HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Into Battle | Ensiferum tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Into Battle | Ensiferum

We left our homes behind, now we're following the wolves'trail
Through the deepest forests, beneath the stars we ride
I can see the moon glowing red like the blood of warriors
There's a prophecy, that tonight many men will die
The fire will burn forever in our passionate hearts
Our destinies are calling us now
We are ready to take their lives

Into battle we ride with Gods by our side
We are strong and not afraid to die
We have an urge to kill and our lust for blood has to be fulfilled
WE'LL FIGHT TILL THE END! And send our enemies straight to Hell!

Prominent leaders, cast your swords in the wind as a sign of war
Men, prepare for death, 'cause we might never return

Blood will spill and heads will fall
as the swords sparkle, lights the night
The ground rumbles as we attack
in the throes of rage, we will fight
The lightning's flash, the thunder's roar
will petrify the weak
We'll show no mercy, we'll kill them all!
We are sworn in the name of steel

Lời Việt

Into Battle | Ensiferum

Chúng ta rời bỏ quê nhà lại đằng sau,
Chúng ta lần theo dấu vết của loài lang sói.
Băng qua những cánh rừng sâu thẳm,
Dưới những vì tinh tú chúng ta giục ngựa phi.
Ta có thể thấy vầng trăng sáng đỏ rực
Như máu của những người chiến binh.
Đã có lời tiên tri rằng,
Đêm nay nhiều chiến binh sẽ ra đi.
Nhưng ngọn lửa sẽ cháy vĩnh hằng,
Trong trái tim chúng ta cuồng nhiệt.
Định mệnh chúng ta đang kêu gọi chúng ta đó
Chúng ta đã sẵn sàng để lấy mạng chúng rồi.

Trong chiến trận chúng ta giục ngựa,
Với thần linh sát cánh cùng ta.
Chúng ta mạnh mẽ và chẳng hề sợ chết,
Một sự thôi thúc giết chóc dâng lên trong ta
Và sự khát máu trong ta cần được thỏa mãn.
Chúng ta sẽ chiến đấu cho đến cùng!
Hãy tiễn quân thù của chúng ta thẳng tiến địa ngục!

Hỡi những người lãnh đạo xuất chúng,
Hãy ném gươm của các ngươi theo cơn gió
Như một biểu hiện của chiến tranh.
Hỡi những chiến binh,
Hãy chuẩn bị cho cái chết,
Bởi chúng ta có thể chẳng bao giờ trở lại nữa đâu.

Máu sẽ đổ và đầu sẽ rơi,
Những thanh gươm lóe lên, thắp sáng bừng đêm tối,
Mặt đất rưng lên khi chúng ta xung trận,
Chúng ta sẽ chiến đấu trong cơn cuồng nộ quằn quại.
Ánh chớp rạch ngang trời, sấm rền vang ầm ào
Sẽ làm tê liệt những kẻ yếu đuối,
Chúng ta sẽ cho thấy chẳng có lòng khoan thứ,
Chúng ta sẽ tàn sát sạch bọn chúng!
Ta thề trên những thanh gươm ta đó!

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.