HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Wata in your mind | Eddy Wata tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Wata in your mind | Eddy Wata

In your mind, in your mind
One foot on Jacob's ladder
And one foot in the fire
And it all goes down in your mind

Living at the bottom of the stairs in your life
Never a smile knocking on your door
The air is blue and so are you
Prehistoric monsters on the floor

Last verse of your last song
And God don't hear dead men
The end of the line is in your mind
And you'll be staying in

In your mind, in your mind
Bone for bone and skin for skin
Eye for eye and tooth for tooth
Heart for heart and soul for soul
Somebody said what is true

Lock it up and close it down
The sound of morning like a dove
High beyond the rattle and roar
Look into the face of love

In your mind, in your mind
One foot on Jacob's ladder
And one foot in the fire
And it all goes down in your mind

In your mind, in your mind
Sunday words are back again
And you'll eat your fun of the middleman's pie
But just a piece you understand
You'll get the rest up in the sky

Praised and glory wounded angel
Shuffling round the room
Eternity is down the hall
And you sit there bending spoons
In your mind, in your mind
Father, son and holy ghost
Sacrificial drops the pain
On a silver planet cross
Sanctification on a chain

They say redemption draws knives
Storms of silence from above
Stop your ears close your eyes
Try to find the face of love

In your mind, in your mind
One foot on Jacob's ladder
And one foot in the fire
And it all goes down in your mind

Lời Việt

Wata in your mind | Eddy Wata

Trong đầu bạn, trong tâm trí bạn
Một chân đặt trên thang lên thiên đường (1)
Và một chân đặt trong lửa
Và tất cả đền xuất hiện trong tâm trí bạn

Sống ở nấc thang dưới cùng trong cuộc đời
Nụ cười chẳng bao giờ gõ cửa nhà bạn
Không khí buồn thảm và bạn cũng thế
Những quái vật thời tiền sử lúc nhúc trên sàn

Đoạn cuối của bài hát sau cùng
Và Chúa không nghe được những người chết
Kết câu tồn tại trong tâm trí bạn
Và bạn sẽ mãi kẹt trong đó

Trong tâm trí bạn [x2]
Xương đổi bằng xương, da đền bằng da
Mắt thế bằng mắt và răng thay bằng răng
Trái tim đổi lấy trái tim và linh hồn đổi lấy linh hồn
Ai đó nói rằng "Điều gì là đúng?"

Khóa lại, nhốt kín
Thanh âm bình minh như một chú chim bồ câu
Vươn cao hơn cả những tiếng huyên náo và gầm rống
Nhìn và gương mặt của tình yêu

[Lặp lại đoạn 1]

Trong tâm trí bạn [x2]
Những lời cầu kinh Chủ nhật lại trở về
Và bạn sẽ vui thú ăn cái bánh của người môi giới
Nhưng chỉ cần cắn một miếng, bạn sẽ hiểu
Bạn sẽ hưởng phần còn lại trên trời

Thiên thần trọng thương huy hoàng và được tán tụng
Lượn vòng trong phòng
Vĩnh cửu bao trùm đại sảnh
Và bạn rồi đó, vặn vẹo những cái muỗng
Trong đầu bạn, trong tâm trí bạn
Nhân danh Cha, Con và Thánh Thần
Hiến tế nỗi đau trên một cây thập giá áo lễ bạc
Sự thánh hóa bị xiềng xích

Họ nói rằng sự chuộc tội dẫn đến sự đả kích
Những cơn bão của sự câm lặng từ trời cao
Bịt tai, khéo mắt
Cố tìm kiếm dung ảnh của tình yêu

[Lặp lại đoạn 1]

---
(1): Thang Jacob: điển tích kinh thánh, là chiếc thang dẫn lên thiên đường (Jacob mơ thấy)

Danh sách bài hát yêu thích của bạn
Have Yourself A Merry Little Christmas (ft. Charice) | David ArchuletaXóa
Needles And Pins | Smokie Xóa
 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.