HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Everybody Has a Dream (Yat Yan Yau Yat Goh Mung Seung) | Vivian Lai tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Everybody Has a Dream (Yat Yan Yau Yat Goh Mung Seung) | Vivian Lai

___::EngTrans::___

[Verse 1 ]
It is as if you are saying that certain kinds of love will end in broken hearts.
We were once happy.
Why not try love for once.

[Verse 2]
It is as if you are saying that you will not admire certain kinds of my feelings.
Who is beside you?
It is a common thought.

[Bridge ]
I do not know which way of the wind
is sending the fragrance of flowers
that once again weaves the dreams I have in my heart.

[Chorus]

EveryBody has a dream.
Two people that is in love will gradually be hypnotized.
Three people have three different feelings.
They each search for his/her own ideal dream.
If one person's heart changes, love will hurt.
If the two people are willing, there will not be worries.
Three people is a painful love. Do not ask...
it is a fact.

[Verse 3]
Why are you nervous like this whenever I begin to fall in love?
Who is causing you
these crazy heart beats?

[Verse 4]
Why do you relax whenever I end the love?
You confess to me
what your heart thinks.

[Repeat Chorus again]

___::PhiênÂm::___

如(yue) 告(go) 知(ji) 某(mau) 一(yat) 些(se) 的(dik) 戀(luen) 愛(oi) 結(git) 果(gwoh) 會(wooi) 心(sam) 傷(seung)
曾(chang/jang) 愉(yue) 快(faai) 一(yat) 試(si) 何(hoh) 妨(fong)
如(yue) 告(go) 知(ji) 我(ngoh) 的(dik) 一(yat) 些(se) 感(gam) 覺(gok) 你(nei) 不(bat) 會(wooi) 欣(yan) 賞(seung)
誰(sui) 共(gung) 你(nei) 一(yat) 般(boon) 思(si) 想(seung)

* 不(bat) 知(ji) 那(na) 裡(lei/lui) 風(fung) 向(heung) 又(yau) 傳(chuen/juen) 來(loi) 了(liu) 花(fa) 香(heung)
再(joi) 次(chi) 編(pin) 織(jik) 心(sam) 中(jung) 的(dik) 幻(waan) 想(seung)

# 一(yat) 人(yan) 有(yau) 一(yat) 個(goh) 夢(mung) 想(seung) 兩(leung) 人(yan) 熱(yit) 愛(oi) 漸(jim) 迷(mai) 惘
三(saam) 人(yan) 有(yau) 三(saam) 種(jung) 愛(oi) 找(jaau) 各(gok) 自(ji) 理(lei) 想(seung)
一(yat) 人(yan) 變(bin) 心(sam) 會(wooi) 受(sau) 傷(seung)   兩(leung) 人(yan) 願(yuen) 意(yi) 沒(moot) 惆 悵(jeung)
三(saam) 人(yan) 痛(tung) 苦(foo) 戀(luen) 愛(oi) 不(bat) 再(joi) 問(man) 事(si) 實(sat) 與(yue) 真(jan) 相(seung)

何(hoh) 以(yi) 我(ngoh) 每(mooi) 當(dong) 開(hoi) 始(chi) 戀(luen) 愛(oi) 你(nei) 這(je) 麼(moh) 緊(gan) 張(jeung)
誰(sui) 令(ling) 你(nei) 心(sam) 跳(tiu) 若(yeuk) 狂(kong)
何(hoh) 以(yi) 我(ngoh) 每(mooi) 當(dong) 終(jung) 止(ji) 戀(luen) 愛(oi) 你(nei) 變(bin) 得(dak) 輕(hing) 鬆(chung/sung)
流(lau) 露(lo) 你(nei) 心(sam) 中(jung) 所(soh) 想(seung)

重(chung) 唱(cheung)   * ,# ,# ,#


Lời Việt

Everybody Has a Dream (Yat Yan Yau Yat Goh Mung Seung) | Vivian Lai

Mỗi người một giấc mơ

[Verse 1 ]
Như thể anh đang nói rằng bất cứ thứ tình yêu nào rồi cũng sẽ kết thúc trong đau khổ
Chúng ta từng một lần hạnh phúc
Tại sao ta ko thử yêu nhau lần nữa

[Verse 2]
Như thể anh đang nói rằng anh sẽ ko hề khao khát về bất cứ cảm xúc nào của em
Ai đang ở bên cạnh anh vậy?
Đó chỉ là một ý nghĩ ai cũng biết đấy thôi
Em ko biết hướng gió nào đang thổi hương thơm ngàn hoa một lần nữa đan kết lại những giấc mơ trong tim em
[Chorus]
Mỗi người đều có một ước mơ
Hai người ỵêu nhau sẽ dần bị cuốn trôi vào ái tình
Ba người là ba cảm xúc khác nhau
Mỗi người đều tìm cho mình những lý tưởng ước mơ riêng

Nếu một trái tim đổi thay,tình yêu sẽ bị thương tổn
Nếu hai người bằng lòng,sẽ chẳng có điều gì phải lo lắng
Ba người là một tình yêu bất hạnh.Không cần hỏi..
Đó là sự thật

[Verse 3]
Sao anh cứ căng thẳng như thế vào bất cứ khi nào em nói lời yêu?
Ai đã khiến trái tim anh loạn nhịp thế này?

[Verse 4]
Sao anh lại bình thản khi em nói lời chia tay?
Anh hãy thú nhận em nghe trái tim anh nghĩ gì

Danh sách bài hát yêu thích của bạn
Take Me With You | Kelly MackXóa
Hotel California | The EaglesXóa
The Power Of The Night | Bad Boys BlueXóa
Ne me quitte pas | Jacques BrelXóa
One Last Goodbye | AnathemaXóa
C'est la Vie | Emerson, Lake & PalmerXóa
Don't Know What You Got | CinderellaXóa
Cagayake! Girls (K-ON! Opening Theme) | Houkago Tea TimeXóa
Circle | Marques HoustonXóa
Mon plus beau noel | Johnny HallydayXóa
 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.