HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Sometimes You Can't Make It On Your Own | U2 tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Sometimes You Can't Make It On Your Own | U2

Tough, you think you've got the stuff
You're telling me and anyone
You're hard enough

You don't have to put up a fight
You don't have to always be right
Let me take some of the punches
For you tonight

Listen to me now
I need to let you know
You don't have to go it alone

And it's you when I look in the mirror
And it's you when I don't pick up the phone
Sometimes you can't make it on your own

We fight all the time
You and I...that's alright
We're the same soul
I don't need...I don't need to hear you say
That if we weren't so alike
You'd like me a whole lot more

Listen to me now
I need to let you know
You don't have to go it alone

And it's you when I look in the mirror
And it's you when I don't pick up the phone
Sometimes you can't make it on your own

I know that we don't talk
I'm sick of it all
Can - you - hear - me - when - I -
Sing, you're the reason I sing
You're the reason why the opera is in me...

Where are we now?
I've still got to let you know
A house still doesn't make a home
Don't leave me here alone...

And it's you when I look in the mirror
And it's you that makes it hard to let go
Sometimes you can't make it on your own
Sometimes you can't make it
The best you can do is to fake it
Sometimes you can't make it on your own

Lời Việt

Sometimes You Can't Make It On Your Own | U2

Khó khăn, em nghĩ em đã có đủ điều đó rồi
Em đang kể cho anh và bất cứ ai nghe
Em đã đủ cố gắng

Em không cần phải dựng nên một cuộc chiến đấu
Em không cần phải luôn luôn đúng đâu
Hãy để anh nhận lãnh những cú đấm này
Vì em đêm nay

Giờ thì hãy lắng nghe anh
Anh cần phải cho em biết
Em không cần phải một mình bước đi

Và chính là em khi anh nhìn vào gương
Và chính là em khi anh không nhấc điện thoại
Đôi khi em không thể tự làm một mình được

Chúng ta chiến đấu suốt
Em và anh ... cũng ổn thôi
Chúng ta cùng một linh hồn
Anh không cần... anh không cần nghe em nói
Rằng nếu chúng ta không thật giống nhau
Thì em sẽ thích anh nhiều hơn đấy

Giờ thì hãy lắng nghe anh
Anh cần phải cho em biết
Em không cần phải một mình bước đi

Và chính là em khi anh nhìn vào gương
Và chính là em khi anh không nhấc điện thoại
Đôi khi em không thể tự làm một mình được

Anh biết rằng chúng ta không nói chuyện
Anh chán ngấy tất cả việc đó
Em có thể nghe anh khi anh
Hát, em là lý do để anh hát
Em là lý do vì sao nghệ thuật nhạc kịch ở trong người anh

Giờ chúng ta đang ở đâu?
Anh vẫn phải nói cho em biết
Một căn nhà vẫn không tạo nên mái ấm
Đừng bỏ mặc anh ở đây một mình...

Và chính là em khi anh nhìn vào gương
Và chính là em khiến cho việc để tình yêu ra đi thật khó khăn
Đôi khi em không thể làm một mình được
Đôi khi em không thể làm được
Cách tốt nhất mà em có thể làm là giả tạo điều đó
Đôi khi em không thể làm một mình được

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.