HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Believe In Love (Ravex's version) | BoA tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Believe In Love (Ravex's version) | BoA

i'm looking for your voice
kun no koe ga kiko eta kiga shite
hitoridachi chi toma ru nin gomino naka

i'm looking for your touch
yakusoku hamou koto hakitasareru koto ha nai to
namida hakitto kidui teru

i'm looking for your heart
oto wotatezu kokoroha hanare te iku no
setsuna sadakega ori tsumo ru

i'm looking for your love
nin ha daremo ie nai kizu wo kakaete
naze aruki tsuduke runodarou

i believe ima kuri dasu namida ha
never be alone
kie nai negai wo utsusu deshou

i believe tadori tsuku itsukaha
never cry again
and i'm holding on shinji teru
believe in love

i'm looking for my fate
futari no mirai nante funuke (?) dattandarou
ima hamou waka ranaikedo

i'm looking for my faith
fu itemo furimui temoano sora ha
atarashi i asa hakobu none

i'm looking for my dream
meguri atta kioku hakitto namegata wo
tera shite kotae wokureruno

i'm looking for my love
kanashimi saesayonarasaemo mune ni
hajimari wotsuretekurukara

i believe toma ranai namida wo
gonna smile again
hikari wo atsume te kagayaku no

i believe meguri au kanarazu
gonna find my way
'cause i'm moving on shinji teru
believe in love

i'm looking for my step
mune no oku ni ie nai kizu wo kakaete
soredemo aruki tsuduke runo

i'm looking for my smile
donna toki mo ori toma nai ame ha nai
sashikomu hikari shinjiteru

((¯`'•.¸♥__EngTrans__♥¸.•'´¯))

I’m looking for your voice
I’ve got this feeling that I heard your voice
I stopped, alone, in the midst of a crowd

I’m looking for your touch
There is nothing that a promise can bring now
You’ve noticed my tears for sure

I’m looking for your heart
The loneliness only thickens
When I let go of my silent heart

I’m looking for your love
Why can a person with unspeakable hurts
Bear to go on?

I believe The overflowing tears
Never be alone
Reflect our indelible wishes

I believe I’ll reach it someday
Never cry again
And I’m holding on I believe
Believe in love

I’m looking for my fate
Our future was supposed to be decided (?)
But now, I can’t tell

I’m looking for my faith
Speaking lies a bird faces that sky
That will be bringing a new tomorrow

I’m looking for my dream
I remember our fateful memories
I’ll give you the shining answers to them

I’m looking for my love
I was willing to take even sadness, even goodbyes
From the very beginning

I believe The unstoppable tears
Gonna smile again
Gather the brilliant light

I believe We will meet for certain
Gonna find my way
‘Cause I’m moving on I believe
Believe in love

I’m looking for my step
There are unspeakable hurts in my heart
But still, I walk on

I’m looking for my smile
A ceaseless rain will never come (?)
I believe in the ray of light

Lời Việt

Believe In Love (Ravex's version) | BoA

Em đang kiếm tìm giọng nói anh
Em cảm nhận được cảm xúc của mình khi em nghe giọng nói ấy
Em đơn độc dừng lại giữa đám đông

Em đang tìm kiếm xúc cảm anh trao
Giờ không điều gì một lời hứa có thể mang đến
Chắc chắn anh sẽ nhận ra những giọt nước mắt của em

Em đang tìm kiếm trái tim của anh
Sự cô đơn chỉ càng dày đặc hơn
Khi em để con tim thinh lặng của mình ra đi

Em đang tìm kiếm tình yêu của anh
Tại sao một người lại có thể có những nỗi đau không thể nói nên lời như thế?
Chịu đựng để bước đi ư?

Em tin vào những giọt nước mắt tràn đầy
Không bao giờ đơn độc
Phản chiếu những mơ ước không thể bị lu mờ

Em tin tưởng mình sẽ chạm đến những ước mơ đó một ngày không xa
Không bao giờ khóc lần nữa
Và em sẽ tiếp tục vững tin
Tin vào tình yêu

Em kiếm tìm vận mệnh của mình
Tương lai của mình có thể nói đã được sắp đặt
Nhưng giờ thì, em không thể nói gì

Em đang tìm kiếm lòng tin của mình
Những lời nói dối như một chú chim đối diện với bầu trời kia
Rằng nó sẽ mang đến một ngày mai tươi mới

Em đang tìm kiếm giấc mơ của mình
Em nhớ những kỉ niệm tiền định của chúng ta
Em sẽ trao anh câu trả lời sáng giá về chúng

Em đang tìm kiếm tình yêu của mình
Em sẵn sàng đón nhận nỗi buồn, thậm chí là lời chia tay
Từ thuở còn rất ban sơ này

Em tin vào những giọt nước mắt không thể thôi rơi
Sẽ lại mỉm cười lần nữa
Tụ hội thứ ánh sáng rực rỡ

Em tin chắc rằng mình sẽ gặp lại nhau
Em sẽ tìm thấy con đường mình đi
Vì em tin mình sẽ tiếp tục bước đi
Tin vào tình yêu

Em đang tìm kiếm những bước chân của mình
Trong trái tim em tồn tại những nỗi đau không thể cất nên lời
Nhưng em vẫn, em vẫn bước đi

Em tìm kiếm nụ cười của em
Những cơn mưa không dứt sẽ không bao giờ đến
Em tin vào một tia ánh sáng…

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.