HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Soul Meets Body | Death Cab for Cutie tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Soul Meets Body | Death Cab for Cutie

I want to live where soul meets body
And let the sun wrap its arms around me
And bathe my skin in water cool and cleansing
And feel, feel what its like to be new

Cause in my head there's a greyhound station
Where I send my thoughts to far off destinations
So they may have a chance of finding a place
where they're far more suited than here

I cannot guess what we'll discover
Between the dirt with our palms cut like shovels
But I know our filthy hand can wash one another's
And not one speck will remain

I do believe it's true
That there are roads left in both of our shoes
If the silence takes you
Then I hope it takes me too
So brown eyes I hold you near
Cause you're the only song I want to hear
A melody softly soaring through my atmosphere

Where soul meets body
Where soul meets body
Where soul meets body

I do believe it's true
That there are holes left in both of our shoes
If the silence takes you
Then I hope it takes me too
So brown eyes I hold you near
Cause you're the only song I want to hear
A melody softly soaring through my atmosphere
A melody softly soaring through my atmosphere
A melody softly soaring through my atmosphere
A melody softly soaring through my atmosphere

Lời Việt

Soul Meets Body | Death Cab for Cutie

Tôi muốn sống nơi tâm hồn hòa nhập thể xác
Và Mặt Trời kia bao phủ nắng ấm quanh tôi
Và đắm mình vào dòng nước tinh khiết và mát mẻ
Và cảm nhận, cảm nhận những gì là mới mẻ

Vì trong đầu tôi có một nơi dừng chân cho chuyến tàu
Nơi tôi thả những suy ngẩm theo những đích đến xa xăm
Vì thế chúng sẻ có cơ hội tìm ra một nơi
Nơi phù hợp với chúng hơn là nơi đây

Tôi không đoán được chúng ta sẻ khám phá được gì
Giữa rác rưởi với bàn tay giống cái xẻng của chúng ta
Nhưng tôi biết đôi tay nhem nhuốc của chúng ta có thể
gột rửa cho đôi tay một người khác
Và sẽ không còn một dấu vết gì

Tôi thật tin rằng điều đó là sự thật
Rằng có những cách giải quyết khác cho tình cảnh của chúng ta
Nếu sự yên lặng chiếm lấy anh
Và tôi hy vọng nó cũng sẻ chiếm lấy tôi
Vì thế đôi mắt nâu tôi giữ anh cạnh bên
Vì ngươi là ca khúc duy nhất tôi muốn nghe
Một giai điệu nhẹ nhàng vút lên trong bầu không khí quanh tôi

Nơi tâm hồn hòa cùng thể xác
Nơi tâm hồn hòa cùng thể xác
Nơi tâm hồn hòa cùng thể xác

Tôi thật tin rằng điều đó là sự thật
Rằng có nhiều thiếu sót trong hoàn cảnh của chúng ta
Nếu sự yên lặng chiếm lấy anh
Và tôi hy vọng nó cũng sẻ chiếm lấy tôi
Vì thế đôi mắt nâu tôi giữ anh cạnh bên
Vì ngươi là ca khúc duy nhất tôi muốn nghe
Một giai điệu nhẹ nhàng vút lên trong bầu không khí quanh tôi
Một giai điệu nhẹ nhàng vút lên trong bầu không khí quanh tôi
Một giai điệu nhẹ nhàng vút lên trong bầu không khí quanh tôi
Một giai điệu nhẹ nhàng vút lên trong bầu không khí quanh tôi

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.