HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài I Who Have Nothing | Tom Jones tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

I Who Have Nothing | Tom Jones

I Who Have Nothing

I, i who have nothing
I, I who have no one
Adore you and want you so
I'm just a no one with nothing to give you but, oh
I love you.

He, he buys you diamonds
Bright, sparkling diamonds
But, believe me, dear, when I say
That he can give you the world but he'll never love the way
I love you.

He can take you any place he wants
To fancy clubs and restaurants
But I can only watch you with
My nose pressed up against the window pane.

I, I who have nothing
I, I who have no one
Must watch you go dancing by
Wrapped in the arms of somebody else when, darling, it's I
Who loves you.

I love you
I love you
I love you

Lời Việt

I Who Have Nothing | Tom Jones

Kẻ trắng tay

Tôi, một kẻ trắng tay.
Tôi, tôi là một kẻ cô độc.
Nhưng tôi yêu em và mong muốn có em vô cùng.
Tôi, dù chỉ là một kẻ vô danh, không thể mang cho em được bất kì điều gì
Nhưng
Tôi yêu em

Hắn, hắn có thể mua cho em những thứ cao sang,
như những viên kim cương sáng hồng đẹp đẽ.
Nhưng em à, hãy tin tôi, chính tôi, khi tôi nói
Rằng dù hắn có thể trao cho em trọn cả thế giới này,
thì hắn cũng sẽ không bao giờ có thể yêu em,
như tôi yêu em cả.

Hắn có thể mang em đến bất cứ nơi nào hắn muốn,
tới những vũ trường hay nhà hàng lộng lẫy
Còn tôi, chỉ có thể đứng đây, tì sát mặt vào ô cửa kính này,
mà lặng lẽ dõi theo em..

Tôi, một kẻ trắng tay
Tôi, tôi là một kẻ cô độc
Chỉ có thể đứng đây mà nhìn theo em khiêu vũ
tha thướt trong vòng tay
của kẻ khác.
Nhưng em à, đó là tôi,
một người yêu em vô cùng.

Tôi yêu em
Tôi yêu em
Vô cùng yêu em

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.