HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Question | Fly To The Sky tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Question | Fly To The Sky

날 닮은 누군가와 마주치는 날엔
한참동안 멈춰 서 있는지
옛 생각에 젖는지
늘 나처럼 웃고 말하던
닮은 모습은 아직 그대로니

사람들 틈 속에서 내 얘길 들으면
애써 웃어 고갤 돌리는지
날 모른 척 하는지
밤새가며 함께 만들던 우리 내일이
나 없이 혼자서 외롭진 않을 런지


* 하루만큼 니가 늘어만 가
하늘에도 걸음 닿는 땅에도 자꾸 너만 보여

대답 없는 질문들만 늘어가
별일 없는 너의 하루 하루가 가장 궁금해진 난 *


뭐든지 하겠다고 늘 맘만 앞서던
바보 같은 나를 지켜주던
착한 너였었는데

늘 보채기만 했던 내가 참 싫을 텐데.
그 땐 왜 모르고 이제 후회하는지

하루만큼 니가 늘어만 가
하늘에도 걸음 닿는 땅에도 자꾸 너만 보여

대답 없는 질문들만 늘어가
욕심이라고 다그쳐도 수 천 수만 번을 날 달래도


하루만큼 자꾸 잊어만 가
웃는 법도 니가 없단 사실도 돌아서면 잊어
내 가슴이 기억하는 단 하난
함께 한다는 그 이유만으로 눈부시던 너와 나… 우리…

니가 곁에 있어 아름답던 날…
숨 쉬는 것보다 더 편했던 너…

------------------------------------
Nal dalmun nugungawa majuchinun naren
hanchamdongan momchwoso inunji
yed senggage jodnunji
nul nachorom udgo marhadon
dalmun mosubun ajig guderoni
Saramdul thum sogeso ne yegil durumyon
esso uso gogel dollinunji
nal morunchog hanunji
bamsegamyo hamke manduldon uri neiri
na obshi honjaso werobjin anhullonji
Harumankhum niga nuroman ga
hanuredo gorum dahnun tangedo jakku noman boyo
dedab obnun jilmundulman nuroga
byoril obnun noui haru haruga
gajang gunggumhejin nan
Mwodunji hagedago nul mamman aphsodon
babo gathun narul jikhyojudon chaghan noyossonunde
nul bochegiman hedon nega cham shirhul tende
gutten we morugo ije huhoehanunji
Harumankhum niga nuroman ga
hanuredo gorum dahnun tangedo jakku noman boyo
dedab obnun jilmundulman nuroga
yogshimirago daguchyodo
suchon suman bonul nal dalledo
Harumankhum jakku ijoman ga
udnun bobdo niga obdan sashildo dorasomyon ijo
ne gasumi gioghanun dan hanan
hamke handanun gu iyumanuro
nunbushidon nowa na uri
Niga gyothe isso arumdabdon nal
sumshwinun godboda do pyonhedon no
------------------------------------------

When you meet someone who resembles me
Will you stop and stare?
Will past you be reminded of past memories?
Do you still
Smile and talk like me?
When I'm mentioned in a conversation
You force a smile and turn away
You pretend not to know me
We used to stay up all night planning the next day
Will you be lonely without me?
Atleast once a day, you appear in my thoughts
In the sky, and on the ground I walk, I see you
Unanswered questions have piled
I wonder about
Your everyday ordinary life

I promised myself I'd do great things
You would watch me act foolishly
You were a kind person
I hate myself for tearing you apart.
Why didn't I realize it before, instead of regretting it now?
Atleast once a day, you appear in my thoughts
In the sky, and on the ground I walk, I see you
Unanswered questions have piled
Because of my selfishness, I beg millions of times
To be able to let it all go

I can only smile by remembering my past with you
It's the only thing my heart remembers
With the one reason of us being together
We were outstanding, you and I...
With you by my side, the days were beautiful...
Being with you was easier than breathing

Lời Việt

Question | Fly To The Sky

Khi em gặp một ai đó giống anh
Em có ngừng lại và ngước nhìn hok?
Sẽ có nhớ về những kỉ niệm trong quá khứ ?
Em vẫn nín lặng ?
Mỉm cười và nói chuyện với người đó như với anh ?
Khi anh được nhắc đến trong câu chuyện
Em cươì gượng ép và ngoảnh mặt đi
Em giả vờ như không biết anh
Chúng ta đã thức cả đêm để lên kế hoạch cho ngày hôm sau
Em có cô đơn khi không có anh không
Ít nhất trong một ngày, em xuất hiện trong tâm trí anh
Trên bầu trời, và trên đường anh đi , anh nhìn thấy em
Các câu hỏi luôn chất chứa mà chưa được giải đáp
Anh thắc mắc về
Cuộc sống của em mỗi ngày

Anh luôn tự hứa với mình rằng anh sẽ làm một điều tốt nhất
Em sẽ thấy anh hành động một cách điên rồ
Em là một người tốt
Anh ghét chính bản thân vì đã để em khóc một mình
Tại sao anh lại không nhận ra điều đó ngay từ đầu để giờ đây anh phải hối hận ?
Các câu hỏi luôn chất chứa mà chưa được giải đáp
Trên bầu trời, và trên đường anh đi , anh nhìn thấy em
Các câu hỏi luôn chất chứa mà chưa được giải đáp
Chỉ vì tính ích kỉ của mình , anh cầu nguyện hàng triệu lần
Để có thể để cho điều đó đi qua

Anh chỉ có thể cười khi nhớ tới ngày xưa khi có em
Đó là điều duy nhất, lòng anh nhớ
Với một nguyên nhân duy nhất khi chúng ta cùng nhau
Chúng ta đã ở bên nhau, em và anh ....
Em ở bên anh, đó là những ngày tuơi đẹp....
Được ở bên em dễ hơn là được thở
( thiếu em anh ngừng hơi thở) =]

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.