HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Breed | Nirvana tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Breed | Nirvana

I don't care (x2)
Care, care, care, care if I'm old
I don't mind (x3)
Mind, mind, don't have a mind
Get away (x2)
Away, away, away, away from your home
I don't mind (x2)
Mind, mind, mind ...

Even if you have
Even if you need
I don't even care
We don't have to breed
We could plant a house
We could build a tree
I don't even care
We could build a tree
She said (x8)

Get away (x2)
Away, away, away from your home
I don't mind (x3)
Mind, mind, don't have a mind
Get away (x2)
Away, away, away, away from your home
I don't mind (x2)
Mind, mind, mind ...

Even if you have
Even if you need
I don't even care
We don't have to breed
We could plant a house
We could build a tree
I don't even care
We could build a tree
She said (x8)

Even if you have
Even if you need

I don't even care
We don't have to breed
We could plant a house
We could build a tree
I don't even care
We could have all three
She said (x12)

Other interpretations possible

Lời Việt

Breed | Nirvana

Tôi không quan tâm (x2)
Liệu tôi có già không
Tôi chả để ý (x3)
Chả để ý chút nào
Bỏ đi (x2)
Bỏ đi khỏi nhà bạn
Tôi chả phiền (x2)
Phiền, phiền, phiền...

Cho dù bạn có
Cho dù bạn cần
Tôi chả thèm quan tâm
Chúng ta chả phải nuôi dưỡng
Chúng ta có thể trồng một căn nhà (*)
Chúng ta có thể xây một cái cây (*)
Thậm chí tôi cũng chả thèm để ý
Chúng ta có thể xây một cái cây (*)
Cô ta nói thế (x8)

Bỏ đi (x2)
Khỏi nhà
Tôi cũng không phiền (x3)
Chả quan tâm
[x2]

Cho dù bạn có
Cho dù bạn cần
Tôi chả thèm quan tâm
Chúng ta chả phải nuôi dưỡng
Chúng ta có thể trồng một căn nhà (*)
Chúng ta có thể xây một cái cây (*)
Thậm chí tôi cũng chả thèm để ý
Chúng ta có thể xây một cái cây (*)
Cô ta nói thế (x8)

Cho dù bạn có
Cho dù bạn cần

Tôi chả thèm quan tâm
Chúng ta chả phải nuôi dưỡng
Chúng ta có thể trồng một căn nhà (*)
Chúng ta có thể xây một cái cây (*)
Thậm chí tôi cũng chả thèm để ý
Chúng ta có thể có tất cả những thứ đó
Cô ta nói thế (x12)

Mọi cách hiểu đều được hết đó

---
(*): các bạn để ý là Nirvana dùng động từ trong 2 câu ngược nhau

Danh sách bài hát yêu thích của bạn
At The End Of A Song | The CarpentersXóa
Foolish Games | JewelXóa
Lonely | Dima BilanXóa
Any Day Now | The CarpentersXóa
Love Parade (ft. Park Yun Hwa) | 4MinuteXóa
 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.