HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài The Painter | O-Town tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

The Painter | O-Town

If I were a painter
Mixing my colors
How could I ever find the blue of your eyes
The canvas could never
Capture the light of your smile, of your smile

And girl if I were a sculptor
Working in marble
I couldn't hope to copy your perfect face
The curve of your body
The feel of your skin
My hands could never
Ever trace

So I try to find the melody as beautiful as you
Find the words to say your eyes are bluer than blue
Fill my voice with the emotion I'm feeling for you
And now when the beat is so strong
I'd give my heart in a song

If I were an actor
I could be someone
Someone who'd always know the right things to say
But as soon as I'd see you
I'd forget all my lines
And you'd never know what I feel inside

So I try to find the melody as beautiful as you
Find the words to say your eyes are bluer than blue
Fill my voice with the emotion I'm feeling for you
And now when the beat is so strong
I'd give my heart in a song

There's no other way
That I know to say
Baby how much I love you
And if only you'd give me a chance

I will try to find the melody as beautiful as you
Find the words to say your eyes are bluer than blue
Fill my voice with the emotion I'm feeling for you
And now when the beat is so strong
I'd give my heart in a song

Lời Việt

The Painter | O-Town

Nếu anh là một họa sĩ
Để anh có thể hòa trộn mầu sắc
Và làm sao anh có thể tìm thấy được mầu xanh trong đôi mắt em
Bức tranh đó sẽ chẳng khi nào tìm được ánh sáng rực rỡ trong nụ cười em

Và cô bé à nếu anh là một nhà điêu khắc
Làm việc bên những phiến đá cẩm thạch
Anh cũng chẳng thể nào tạc lại được khuôn mặt hoàn hảo của em
Những đường cong tuyệt mĩ trên cơ thể em
Những cảm giác về làn da em
Đôi tay anh sẽ chẳng thể nào tạc ra bức tượng như thế

Bởi vậy anh cố gắng tìm kiếm một giai điệu đẹp tuyệt vời như em
Tìm những từ ngữ để nói rằng đôi mắt em có một mầu xanh thật khác biệt
Dùng chất giọng biểu cảm để thể hiện cảm xúc của mình về em
Và giờ thì trái tim anh đập rộn ràng
Anh sẽ trao gửi trái tim anh vào bài ca này

Nếu anh là một diễn viên
Anh có thể là ai đó
Một ai đó luôn biết những điều đúng đắn cần phải nói
Nhưng ngay khi anh thấy em
Anh đã quên mất toàn bộ lời thoại
Và em chẳng nào hiểu cảm xúc lòng anh đâu

Bởi vậy anh cố gắng tìm kiếm một giai điệu đẹp tuyệt vời như em
Tìm những từ ngữ để nói rằng đôi mắt em có một mầu xanh thật khác biệt
Dùng chất giọng biểu cảm để thể hiện cảm xúc của mình về em
Và giờ thì trái tim anh đập rộn ràng
Anh sẽ trao gửi trái tim anh vào bài ca này

Chẳng có cách nào khác
Để anh có thể nói
Em yêu à anh yêu em nhiều lắm
Và liệu rằng em có cho anh một cơ hội

Anh sẽ cố gắng tìm kiếm một giai điệu đẹp tuyệt vời như em
Tìm những từ ngữ để nói rằng đôi mắt em có một mầu xanh thật khác biệt
Dùng chất giọng biểu cảm để thể hiện cảm xúc của mình về em
Và giờ thì trái tim anh đập rộn ràng
Anh sẽ trao gửi trái tim anh vào bài ca này

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.