HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Issues | The saturdays tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Issues | The saturdays

Vanessa:
Oooh, yeah,
Sometimes I feel like I'm going out of my mind,
Boy the way you do me is a damn crime,
But then you smile at me and it's alright,
With you there ain't any in between...

Every time that I walk out the door
I tell myself I can't take it no more
There's a part of me won't let you go
I keep saying yes when my minds' saying' no...

Chorus:
Me and my heart we got issues (issues)
Don't know if I should hate you or miss you
Damn I wish that I could resist you
Can't decide if I should stab you or kiss you,
Me and my heart we got issues, issues, issues
We got issues, issues, issues.

Rochelle:
It's so hard; boy you leave me hangin' for so long
You empty out my love until it's all gone
You change the words but still it's the same song
I'm tired of the melody

Vanessa:
Change my number and throw out your clothes
But my feelings for you, it still show
I keep building a wall round my heart
But then I see you it all falls apart...

Chorus:
Me and my heart we got issues (issues)
Don't know if I should hate you or miss you
Damn I wish that I could resist you (damn I wish)
Can't decide if I should stab you or kiss you, (can't decide)
Me and my heart we got issues, issues, issues (Me and my heart)
We got issues, issues, issues.

Una (and Mollie):
Why fight it, (why fight it)
Can't hide it (can't hide it)
Truth is I think I like it
Confusion, illusions (confusion, illusions)
Still I don't know which way to go,

Vanessa:
Me and my heart we got issues
Don't know if I should hate you or miss you

The Saturdays (Vanessa):
Damn I wish that I could resist you
Can't decide if I should leave you or kiss you,
Me and my heart we got issues, issues, issues (Me and my heart)
Don't know if I should hate you or miss you (We got to work this thing out)
Damn I wish that I could resist you (I don't know)
Can't decide if I should stab you or kiss you, (can't decide if I )
Me and my heart we got issues, issues, issues (issues)
We got issues, issues, issues.
We got issues, issues, issues (me and my heart)
We got issues, issues, issues
Me and my heart we got issues, issues, issues (we got to which way to go)
Don't know if I should hate you or miss you (I don't know)

Lời Việt

Issues | The saturdays

Vanessa:
Uuuh, yeahhh..
Có nhiều lúc em cảm thấy mình như người sắp mất trí vậy
Anh, cách mà anh đối sử với em đúng là một sai lầm(tội ác) đáng bị xử phạt
Nhưng cứ mỗi lần anh cười với em thì mọi chuyện lại đều ổn cả..
Cùng anh ở đó và không có ai xen vào giữa đôi ta

Mỗi lần bước qua ngưỡng cửa nhà mình
Em lại tự nhủ chắc em không thể giữ nổi nữa rồi
Nơi đó đã như một phần không thể thiếu với em và
nhiệm vụ của em là giữ anh lại ở bên mình
Đúng mình sẽ làm vậy, em luôn nói thế nhưng tâm trí em lại đang nhắc rằng: không nghe...

Điệp khúc:
Cả em và con tim đã có vấn đề rồi anh ạ,(rất nhiều nữa)
Không biết rằng có lẽ em nên ghét anh hay nhớ nhung anh nữa
Em tự nguyền rủa và ước em có thể cưỡng lại sức hút của anh
Giờ thì em chẳng thể tự quyết định nên làm anh đau lòng hay thơm anh nữa
Em và con tim của em đều phát bệnh mất rồi
Bệnh mất rồi anh ạ

Rochlle:
Còn điều này thật đau đớn, anh, anh đã bỏ lại em chới với trong một thời gian dài
Anh xóa bỏ mọi yêu dấu em trao cho đến khi tất cả trôi đi
Anh lại đổi thay lời nói nhưng vẫn chỉ là những ca từ trước đây anh ạ
Em đã mệt mỏi với giai điệu này lắm rồi

Vanessa :
Đổi số của em và ném quần áo anh ra khỏi cửa(^.^)
Nhưng.. những cảm giác về anh vẫn hiện hữu đâu đây
Em sẽ tiếp tục bao bọc con tim mình trong bức tường ngăn cách
Nhưng.. nó đã sụp đổ ngay khi em ..bắt gặp anh

Điệp khúc:
Em và con tim của mình đều có vấn đề rồi anh ạ
Không biết có lẽ em nên ghét hay nhớ nhung anh nữa
Em tự trách và ước có thể kháng cự lại anh
(em ước như vậy)
Nhưng chẳng thể quyết định nên làm anh đau lòng hay là thơm anh nữa
(không thể quyết định)
Em và con tim của em đều bệnh rồi anh ạ

Una (and Mollie):
Tại sao em phải đấu tranh với điều đó
(đấu tranh với nó)
Và không thể trốn tránh sự thật rằng
Rằng e mong đợi điều này
Thật xấu hổ, ảo tưởng
Rằng em vẫn chưa biết chọn con đường để đi

Vanessa:
Em và cả con tim đều gặp phải vấn đề:
Không rõ nên ghét hay nhớ nhung anh nưã

Cả nhóm nhạc:
Thật đáng trách, em ước có thể kháng cự lại anh
Nhưng không thể quyết định nên rời xa hay là nên thơm anh nữa
Cả em và trái tim đều có chuyện rồi( có chuyện rồi, em và cả trái tim)
Nên ghét hay nhớ anh nữa
Em và cả con tim đều đang có vấn đề
cả hai đều có vấn đề
................................
Rằng nên ghét bỏ hay nhớ nhung anh nữa đây?!
( em cũng không biết được nữa rồi)

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.