HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Compagnon Disparu | Enrico Macias tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Compagnon Disparu | Enrico Macias

Compagnon disparu
Compagnon de mon âge
On était tous les deux
Les deux yeux de visage
Et pourtant tu pars seul les nuits
Au pays des yeux perdus

Comme vient la vie
Comme vient la mort
Tu étais venu
Simplement, comme on vient au port

Plus fort que l'amour
Plus fort que la haine
Tu étais en moi
Compagnon, comme un autre moi-même

Mais on t'a trouvé
Mort, au coin d'une rue
Une nuit d'été
Qui criait jusqu'aux nuits

Par ton corps troué
Ma peine vivante
A l'éternité
Qui reste indifférente

Compagnon de ma foi
Compagnon d'espérance
Rien ne tuera en moi
Ta secrète présence
A l'ouvrage des fusils

Une part de moi
Est sur l'autre rive
Et passe avec toi
Compagnon, l'heure décisive

Quand je pense à toi
Ma douleur attend
Car tu vis en moi
Part de la..la mort

Lời Việt

Compagnon Disparu | Enrico Macias

Khi bạn không còn nữa
Người bạn đồng hành suốt tuổi thơ tôi
Người ta thấy đôi mắt
Đôi mắt trên khuôn mặt bạn
Bạn đã ra đi trong đêm
Nhưng đôi mắt sáng ngời nơi thiên đường

Cũng như cuộc sống
Cái chết là không tránh khỏi
Bạn đã đến với tôi
Một cách đơn giản, như đã sẵn sàng từ lâu

Mạnh hơn thù hận
Mạnh hơn tình yêu
Bạn đã đến với tôi
Như một người bạn mà tôi đã quen từ lâu

Người ta tìm thấy bạn
Đã ra đi ở một góc đường
Trong một buổi đêm hè
Ai đã kêu la trong đêm

Cái chết của bạn
Là hình phạt cho cuộc sống của tôi
Đó là sự bất tử
Cũng thờ ơ với bạn

Hãy đồng hành cùng lòng tin của tôi
Hãy đồng hành cùng hy vọng
Lúc đó sẽ không có gì có thể giết chết tôi
Điều bí mật của bạn đã sáng tỏ
Công việc bạn làm là chiến đấu

Một phần là của tôi
Đó là ở thế giới bên kia
Cùng sánh bước bên bạn
Đồng hành cùng nhau

Mỗi khi tôi nghĩ đến bạn
Nỗi đau của tôi chợt dấy lên
Bởi bạn luôn sống trong tôi
Tôi là một phần trong bạn

Đọc Truyện Dạy Nâu Ăn Phật giáo online Hát Karaoke Từ điển Tổng Hợp Học ngoại ngữ Tiếng Anh ABC Học các thứ tiếng Xem tử vi tướng số Mang thai sinh đẻ Từ điển Việt Anh Bác sỹ gia đình Danh bạ web hay

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.