HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài To The Moon And Back | Savage Garden tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

To The Moon And Back | Savage Garden

To the moon and back
Savage Garden

She’s taking time making up the reasons
To justify all the hurt inside
Guess she knows from the smile and the look in their eyes
Everyone’ got a theory about the bitter one
They’s saying: “Mama never love her much” and “Daddy never keeps in touch”
That’s why she shies away from human affection
But, somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she’s waiting for the right kind of pilot to come
And she’ll say to him
She’s saying

* Chorus:
I would fly to the moon and back if you’ll be
If you’ll be my baby
I’ve got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?

She can’t remember a time when she fell needed
If love was red then she was color blind
All her friends, well they’ve been trialed for treason
And crimes that were never difined
She’s saying: “Love is like barren place, and reaching out for human faith, it’s like a journey I just don’t have a map for”.
So baby’s gonna take a dive and push the shift to overdive
Send a signal that she’s hanging all her hopes on the stars
What a pleasant dream
She’s saying

* Chorus:
Hold on, hold on...

Mama never love her much
And, Daddy never keeps in touch
That’s why she shies away from human affection
But, somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she’s waiting for the right kind of pilot to come
And she’ll say to him
She’s saying

* Chorus (x2)

Lời Việt

To The Moon And Back | Savage Garden

Đến mặt trăng rồi trở lại
Savage Garden

Cô ấy đang lấy thời gian để bịa ra những lí do
nhằm biện minh cho những nỗi đau trong lòng mình
Thử đoán xem cô ấy biết được gì từ những nụ cười và ánh mắt của họ
Mọi người đều có giả thuyết về nỗi đắng cay kia
Họ nói rằng: “Mẹ cô ấy chẳng bao giờ yêu thương” và “Bố cô ấy chẳng bao giờ giữ liên lạc
Đó là lí do vì sao cô ấy e ngại với lòng yêu thương của con người”.
Nhưng ở nơi nào đó thật riêng tư
Cô ấy nhét những túi đồ của mình vào không gian bên ngoài
Và bây giờ cô ấy đang chờ đợi người phi công đến
Và cô sẽ nói với anh ấy rằng
Cô ấy nói

* Điệp khúc:
Em sẽ bay lên mặt trăng rồi trở lại nếu anh sẽ là
Nếu anh sẽ là người yêu dấu của em
Em có tấm vé đến một thế giới nơi chỉ thuộc về đôi ta
Vậy anh sẽ là người yêu của em chứ?

Cô ấy không thể nào nhớ được khoảng thời gian mà cô cảm thấy cần ai đó
Nếu tình yêu đã thắm đỏ và rồi cô ấy trở thành một kẻ mù lòa (mù màu)
Tất cả những người bạn của cô ấy, những kể đã bị phán xét bởi sự nổi loạn
Và tội ác chẳng bao giờ được đặt giới hạn cả
Cô ấy nói rằng: “Tình yêu giống như một không gian cằn cỗi,
Và nó đang rời ra khỏi niềm tin của con người
Nó giống như một chuyến đi mà ta chẳng có tấm bản đồ nào”.
Vậy anh sẽ bắt đầu ham muốn đào sâu và đẩy sự thay đổi vị trí đến bộ phận tăng tốc
Gửi đi một dấu hiệu mà cô ấy đang treo những hi vọng của mình trên những vì sao.
Thật là một giấc mơ dễ chịu
Cô ấy nói rằng

* Điệp khúc:
Chờ đợi... chờ đợi...

Mẹ cô ấy chẳng bao giờ yêu thương
và bố cô ấy chẳng bao giờ giữ liên lạc
Đó là lí do vì sao cô ấy e ngại với lòng yêu thương của con người.
Nhưng ở nơi nào đó thật riêng tư
Cô ấy nhét những túi đồ của mình vào không gian bên ngoài
Và bây giờ cô ấy đang chờ đợi người phi công đến
Và cô sẽ nói với anh ấy rằng
Cô ấy nói

* Điệp khúc (x2)

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.