HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Je ferme les yeux | Najoua Belyzel tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Je ferme les yeux | Najoua Belyzel

Il ne suffit pas
Que l'on s'en sorte toi et moi
Pour que s'efface ma douleur
Le Monde est si mal ici bas

Je veux l'Amour universel
Le seul, le vrai, retrouver l'étincelle
A genoux je m'adresse au matriciel
A genoux... en sang

Je ferme les yeux, je ferme les yeux
Je sais qu'il m'entend
Je ferme les yeux, oui, je ferme les yeux
L'espoir me reprend

Mais s'il ne s'agit pas
De s'aimer plus fort toi et moi
Ô mon amour
Pardonnes-moi
je me sens si mal ici bas

Je tend les mains vers la lumière
Pour que renaissent des jardins d'Eden
A fleur de peau j'implore l'éternel
A genoux... en sang

Je ferme les yeux, je ferme les yeux
Je sais qu'il m'entend
Je ferme les yeux, oui, je ferme les yeux
L'espoir me reprend

Je crois en vous, je crois en moi... (x2)

Je ferme les yeux, je ferme les yeux
Je sais qu'il m'entend
Je ferme les yeux, oui, je ferme les yeux
L'espoir me reprend

Lời Việt

Je ferme les yeux | Najoua Belyzel

Không cần phải ra đi như vậy
để xoá nhoà nỗi đau đớn của em
Thế gian có quá nhiều điều xấu xa

Em muốn có được một tình yêu vĩnh cửu
nhưng chỉ loé lên nỗi trống trải
Em ngã quị trong cái vòng luẩn quẩn
Ngã quị...trong đau khổ

Em khép đôi mắt lại, khép lại
dẫu biết rằng tình yêu ấy vẫn đợi chờ em
Em khép đôi mắt lại, vâng, khép lại
để rồi lại hi vọng một lần nữa

Nhưng nếu không cư xử như vậy
để yêu thương mạnh hơn hết thảy mọi điều
Ôi, tình yêu của em
Xin hãy tha thứ cho em
ở nơi đây em cảm nhận được có quá nhiều điều xấu xa

Em với tay đến nơi ánh sáng
để chạm tới vườn địa đàng
Em khẩn cầu
rồi ngã quị...trong đau khổ

Em khép đôi mắt lại, khép lại
dẫu biết rằng tình yêu ấy vẫn đợi chờ em
Em khép đôi mắt lại, vâng, khép lại
để rồi lại hi vọng một lần nữa

Nhưng em vẫn tin tưởng tình yêu, và cả bản thân mình...

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.