HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài War | Edwin Starr tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

War | Edwin Starr

WAR - Edwin Starr

War...huh...yeah
What is it good for?
Absolutely nothing
Uh ha haa ha
War...huh...yeah
What is it good for?
Absolutely nothing...say it again y'all
War..huh...look out...
What is it good for?
Absolutely nothing...listen to me ohhhhh

WAR! I despise,
'cos it means destruction of innocent lives,
War means tears to thousands of mother's eyes,
When their sons gone to fight and lose their lives.

I said WAR!...huh...good God y'all,
What is it good for?
Absolutely nothing...say it again
War! Huh...What is it good for (Edwin sings 'Wohh oh Lord' over the top)
Absolutely nothing...listen to me

WAR! It ain't nothing but a heartbreaker,
War. Friend only to the undertaker.
Ohhh! War is an enemy to all mankind,
The thought of war blows my mind.
War has caused unrest within the younger generation
Induction then destruction...who wants to die? Ohhh

WAR! good God y'all huh
What is it good for?
Absolutely nothing...say it say it SAY IT!
WAR!...uh huh yeah hu!
What is it good for?
Absolutely nothing...listen to me

WAR! It ain't nothing but a heartbreaker,
War! It's got one friend that's the undertaker.
Ohhhh! War has shattered many a young man's dream,
Made him disabled, bitter and mean,
Life is much too short and precious to spend fighting wars these days.
War can't give life, it can only take it away!

Ohhh WAR! huh...good God y'all
What is it good for?
Absolutely nothing...say it again
War!...huh...woh oh oh Lord
What is it good for?
Absolutely nothing...listen to me

War! It ain't nothing but a heartbreaker,
War. Friend only to the undertaker...woo
Peace lovin' understand then tell me,
Is there no place for them today?
They say we must fight to keep our freedom,
But Lord knows there's got to be a better way.

Ohhhhhhh WAR! huh...good God y'all...
What is it good for?...you tell me!
Say it say it say it saaaay it!
War! good God now...huh
What is it good for?

Lời Việt

War | Edwin Starr

Chiến tranh

Chiến tranh
Nó tốt cho cái gì?
Hoàn toàn là chẳng cái gì cả
Chiến tranh
Nó tốt cho cái gì?
Hoàn toàn là chẳng cái gì cả…hãy nói lại lần nữa
Chiến tranh…hãy nhìn xem
Nó tốt cho cái gì?
Hoàn toàn là chẳng cái gì cả…hãy lắng nghe tôi

Chiến tranh! Tôi khinh miệt
Bởi vì nó là sự phá hoại bao cuộc đời vô tội
Chiến tranh nghĩa là nước mắt của hàng ngàn đôi mắt của người mẹ
Khi những người con trai của họ ra đi và thiệt mạng.

Tôi nói Chiến tranh! Hỡi Chúa và tất cả mọi người
Nó tốt cho cái gì?
Hoàn toàn là chẳng cái gì cả…hãy nói lại lần nữa
Chiến tranh! … Nó tốt cho cái gì
Hoàn toàn là chẳng cái gì cả…hãy lắng nghe tôi

Chiến tranh! Nó chẳng là cái gì cả nhưng lại là thứ có thể làm nát tan trái tim,
Chiến tranh, chỉ khiến bạn bè thành những người đưa lễ tang.
Chiến tranh là kẻ thù của toàn nhân loại,
Tư tưởng chiến tranh thổi bay tâm hồn tôi
Chiến anh gây ra sự lo lắng trong lòng thế hệ sau
Tuyển vào quân đội và sau đó là sự hủy diệt…ai muốn chết đây?

Chiến tranh! Hỡi Chúa và tất cả mọi người
Nó tốt cho cái gì?
Hoàn toàn là chẳng cái gì cả…hãy nói lại lần nữa
Chiến tranh! … Nó tốt cho cái gì
Hoàn toàn là chẳng cái gì cả…hãy lắng nghe tôi

Chiến tranh! Nó chẳng là cái gì cả nhưng lại là thứ có thể làm nát tan trái tim,
Chiến tranh! Nó biến một người bạn thành kẻ đưa tang
Chiến tranh đập vỡ bao mơ ước của một thanh niên
Khiến anh ta tàn tật, đắng cay và có nghĩa là,
Cuộc đời quá ngắn ngủi và quá quý giá khi trải qua những ngày tháng chiến chinh này.
Chiến tranh không mang lại sinh mạng, nó chỉ cướp sinh mạng đi thôi!

Chiến tranh! Hỡi Chúa và tất cả mọi người
Nó tốt cho cái gì?
Hoàn toàn là chẳng cái gì cả…hãy nói lại lần nữa
Chiến tranh! Hỡi Chúa
Chiến tranh! … Nó tốt cho cái gì
Hoàn toàn là chẳng cái gì cả…hãy lắng nghe tôi

Chiến tranh! Nó chẳng là cái gì cả nhưng lại là thứ có thể làm nát tan trái tim,
Chiến tranh, chỉ khiến bạn bè thành những người đưa lễ tang.
Những người yêu hòa bình hãy cho tôi biết
Chẳng có nơi nào cho các bạn vào thời buổi này nữa phải không?
Họ nói chúng ta phải tranh đấu để giữ tự do
Nhưng Chúa biết rằng vẫn còn có cách tốt hơn.

Chiến tranh! Hỡi Chúa và tất cả mọi người
Nó tốt cho cái gì?...bạn hãy cho tôi biết
Hãy nói đi
Chiến tranh! Hỡi Chúa
Nó tốt cho cái gì?

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.