HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Hot As Ice | Britney Spears tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Hot As Ice | Britney Spears

Hot As Ice

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

I'm just a girl with the ability to drive a man crazy
Make him call me "mama," make him my new baby
New and improved and sayin' "Thank you very much"
Living legend
You can look, but don't touch

'Cause I'm cold as fire baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
I'm cold as fire baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
Break it down, break it down, break it down
Break it down, break it down, break it down

To see your foolishness and f**kery
And handling my business
Holler if you hear me
Hey, can I get a witness
Preacher , preacher
I'm the teacher, you can learn
Watch your fingers, boy
You might get burned

'Cause I'm cold as fire baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
I'm cold as fire baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
Break it down, break it down, break it down
Break it down, break it down, break it down

As you can see, fortunately
I'm cold as fire
Yeah, I'm cold as fire
Yeah, make you believe
Make you stop and breathe
I'll take you higher
I'm just too cool
Make you do what it do
I'm hot as ice now
I'll make you feel like heaven 24/7
I'm hot as ice now

Cold as fire baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
I'm cold as fire baby, hot as ice
If you've ever been to heaven, this is twice as nice
Break it down, break it down, break it down
Break it down, break it down

Lời Việt

Hot As Ice | Britney Spears

(Báo trước là mấy cái bài hát lúc sau của Britney, ai mà bị dị ứng với từ ngữ người lớn thì đừng có đọc)

Tôi chỉ là một cô gái với khả năng làm cho một gã đàn ông điên lên
Làm cho anh ta phải gọi tôi là "má", biến anh ta thành đứa trẻ mới của tôi (câu này nghĩa bóng hơi sexual)
Mới mẻ và cải thiện (cái chức năng ấy ấy) và nói "Cảm ơn em nhiều lắm"
Huyền thoại sống
Bạn có thể nhìn, nhưng cấm sờ

Vì em lạnh cứ như lửa ấy, anh yêu à, nóng như băng
Nếu anh mà từng tới thiên đường, cái này còn tuyệt hơn gấp bội
Em lạnh như lửa và nóng như băng
Nếu anh mà từng tới thiên đường, cái này còn tuyệt hơn gấp bội
Thể hiện mình đi anh, phô hàng ra đi anh
[x2]

Để thấy sự ngốc ngếch và cuồng dại của anh
Và lo chuyện của em
La lên nếu anh nghe thấy em
Này, liệu em có thể có gì chứng thực không
Kẻ hay dạy đời, kẻ nói suông
Em là cô giáo nè, anh có thể học được đó
Coi chừng mấy ngón tay của anh đó, cưng
Anh có thể bị "cháy tay" đó nha
(Đoạn này sexual theo nghĩa bóng)

Em lạnh như lửa và nóng như băng
Nếu anh mà từng tới thiên đường, cái này còn tuyệt hơn gấp bội
Thể hiện mình đi anh, phô hàng ra đi anh
[x2]

Như anh có thể thấy, một cách may mắn
Là em lạnh như lửa
Ừ, em lạnh như lửa
Ừ, làm cho anh tin
Làm cho anh ngừng lại và thở
Em sẽ đưa anh lên cao hơn
Em chỉ quá tuyệt
Làm cho anh làm những gì cần thiết
Giờ thì em nóng như băng đây
Em sẽ làm cho anh lúc nào cũng cảm thấy như ở thiên đường
Giờ thì em nóng như băng
(24/7: 24 giờ/ ngày, 7 ngày/ tuần = lúc nào cũng thế)

Em lạnh như lửa và nóng như băng
Nếu anh mà từng tới thiên đường, cái này còn tuyệt hơn gấp bội
Thể hiện mình đi anh, phô hàng ra đi anh
[x2]

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.