HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Naive | Lily Allen tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Naive | Lily Allen

I'm not saying it was your fault,
although you could done more
oh your so naive yes so
how could this be done your such a smiling sweetheart
oh and your sweet and pretty face
it's such a lovely way
something so beautiful
that everytime i look inside
i know she knows I'm not fond of asking
true or false it maybe she still out to get me
i know she knows I'm not fond of asking
true or false it maybe she still out to get me e e e e
i may say it was your fault cause i know you could done more
oh your so naive yes so
how could this be done your such a smiling sweetheart
oh and your sweet and pretty face
it's such a lovely way
something so beautiful
that everytime i look inside
i know she knows I'm not fond of asking
true or false it maybe she still out to get me
i know she knows I'm not fond of asking
true or false it maybe she still out to get me e e e e
true or false it maybe she still out to get me e e e e
i i i i i i i i i i i
how could this be done by such a smiling sweetheart
oh your so naive yes so,
such a ugly thing someone so beautiful
and everytime your on his side
i know she knows I'm not fond of asking
true or false it maybe she still out to get me
i know she knows I'm not fond of asking
true or false it maybe she still out to get me e e e e
true or false it maybe she still out to get me e e e e
true or false it maybe she still out to get me
just don't let me down
just don't let me down
and hold on to your kite?
just don't let me down
just don't let me down
just don't let me down
and hold on to your kite?
just don't let me down
just don't let me down
just don't let me down

Lời Việt

Naive | Lily Allen

Tôi có nói đó là lỗi của cô đâu nào
Mặc dù rằng cô còn làm cả nghìn lỗi nhiều hơn thế nữa kia
Ôi , cô thật là ấu trĩ
Làm sao mà mọi việc có thể đổ đốn ra thế đc chứ ?

Nụ cười của cô em thật là ngọt ngào như đường mật
Khuôn mặt đáng yêu và xinh tươi
Nhưng thật tiếc nó lại theo một hướng xấu xí :-<
Có cái gì đó thật đẹp đẽ
Mỗi lần tôi nhìn vào bên trong mình .

Tôi biết rằg chắc cô cũng biết
Tôi chẳng thích mấy vụ phải trả lời đâu
Đúng hay sai cũng chỉ là tương đối cả thôi
Cô vẫn lảng vảng bên ngoài để tìm tôi đấy à .

Tôi có thể đổi rằng đó là lỗi của cô
Bởi tôi biết rằng cô còn làm nhiều trò khác nữa kia
Sao mà cưng ấu trĩ thế này ?

Nụ cười của cô em thật là ngọt ngào như đường mật
Khuôn mặt đáng yêu và xinh tươi
Nhưng thật tiếc nó lại theo một hướng xấu xí :-<
Có cái gì đó thật đẹp đẽ
Mỗi lần tôi nhìn vào bên trong mình .

Tôi biết rằg chắc cô cũng biết
Tôi chẳng thích mấy vụ phải trả lời đâu
Đúng hay sai cũng chỉ là tương đối cả thôi
Cô vẫn lảng vảng bên ngoài để tìm tôi đấy à .

Sao mọi việc lại có thể đổ đốn ra thế đc
Bởi một cô nàng có nụ cười quyến rũ thế kia sao
Cô ấu trĩ quá rồi đấy !

Đúng là cái thứ xấu xí
Ai đấy thật xinh đẹp khi mà cô nằm trong lòng anh ấy

Tôi biết rằg chắc cô cũng biết
Tôi chẳng thích mấy vụ phải trả lời đâu
Đúng hay sai cũng chỉ là tương đối cả thôi
Cô vẫn lảng vảng bên ngoài để tìm tôi đấy à .

Đừng làm tôi thất vọng chứ

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.