không biết lỗi ở anh hay em
Nhưng em có thể thấy bầu trời đang thay đổi
Tất cả tan trong màu sắc của nỗi buồn
Và em không biết điều này sẽ đi về đâu...

Nếu ngày mai là một ngày mưa
Sẽ chẳng có gì ta có thể làm để thay đổi nó
Ta có thể nguyện cầu cho một ngày nắng ấm
Nhưng điều đó chẳng ngăn nổi cơn mưa
Nếu anh cảm thấy không còn nơi trú ẩn
Cho đến khi mưa tạnh, em sẽ che cho anh

Ta có thể làm điều này mãi mãi
Vậy nên đừng để mưa thôi rơi.

Hãy để mưa rơi, đừng bao giờ ngừng rơi

Em nghĩ lần này thời gian là của anh
Em đã chờ quá lâu
để tất cả vụt qua ngay trước mắt
Anh thấy đó, cuộc đời là thế
Có lúc rất vui và sẽ có lúc buồn
Và tất cả chúng ta đứng giữa hai điều ấy
Em không biết lối nào rồi ta sẽ chọn đây

Giờ chúng ta gần nhau hơn một chút
Và cuối cùng thì cuộc sống là gì?
Uhm em biết anh sẽ không vui
Nếu như tất cả không xảy ra như anh muốn
Nhưng dù thế nào ta cũng không có quyền kiểm soát
những gì sẽ đến dù bằng bất cứ cách nào.

Nếu ngày mai là một ngày mưa
Sẽ chẳng có gì ta có thể làm để thay đổi nó
Ta có thể nguyện cầu cho một ngày nắng ấm
Nhưng điều đó chẳng ngăn nổi cơn mưa
Nếu anh cảm thấy không còn nơi trú ẩn
Cho đến khi mưa tạnh, em sẽ che cho anh

Ta có thể làm điều này mãi mãi
Vậy nên đừng để mưa thôi rơi.

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.