HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Complete | SNSD (Girls' Generation) tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Complete | SNSD (Girls' Generation)

Complete

눈부신 계절 가득히
향기로운 거릴 지나
조심스런 내 발걸음 두근거려
저기 멀리 날 향해 웃는
그대 모습 가까워지면
세상 모든 행복이
다 내 것 같아
늦은 오후 햇살에
문득 잠에서 깨
그대 모르게 웃었죠
아직도 먼 미래의 일이겠지만
그 땐 꿈이 아니길
Just one love
우리 둘이 걸어가는 길이
같기를 바래요
Good morning 매일 아침엔
날 깨우는 그대의 전화
마치 우리 함께 맞는 아침 같아
영화처럼 건네준 예쁜 사탕보다
더욱 달콤한 그대죠
많은 시간을 따라 변하겠지만
두 손 놓지 않기를
Just for love
영원토록 마지막일 사랑
그대길 바래요
너무나 소중한 걸요
그대의 사랑이
Oh It's true
오직 서로만 보며
그대 곁에 있고 싶어
많은 시간 속에 변하겠지만
두 손 놓지 않기를
Just for love
영원토록 마지막일 사랑
그대길 바래요
To make my life complete
You make my life complete

___::PhiênÂm::___

Jessica: nunbushin gyejeol gadeukhi hyanggiro-un georil jina
Yuri: joshimseureon nae balkeoleum dugeungeoryeo
Taeyeon: jeogi meolri nal hyanghae usneun geudae moseub gakkaweojimyeon
Sunny: sesang modeun haengboki da nae geos gata

Tiffany: neucheun ohu haessal-e mundeuk jameseo ddae
Sooyoung: geudae moreuke usseossjyo

All: ajikdo meon miraeui ilikessjiman geu ddaen kkumi anigil
Just one love uri duli geoleoganeun gili
Jessica: gatgireul baraeyo

Seohyun: Good morning maeil achimen nal kkaeuneun geudaeui jeonhwa
Yoona: machi uri hamkke masneun achim gata
Taeyeon: ooh~ yeonghwacheoreom geonnejun yebbeun satangboda
Hyoyeon: deouk dalkomhan geudaejyo

All: manheun sigakeul ddara byeolhagessjiman du son nohji anhgireul
Just for love yeongweontorok majimakil sarang

Tiffany: geudaegil baraeyo
Sunny: neomuna sojunghangeolyo
Seohyun: geudaeui sarangi
Jessica: Oh it's true ojik seoroman bomyeo geudae gyeote issgo shipeo

All: manheun shigan sogeh (Taeyeon: woah~) byeolhagessjiman
(Taeyeon: byeolhagessjiman~) du son nohji anhgireul (Taeyeon: nohji anhgireul~)
Just for love yeongweontorok (Taeyeon: yeongwontorok) majimakil sarang
Taeyeon: geudaegil baraeyo

Jessica: To make my life complete
Tiffany: You make my life complete

___::EngTrans::____

Complete

Pretty season passing a fragrant road
My cautious footsteps i'm nervous
When you come closer while smiling for me
It feels like all the happiness in this world is mine.

When i woke up due to the late afternoon sun i laughed.

Its still my far future but i hoped it wasn't my dream then
Just one love I hope the road we walk on is the same

Good morning Your morning call that wakes me up everyday
It feels like the morning we share together

You are more sweet then the pretty candy you give me

I have changed a lot due to time but i won't let go of your hands
Just For love Its going to be your last love forever so lean on me

Your love is so special to me
Oh It's true while looking at each other i want to be by your side

I have changed a lot due to time but i won't let go of your hands
Its going to be your last love forever so lean on me

To make my life complete
You make my life complete

Lời Việt

Complete | SNSD (Girls' Generation)

Bốn mùa đáng yêu trôi qua trên con đường ngát hương
Em lo lắng bước đi thận trọng
Khi anh đến gần bên trao em một nụ cười
Em cảm thấy tất cả hạnh phúc trên thế gian này thuộc về em

Khi em tỉnh giấc vì nắng trưa dậy muộn
Em đã cười

Tương lai vẫn còn quá xa vời nhưng em hi vọng sẽ chẳng là giấc mơ
Chỉ một tình yêu,em hi vọng ta cùng bước chung một con đường

Chào buổi sáng,cuộc gọi tinh mơ của anh đánh thức em mỗi ngày
Cảm giác như ta san sẻ buổi sớm cùng nhau

Anh còn ngọt ngào hơn cả viên kẹo ngọt anh trao

Theo thời gian em đã đổi thay rất nhiều
Nhưng em sẽ không buông tay anh
Vì tình yêu này sẽ là tình yêu cuối cùng mãi mãi của anh
Nên anh hãy nương tựa vàoem

Tình yêu anh dành cho em thật đặc biệt
Oh Đúng vậy khi ta nhìn nhau em chỉ muốn sát cánh bên anh

Theo thời gian em đã đổi thay rất nhiều
Nhưng em sẽ không buông tay anh
Vì tình yêu này sẽ là tình yêu cuối cùng mãi mãi của anh
Nên anh hãy nương tựa vàoem

Để làm cuộc sống em trở nên trọn vẹn
Anh làm cuộc sống em trở nên trọn vẹn



 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.