HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài In A Funny Way | Mercury Rev tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

In A Funny Way | Mercury Rev

On a summer day you can hear her call,
But in a funny way she reminds you of the fall,
On a summer day you can hear her call,
But in a funny way she reminds you of the fall,

Thru the fields an the streams an the lakes an the trees,
An the grass an the logs run all my dogs,
And I am home again

In the autumn air,
You can see her smile,
But in a funny way she reminds you of a child,

In the autumn air,
You feel her soul unfold,
And in a funny way you feel your own explode,

Thru the fields an the streams an the lakes an the trees,
An the grass an the logs run all my dogs,
And I am home again

Ahhhh Ahhhh
Ahhhh Ahhhh

On a winter day,
You can hear her call,
But in a funny way when the snow begins to fall

On a winter day,
You can hear her call,
And in a funny way,
You love her even more

Thru the fields an the streams an the lakes an the trees,
An the grass an the logs run all my dogs,
And I am home again

Thru the fields an the streams an the lakes an the trees,
An the grass an the logs run all my dogs,
And I am home again

On a summer day you can hear her call,
But in a funny way she reminds you of the fall,
On a summer day you can hear her call,
But in a funny way she reminds you of the fall


Lời Việt

In A Funny Way | Mercury Rev

Vào một ngày hè anh có thể nghe tiếng nàng gọi
Nhưng thật hay nàng lại gợi anh nhớ tới mùa thu
Vào một ngày hè anh có thể nghe tiếng nàng gọi
Nhưng thật hay nàng lại gợi anh nhớ tới mùa thu.

Băng qua những cánh đồng, qua những con suối, qua những hồ nước và những hàng cây
Và qua những bãi cỏ, những súc gỗ, những con chó
Và tôi lại trở về nhà.

Trong không khí mùa thu
Anh có thể thấy nụ cười của nàng
Nhưng thật hay nàng lại gợi anh nhớ đến đứa con.

Trong không khí mùa thu
Anh cảm thấy linh hồn nàng trải rộng
Nhưng thật hay anh cảm thấy bản thân mình tiêu tan.

Băng qua những cánh đồng, qua những con suối, qua những hồ nước và những hàng cây
Và qua những bãi cỏ, những súc gỗ, những con chó
Và tôi lại trở về nhà.

Vào một ngày đông giá,
Anh có thể nghe tiếng nàng gọi
Nhưng thật hay khi những bông tuyết bắt đầu rơi.

Vào một ngày đông giá,
Anh có thể nghe tiếng nàng gọi
Nhưng thật hay
Anh lại yêu nàng hơn thế nữa.

Băng qua những cánh đồng, qua những con suối, qua những hồ nước và những hàng cây
Và qua những bãi cỏ, những súc gỗ, những con chó
Và tôi lại trở về nhà.

Vào một ngày hè anh có thể nghe tiếng nàng gọi
Nhưng thật hay nàng lại gợi anh nhớ tới mùa thu
Vào một ngày hè anh có thể nghe tiếng nàng gọi
Nhưng thật hay nàng lại gợi anh nhớ tới mùa thu.

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.