HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Far Away | Brown Eyed Girls(B.E.G) tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Far Away | Brown Eyed Girls(B.E.G)

So many times I tried to let you go ochaphi nowa na
irwojil sarangi anin gol
I know that you went far away mianhe hajima
na yogshi nol ijoboril teni

I'm gonna so rude to you ama nega hal mal durumyonun sarajil ne smile
bogi duryowo jujo hanun nal bogi johge pume non ana
sorry I'm sayin' goodbye gude okkel jogshigo man
ne nunmure uimi sulphun nunbid modu ihehandan
guron norul tonaryo hane guron norul ijuryo hane
uril goerobhidon juwi shisone kuthne nan munojigo marane
soroe saranguron jikhyoneji mothal inyonime
nayaghan nal tathe narul wonmanghe cause it's for you babe

Gure midguso narul yoghe ochaphi nowa na himdun gon tokathe urin gathi aphunde
gunde maumi aphunde maumi aphunde maumi apho ne nuni nomu sulphoso gasumi chijojyo
ne maumi apho nol chajul su obsunikka guron ne maumi apho nol bullobwa subeg bon
aphun sangchoe sudi sun suljanul pobudne ne tojilduthan aphumun mong dun gasumul wiro mothe

Ne sarangi ajig nol bullodo dedabhajinun ma do yaghejil naranun gol ara
michil dud gasum aphado da gyondil su ige nal tonagajwo nal idgo sarajwo

Gude obshin harudo nanun saragal uimiga obso
guromedo onuldo nanun saragayaman hago isso
noui miso (miso) noui momjid (momjid) noui hyanggi (hyanggi)
nonun nege nomu sojunghe nanun norul saranghe
gude obshin harudo nanun saragal uimiga obso
guromedo onuldo nanun saragayaman hago isso
nega sanun iyu ne salme crazy no you
nega sanun iyu I'll live and die for you

Gude obshi harudo nanun saragal uimiga obso
guromedo onuldo nanun saragagaya hago isso
achim hessare nunul to odiel gagon muosul hagon nanun machi
yonghoni obnun inhyongin dushi yongwonhi irogetji

(My love is like a fool) pyongseng gasume pumgo igesso
(I already knew) you were meant for me I was meant for you
(the rest of my life) hamke idjin mothedo I'm gonna miss you
(the memories will remain) please forgive me truly and I wanna be the girl your memory

So many times I tried to let you go ochaphi nowa na
irwojil sarangi anin gol
I know that you went far away mianhe hajima
na yogshi nol ijoboril teni

Ne sarangi ajig nol bullodo dedabhajinun ma do yaghejil naranun gol ara
michil dud gasum aphado da gyondil su ige nal tonagajwo nal idgo sarajwo

Honey I really wanna love you onjekkajina
don't wanna leave you alone though I should leave you right now
manyage nowa na daum sesangeso mannage doemyon
I do promise you that I'm gonna be by your side forever

Gonna be by yourside forever
gonna be by yourside forever
gonna be by yourside forever
_____________________________

((Chorus 1))
So many times I tried to let you go
Since our love can never be true
I know that you went far away
Don't be sorry, I'll forget you right here

(Rap Brown Eyed Girls 1)
I’m gonna so rude to you, when you hear my words your smile will disappear
I'm too afraid to look at you so I keep my face hidden in your arms
Sorry I’m sayin’ goodbye after soaking your shoulder with my tears
You even understood my sad eyes
But here I am trying to erase you
The rude stares we received from others around us finally broke me apart
We're unable to protect each other's love
Blame it on me, just hate me, 'cause it's for you babe

(Rap MC Mong 1)
Go ahead and believe me, curse me. We're both going to through the same pain
So as the heart hurts, the heart hurts, the heart hurts, your eyes show the saddness you feel from your broken heart
Because my heart won't be able to find you, it'll call out your name a hundred times when it hurts
I'm unable to comfort my pained heart, so I'll numb it bitter with alchohol

((Chorus 2))
Even if my love calls out to you, don't answer back. It'll only make me weaker
My heart is going to hurt like crazy but I can handle it. So leave and forget me

(Rap MC Mong 2)
Without you, I don't have a reason to live. But even today I'm able to survive
Your beauty (beauty) your movements (movements) You're so precious to me, I love you
Without you, I don't have a reason to live. But even today I'm able to survive
The reason you live is to drive me crazy. I'll live and die for you

(Rap Brown Eyed Girls 2)
Without you, I don't have a reason to live. But even today I'm able to survive
No matter where my eyes turn to in the morning, I go crazy
I will act like a doll without a soul for eternity
(I already knew) You were meant for me, I was meant for you
(The rest of my life) We won't be together, but I’m gonna miss you
(The memories will remain)
Please forgive me truly and I wanna be the girl your memory

((Chorus 1)) Repeat
((Chorus 2)) Repeat

Honey, I really wanna love you forever
Don’t wanna leave you alone though I should leave you right now
If you and I meet our next lives
I do promise you that I’m gonna be by your side forever

gonna be by yourside forever…
gonna be by yourside forever…
gonna be by yourside forever…

Lời Việt

Far Away | Brown Eyed Girls(B.E.G)

((Chorus 1))
Đã rất nhiều lần em cố gắng để anh ra đi
Kể từ khi tình yêu của chúng ta ko bao h có thể thành hiện thực
Em biết rằng anh đã đi xa lắm rồi
Đừng nuối tiếc, nơi đây em sẽ quên hình bóng anh

(Rap Brown Eyed Girls 1)
Em sắp sửa bất lichj sự với anh rồi đấy, khi anh nghe những từ ngữ của em nụ cười của anh sẽ biến mất
Em quá sự hãi khi nhìn anh vậy nên em giữ khuôn mặt mình che giấu trong vòng tay anh
Xin lỗi em đang nói lời tạm biệt sau khi làm ướt đẫm bờ vai anh trong những giọt nước mắt của em
Anh thậm chí còn hiểu được cả nỗi buôn trong đôi mắt của em
Nhưng nơi đây em đang cố gắng xóa bỏ anh
Ánh mắt nhìn chằm chằm thô lỗ chúng ta đã nhận từ những người khác xung quanh ta cuối cùng cũng khiến e tan vỡ
Chúng ta ko thể bảo vệ tình yêu cho nhau
Đổ lỗi cho em đi, hãy cứ ghét em đi vì nó dành cho anh anh yêu

(Rap MC Mong 1)
Tiếp tục đi và tin tưởng anh, nguyền rủa anh. Cả 2 chúng ta chắn chắn sẽ vượt qua nỗi đau giống nhau này
Trái tim tổn thương, trái tim tổn thương
Đôi mắt em để lộ ra nỗi buồn âu lo mà em cảm nhận từ trong tráu tim tan vỡ của mình
Bởi vì trái tim anh sẽ ko có khả năng tìm thấy em, nó sẽ gào thét tên em 100 lần khi nó đau đớn
Anh ko thể an ủi nỗi đau trong trái tim anh, vậy thì anh sẽ khiến nó tê liệt cay đắng hơn cùng vớí rượu

((Chorus 2))
Nếu như ngay cả khi tình yêu của em gào thét tên anh, đừng trai lời lại. Nó sẽ chỉ làm anh yếu đuối hơn thôi
Trái tim em bị tổn thương như điên dại nhưng em có thể chống đỡ được. Vậy hãy rời bỏ và quên em đi

(Rap MC Mong 2)
Ko có em, anh ko có lý do nào để sống. Nhưng thậm chí ngày hôm nay anh có thể chịu đựng được
Vé đẹp của em, sự di chuyên của em... Em thật quý giá đối với anh, ANh yêu em
Ko có em anh ko có lý do nào để sống. Nhưng thậm chí ngày hôm nay anh có thể chịu đựng được
Lý do em tồn tại là khiến anh điên dại. Anh sẽ sống và hy sinh vì em

(Rap Brown Eyed Girls 2)
Ko có anh, em ko có lý do nào để sống. Nhưng thậm chí ngày hôm nay em có thể chịu đựng được
KO cần biết ánh mắt em hướng về nơi nào khi sáng dậy, em trở nên điên cuồng
Em sẽ hành động như 1 con búp bê thiếu vắng 1 tâm hồn bất diệt
( Em đã hoàn toàn biết ) Anh là ý nghĩa dành cho em, em là ý nghĩa dành cho anh
( Quãng đời còn lại của em) Chúng ta sẽ ko ở bên nhau nhưng em sẽ rất nhớ anh
( Những kí ức sẽ đọng lại)
Xin anh hãy thật lòng tah thứ cho em và em muốn trở thành cô gái trong kí ức của anh

((Chorus 1)) Repeat
((Chorus 2)) Repeat

Anh yêu em thật sự muốn yêu anh mãi mãi
Ko muốn rời bỏ anh 1 mình như em đã nghĩ nên rời bỏ anh ngay lúc này
Nếu anh và em gặp nhau trong quãng đời tiếp đó
Em xin hứa sẽ bên anh mãi mãi

Sẽ ở bên anh mãi mãi...

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.