HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài I Am | Savatage tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

I Am | Savatage

I see a little man sitting and he's wondering
If over his little plot he might be king
And he finds his present world a little boring

There's no land that is so small that it cannot divide
So come, I'll draw the line and you just pick your side
Ignoring anyone who gives a warning

(chorus)
For I am the answer you seek, the dream in your sleep
You never wanted to awaken
I have the plan that won't fail, a crime without trail
And all I really need right now is you!

(laugh)

I see a little man, thinking that he might need more
And so his eyes are drifting to the house next door
He wonders if his neighbors might be leaving

So he makes a little offer that they'll understand
There is no point in letting things get out of hand
For no one wants to see their widows grieving

(chorus)
For I am the answer you seek, the dream in your sleep
You never wanted to awaken
I have the plan that won't fail, a crime without trail
And all I really need is you!

(laugh)

(middle 8)

I am the word without deeds, the lie that exceeds
For lies are always most impatient
I am the guide for the lost, who never counts cost
And all I really need right now is you!
All I really need right now is you!
All I really need right now is you!
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he's wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he's wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he's wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he's wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he's wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he's wondering
All I really need right now is you!
You! You! You! You! You!

Lời Việt

I Am | Savatage

Ta thấy một kẻ thật nhỏ bé,
Đang ngồi bệt và tự nhủ thầm
Nếu hiểu được ý đồ của gã,
gã(cho rằng) có thể trở thành một nhà vua.
Và gã thấy nhận thấy thế giới gã đang sống thật tẻ nhạt.

Không có vùng đất nào quá nhỏ để không thể phân chia
Vậy thì đến đây, ta sẽ vạch biên giới
và ngươi chỉ cần chọn phần của ngươi
Hãy phớt lờ những kẻ nào đưa ra lời cảnh báo.

Vì ta chính là câu trả lời ngươi tìm kiếm,
Là cơn mơ trong giấc ngủ của ngươi,
Mà ngươi chưa muốn tỉnh giấc bao giờ.
Ta có một kế hoạch mà ngươi sẽ không thất bại,
một tội ác không để lại dấu vết.
Và tất cả những gì ta thật sự cần giờ đây chính là ngươi!

Ta thấy một gã người nhỏ bé,
đang nghĩ rằng hắn cần thật là nhiều,
Và đôi mắt hắn đang hướng sang ngôi nhà bên cạnh,
Hắn nhủ rằng gã hàng xóm hắn cần phải cút đi.

Rồi hắn có một yêu cầu nho nhỏ mà người ta sẽ hiểu
Ở đó chẳng có gì tuột được khỏi tầm tay
Vì chẳng ai muốn nhìn thấy những góa phụ đau buồn.

Ta là những lời nói không đi với việc làm,
Là lời dối trá khoa trương,
Cho những giả dối không thể nào che đậy.
Ta là kẻ dẫn đường cho sự mất mát,
cho ai chẳng bao giờ toan tính điều gì.
Tất cả những gì ta cần giờ đây là ngươi đó!
Ngươi! Ngươi! Ngươi!






 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.