HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài IF You Ever Went Away | John Michael Montgomery tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

IF You Ever Went Away | John Michael Montgomery

I'd Have a few more beers after work
A few more than I ought to
few more than I used to
Hitch A ride with my old buddy John
Talk about the game that was on
Yeah he's pretty good company but he ain't you
I'd lay my head down and try not to think
But I wouldn't sleep a wink
Yeah that's what I'd do

But If stay I'm gonna love you
Gonna keep thet promise that I made (hold you close never let you go)
Cause deep inside I know that I'd be lost
If you ever went away.

I'd probably spend a few more days out on the lake fishin'
Maybe even catch that big one
Hell that'd be somethin' to brag about
Sit ip on a big old stump
Watch the day fall down probably just walk around
head on back to the house
Go through a door into a place I don't wanna be
Spend all night hangin' out with old memories

But if you stay I'm gonna love you
Gonne keep that promise that I made (Hold you close never let you go)
Cause deep inside I know that I'd be lost
If you ever went away

I'm lookin' at a lonely future without you
So let me show you everything I'd do

But if you stay I'm gonna love you
Gonne keep that promise that I made (Hold you close never let you go)
Cause deep inside I know that I'd be lost
If you ever went away

I'd spend some time hangin' out with old buddy John
Yeah he's pretty good company but he ain't you .

Lời Việt

IF You Ever Went Away | John Michael Montgomery

Tôi dùng ít bia sau buổi làm việc
Nhiều hơn những lần tôi phải uống
Nhiều hơn một chút tôi vẫn dùng
Dạo một vòng với anh bạn cũ John
Tàn bán về trò chơi vừa có
Ừ, anh ta là một anh bạn dễ thương tốt bụng nhưng không phải em
Tôi để đầu óc thư thả và cố không nghĩ gì
nhưng tôi chẳng thể ngủ được trong chốc lát
Vâng, đó là những gì tôi muốn làm

Nhưng nếu em ở lại tôi sẽ yêu em
Sẽ giữ lời hứa tôi đã nói (Giữ em kề bên và không bao giờ để em ra đi)
Bởi vì trong sâu thẳm Tôi biết mình đã lạc mất rồi
Nếu như em đã từng ra đi

Tôi như đã tiêu tốn vài ngày để câu cá trên hồ
Có thể bắt được con cá lớn
Khỉ thật đó là điều khóac lác để khoe
Ngồi trên một gốc cổ thụ
Nhìn ngắm ngày qua đi như cuộc dạo chơi
Rồi quay trở về nhà
Bước qua cánh cửa để vào một nơi mà tôi không hề muốn
Những đêm dài cứ trôi theo những kỉ niệm cũ

Nhưng nếu em ở lại tôi sẽ yêu em
Sẽ giữ lời hứa tôi đã nói (Giữ em kề bên và không bao giờ để em ra đi)
Bởi vì trong sâu thẳm Tôi biết mình đã lạc mất rồi
Nếu như em đã từng ra đi

Tôi đang nhìn vào một tương lai lạc lõng thiếu vắng em
Hãy để tôi cho em thấy mọi điều tôi sẽ làm

Nhưng nếu em ở lại tôi sẽ yêu em
Sẽ giữ lời hứa tôi đã nói (Giữ em kề bên và không bao giờ để em ra đi)
Bởi vì trong sâu thẳm Tôi biết mình đã lạc mất rồi
Nếu như em đã từng ra đi

Tôi sẽ để thời gian trôi qua cùng anh bạn cũ John
Vâng, anh ta là bạn đồng hành tốt bụng dễ thương nhưng không phải là em

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.