HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Finally | Fergie tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Finally | Fergie

"Finally"

MMMMMMMMMM

Ever since I was a baby girl I had a dream
Cinderella theme
Crazy as it seems
Always knew that deep inside that there would come that day
But I would have to wait
Make so many mistakes
I couldn't comprehend
As I watched it unfold
This classic story told I left it in the cold
Walking through an open door that led me back to you
Each one unlocking more of the truth

I finally stopped tripping on my youth
I finally got lost inside of you
I finally know that I needed to grow
And finally my mate has met my soul

[chorus]
Finally
Now my destiny can begin
Though it will have a different set
Something strange and new is happening
Finally
Now my life doesn't seem so bad
It's the best that I've ever had
Give my love to him finally

MMMMMMMM

I remember the beginning you already knew
I acted like a fool
Just trying to be cool
Fronting like it didn't matter
I just ran away
And on another phase
Was lost in my own space
Found what its like to hurt selfishly
Scared to give of me
Afraid to just believe
I was in a jealous, insecure, pathetic place
Stumbled through the mess that I have made

Finally got out of my own way
I've Finally started living for today
I finally know that I needed to grow
And finally my mate has met my soul

[chorus]
Finally
Now my destiny can begin
Though we will have a different set
Something strange and new is happening
Finally
Now my life doesn't seem so bad
It's the best that I've ever had
Gave my love to him Finally

MMMMMMMM

Finally, Finally

Finally
Now my destiny can begin
Though it will have a different set
Something beautiful is happening, happening
Finally
Now my life doesn't seem so bad
It's the best that I've ever had
Give my love to him finally

Ohhhhhhh, Finally, Finally, finally

Lời Việt

Finally | Fergie

Cuối cùng

Thủa ấu thơm tôi có một giấc mơ
Là nàng Lọ lem
Dường như nó điên rồi lắm
Vẫn biết rằng tận trong sâu thẳm rồi sẽ đến ngày ấy
Thế nhưng tôi phải chờ đợi
Và đã phạm phải bao lỗi lầm
Tôi không thể hiểu
Khi tôi nhận ra câu chuyện mở ra
Câu chuyện kinh điển đã được kể, đã bị tôi bỏ rơi
Bước qua một cánh cửa mở rồi dẫn tôi trở về bên anh
Mỗi trang mở ra thêm nhiều sự thật

Tuổi thanh xuân của tôi cuối cùng đã ngừng tuột dốc,
Tôi cuối cùng đã lạc lối trong anh
Cuối cùng đã biết mình cần trưởng thành
Và cuối cùng tôi gặp được ý trung nhân

ĐK:
Cuối cùng
Lúc này số mệnh có thể bắt đầu
Dẫu cho nó sẽ có điều khác biệt
Vài điều khác lạ và mới mẻ đang xảy ra
Giờ cuộc đời tôi dường như không quá tệ
Là điều tuyệt nhất mà tôi chưa từng có
Cuối cùng tôi đã trao tình yêu của tôi tới anh

Tôi nhớ lúc bắt đầu, anh ấy đã biết
Tôi vờ như một kẻ ngốc
Cố bình tĩnh
Trước mặt như không gì cả
Tôi chỉ chạy trốn
Có một thời
Tôi đánh mất chỉnh bản thân mình
Nhận ra ích kỷ như làm tổn thương
Mang cho tôi hoảng sợ
Sợ hãi để tin tưởng
Tôi đố kị, rồi không an toàn nơi ở một nơi thảm hại
Vấp vào tình trạng hỗn độn do mình gây ra

Cuối cùng đã thoát khỏi con đường riêng của mình
Cuối cùng tôi đã bắt đầu sống vì ngày hôm nay
Cuối cùng tôi biết rằng tôi cần trưởng thành
Và cuối cùng gặp được ý trung nhân

ĐK:
Cuối cùng
Lúc này số mệnh có thể bắt đầu
Dẫu cho nó sẽ có điều khác biệt
Vài điều khác lạ và mới mẻ đang xảy ra
Giờ cuộc đời tôi dường như không quá tệ
Là điều tuyệt nhất mà tôi chưa từng có
Cuối cùng tôi đã trao tình yêu của tôi tới anh

Cuối cùng, cuối cùng

ĐK:
Cuối cùng
Lúc này số mệnh có thể bắt đầu
Dẫu cho nó sẽ có điều khác biệt
Vài điều khác lạ và mới mẻ đang xảy ra
Giờ cuộc đời tôi dường như không quá tệ
Là điều tuyệt nhất mà tôi chưa từng có
Cuối cùng tôi đã trao tình yêu của tôi tới anh

Ohh, cuối cùng cuối cùng cuối cùng
-------------------
My mate has met my soul: ý câu này gặp được người mình thích

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.