HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài L'Aventura | Stone & Charden tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

L'Aventura | Stone & Charden

C'est la musique
Qui nous fait vivre tous les deux
Et l'on est libre de partir demain où tu veux


C'est ça que j'aime, chanter partout avec toi
Le jour se lève, on prend l''avion et l''on s''en va


L'aventura
C'est la vie que je mène avec toi
L'aventura
C'est dormir chaque nuit dans tes bras


L'aventura
C'est tes mains qui se posent sur moi


Et chaque jour que Dieu fait mon amour avec toi

C'est l'aventura


Quand tu m'embrasses tout est nouveau sous le soleil
Les jours qui passent ne sont jamais, jamais pareils


Prends ta guitare, de quoi d''autre avons-nous besoin ?
Que notre histoire ne tienne plus qu''en un refrain


L'aventura
C'est dormir chaque nuit dans tes bras


L'aventura
C'est tes mains qui se posent sur moi


Et chaque jour que Dieu fait mon amour avec toi
C'est l'aventura

Lời Việt

L'Aventura | Stone & Charden

Đó là âm nhạc
Điều sẽ cho chúng ta được cùng sống
Và được tự do đi tới nơi nào mà anh muốn

Đó là điều anh thích,
hát bên em mọi lúc, mọi nơi
Ngày lên
mình lấy máy bay và lên đường

Một chuyến viễn du vào đời
anh muốn chung đôi
Đó là giấc ngủ mỗi đêm
trong vòng tay em mềm mại
Đó là bàn tay người đặt nhẹ lên anh
Và mỗi ngày Thượng Đế ban tặng
cho anh tình yêu là em đó
Khi em hôn anh,
tất cả trở nên mới mẻ dưới ánh mặt trời
Mỗi ngày đi qua không bao giờ là quá vãng
Chúng ta đâu có cần gì
ngoài tiếng đàn chùng chung phím
Câu chuyện tình của đôi ta sẽ là bất tận đoạn dòng



(*)HoangThyMinhThao, vietbao.com.

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.