HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Lemonade | Chris Rice tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Lemonade | Chris Rice

So go ahead and ask her
For happy ever after
‘Cause nobody knows what's coming
So why not take a chance on loving
Come on, pour the glass and tempt me
Either half-full or half-empty
‘Cause if it all comes down to flavor
The glass is tipping in my favor

Life gave me lemonade and I can't imagine why
Born on a sunny day, beneath a tangerine sky
I live life without pretending
I'm a sucker for happy endings
Thanks for the lemonade
Thanks for the lemonade!

Now take your time to answer me
For the beauty of romancing
Is to calm your trembling hand with mine
While begging love to fill your eyes
I can hardly breathe while waiting
To find out what your heart is saying
And as we're swirling in this flavor
The world is tilting in our favor

Life gave me lemonade and I can't imagine why
Born on a sunny day, beneath a tangerine sky
I live life without pretending
I'm a sucker for happy endings
Thanks for the lemonade
Thanks for the lemonade!

I've got it made
Rest in the shade
And hold my love
While God above
Stirs wiith a spoon
We share the moon
Smile at the bees
More sugar please
He really loves us after all
We're gonna need another straw!
We're gonna need another straw!

Life gave me lemonade and I can't imagine why
Born on a sunny day, beneath a tangerine sky
I live life without pretending
I'm a sucker for happy endings
Thanks for the lemonade
Thanks for the lemonade!

Lời Việt

Lemonade | Chris Rice

Hãy mạnh dạn đến hỏi cô ấy
Cho niềm hạnh phúc mãi về sau
Vì đâu ai biết được điều gì sẽ đến
Thế tại sao không thử đặt niềm hi vọng vào tình yêu

Hãy rót cho tôi cốc nước để thỏa cơn khát
Dù nó có nửa vơi nửa đầy
Nhưng vì nó làm thỏa mãn vị giác
Cốc nước rót nên thứ hương vị tôi ưa thích

Cuộc sống cho tôi thứ nước chanh chua ngọt và tôi không thể mường tượng ra lý do
Được sinh ra vào ngày nắng, bên dưới bầu trời màu vàng cam
Tôi sống một cuộc sống không giả tạo
Tôi là một chàng ngốc vì cái kết hạnh phúc
Cám ơn nước chanh nhé
Cám ơn nước chanh nhé !

Giờ hãy từ từ trả lời tôi về vẻ đẹp của sự lãng mạn
Có êm đềm không khi anh nắm lấy đôi bàn tay đang run rẩy của em ?
Khi cầu xin tình yêu tràn ngập trong đôi mắt em
Trong khi đợi chờ mà anh nghẹn ngào
Để khám phá ra trái tim em đang nói điều gì
Và khi ta được hòa trộn trong thứ hương vị này
Thế giới đang đảo lộn trong thứ hương vị của ta

Cuộc sống cho tôi thứ nước chanh chua ngọt và tôi không thể mường tượng ra lý do
Được sinh ra vào ngày nắng, bên dưới bầu trời màu vàng cam
Tôi sống một cuộc sống không giả tạo
Tôi là một chàng ngốc vì cái kết hạnh phúc
Cám ơn nước chanh nhé
Cám ơn nước chanh nhé !

Thứ nước chanh tình yêu này đã mang đến hạnh phúc bình yên cho cuộc sống của tôi
Và giữ gìn tình yêu này trong khi Thượng Đế ở trên trời cao
Khuấy bằng một chiếc muỗng
Ta chia xẻ vầng trăng
Mỉm cười với những chú ong
Cho thêm đường nhé
Dù có chuyện gì xảy ra Chúa thật sự yêu thương chúng tôi
Ta sẽ cần một chiếc ống hút khác đấy
Ta sẽ cần một chiếc ống hút khác đấy

Cuộc sống cho tôi thứ nước chanh chua ngọt và tôi không thể mường tượng ra lý do
Được sinh ra vào ngày nắng, bên dưới bầu trời màu vàng cam
Tôi sống một cuộc sống không giả tạo
Tôi là một chàng ngốc vì cái kết hạnh phúc
Cám ơn nước chanh nhé !
Cám ơn nước chanh nhé ! [x3]




 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.