HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài For My Fallen Angel | My Dying Bride tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

For My Fallen Angel | My Dying Bride

As I draw up my breath
And silver fills my eyes
I kiss her still
For she will never rise

On my weak body
Lays her dying hand
Through those meadows of Heaven
Where we ran

Like a thief in the night
The wind blows so light
It wars with my tears
That won't dry for many years

Loves golden arrow
At her should have fled
And not Deaths ebon dart
To strike her dead

Lời Việt

For My Fallen Angel | My Dying Bride

Ôi ta đang ngừng hơi thở lại
Và ánh trăng ngập đầy đôi mắt ta
Ta gửi em nụ hôn câm lặng
Bởi vì em sẽ chẳng dậy nữa rồi.

Bên trên cơ thể ta mềm oặt
Bàn tay em lạnh giá đặt lên
Băng qua những vườn địa đàng xanh thẳm
Nơi chúng ta chạy đi.

Như kẻ trộm trong đêm tối đen
Cơn gió thổi ôi sao thật nhẹ
Gió xao động cùng nước mắt của ta
Chẳng thể nào khô trong nhiều năm nữa.

Ôi mũi tên vàng tình ái
Nhắm vào nàng lại lẩn trốn đi đâu
Và chẳng phải mũi tên thần chết
Băn vào nàng để yên giấc ngủ say.

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.