HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài P.S. I Love You | Nellie McKay tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

P.S. I Love You | Nellie McKay

Dear, I thought I'd drop a line.
The weather's cool. The folks are fine.
I'm in bed each night at nine.
P.S. I love you.

Yesterday we had some rain,
but all in all I can't complain.
Was it dusty on the train?
P.S. I love you.

Write to the Browns just as soon as you're able.
They came around to call.
I burned a hole in the dining room table.
And let me see, I guess that's all.

Nothing else to say, you dear
Except, each day seems like a year.
Everybody's thinkin' of you.
P.S. I love you.

Lời Việt

P.S. I Love You | Nellie McKay

Anh yêu, em nghĩ mình sẽ viết vài dòng
Thời tiết mát mẻ. Mọi người vui vẻ
Em đi ngủ vào lúc chín giờ đều đặn mỗi đêm
Tái bút, em yêu anh

Hôm qua trời lắc rắc mưa
Nhưng suy cho cùng, em không thể phàn nàn gì
Có phải trên tàu bụi lắm không?
Tái bút, em yêu anh

Viết cho nhà Brown ngay khi anh có thể nhé
Họ đã đến để gọi
Em đã làm cháy một lỗ trên bàn ăn tối
Và để em xem xem, em nghĩ chỉ có thế thôi

Chẳng còn gì khác để nói, anh yêu à
Ngoại trừ, mỗi ngày có vẻ dài như cả năm
Mọi người đều đang nghĩ về anh
Tái bút, em yêu anh

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.