HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Smile On | Rin' tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Smile On | Rin'

SMILE ON

I found myself drifting
I’m lost and I’m sinking
So deep in a world that’s so unreal
Why do I feel weary
I can’t take it easy,
I need to close my eyes
And sleep away

And when I see their smilin’ face
Their happiness you can’t erase
It’s when you see the children play
You will feel a sense of joy
And all of us would feel the same
Just keep believing everyday
Like children we can dream in everyday
Yes, we all deserve to shine, smile on

I’m not free to say things
My eyes can see nothing
My life has been surrounded with lies
My mind should be open
Then I’d be enlightened
That I deserve to live my life anew

You need not worry ‘bout the past
The future’s clear and dream can last
Soon, every day and everything
Will be happy all the way
Forget the pain you’ve felt before
Yourself deserve to love and more
Defeat don’t mean retreat, just walk on
Yes, we all deserve to shine, smile on

You don’t have to search for the right door and your good luck
You’ll find it, you’ll see it
You will feel it come your way
All we need to do is to dream big and smile on
Don’t ever say never
Don’t ever say never
Never give up – hope is there
Faith can bring us anywhere

Lời Việt

Smile On | Rin'

HÃY MỈM CƯỜI

Tôi tìm thấy chính mình đang trôi dạt
Lạc lõng vả đắm chìm
Tận trong lòng thế giới của ảo mộng
Tại sao tôi lại cảm thấy mình mỏi mệt
Tôi không thể nào tìm thấy sự thảnh thơi
Tôi phải khép lại đôi mắt này
Và ngủ một giấc thật sâu

Rồi tôi nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của chúng
Niềm hạnh phúc ấy bạn không thể nào xóa nhòa
Khi bạn nhìn vào những đứa trẻ đang nô đùa
Đó là lúc bạn biết được niềm vui
Và tất cả chúng ta đều có chung một cảm xúc
Mỗi ngày trôi qua hãy giữ lấy niềm tin
Như trẻ con thơ ngây hằng ngày ta mơ mộng
Phải, tất cả chúng ta đều có quyền tỏa sáng, hãy cười lên

Tôi không được tự do để trò chuyện
Đôi mắt tôi không nhìn thấy được gì
Cuộc đời tôi xung quanh là gian dối
Tâm hồn tôi nên rộng mở
Cho tầm nhìn được sáng soi
Và tôi xứng đáng được sống lại đời mình...thêm một lần nữa

Bạn không cần phải lo lắng cho quá khứ
Tương lai là rõ ràng và ước mơ luôn tồn tại
Chẳng mấy chốc, mọi ngày và tất cả
Sẽ mãi mãi ngập tràn trong hạnh phúc
Hãy quên đi nỗi đau mà bạn từng chịu đựng
Bạn xứng đáng được yêu và nhiều hơn thế nữa
Thất bại không có nghĩa là đầu hàng, hãy tiếp tục bước đi
Phải, tất cả chúng ta đều có quyền tỏa sáng, hãy cười lên

Bạn không cần phải tìm kiếm cho mình con đường thích hợp và vận may
Bạn sẽ tìm thấy nó, bạn sẽ nhìn thấy nó
Bạn sẽ nhận ra nó đi đến bên bạn
Tất cả những gì chúng ta cần làm là hãy ước mơ lớn lao và mỉm cười
Đừng bao giờ nói không bao giờ
Đừng bao giờ nói không bao giờ
Hy vọng vẫn còn đây - Đừng bao giờ bỏ cuộc
Niềm tin sẽ mang chúng ta đi đến khắp muôn nơi

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.