HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài No reply | The Beatles tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

No reply | The Beatles

This happened once before,
When I came to your door,
No reply.
They said it wasn't you,
But I saw you peep through your window,
I saw the light, I saw the light,
I know that you saw me,
'cause I looked up to see your face.

I tried to telephone,
They said that you weren't home,
That's a lie,
'cause I know where you've been,
I saw you walk in your door,
I nearly died, I nearly died,
'cause you walked hand in hand
With another man in my place.

If I were you I'd realize that I
Love you more than any other guy,
And I'll forgive the lies that I
Heard before when you gave me no reply.

I've tried to telephone,
They said you were not home,
That's a lie,
'cause I know where you've been,
I saw you walk in your door,
I nearly died, I nearly died,
'cause you walked hand in hand
With another man in my place.

No reply, no reply.

Lời Việt

No reply | The Beatles

Một lần tình cờ đến trước cửa nhà em
Tôi gọi cửa sao em không ra mở?
Đã nhìn thấy em qua cửa sổ
Sao họ bảo:" người đó chẳng phải em" ?
Tôi nhìn căn phòng vẫn sáng đèn
Em đang nhìn trộm tôi, qua khung cửa
Vì sao em lạnh lùng, cách trở
Có biết rằng tôi đã thấy em không?

Tôi gọi điện thoại và ngóng trông
Em sẽ nghe máy, gọi " anh yêu" một tiếng
Nhưng tại sao em quá lười biếng?
Đứng lặng im để ba má trả lời !
Họ nói rằng em đang dạo chơi
Hưởng khí trời và sương đêm trên phố
Câu trả lời có phải chăng quá lố ...
Khi tôi đã thấy em.... !!?

Tôi nhìn dáng em bước trên thềm
Tay trong tay với một thằng cha khác
Sao cuộc đời thật là đen bạc
Đáng lẽ ra người đó phải là tôi

Nếu tôi là em...
tôi sẽ nhận thấy rằng
... tôi yêu em tha thiết
Nhưng vì sao em vô tình không biết?
... tôi yêu em.... !!
... hơn tất thảy bọn người giả tạo
như thằng cha đang ở cạnh em..

Con tim tôi sao quá yếu mềm
Sẽ tha thứ cho mọi điều giả dối
Tôi phát hiện ra trong buối tối
Tôi tình cờ đến trước cửa nhà em


 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.