HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Sad But True | Metallica tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Sad But True | Metallica

Sad But True
Words and Music by:
James Hetfield and Lars Ulrich

Hey
I'm your life
I'm the one who takes you there
Hey
I'm your life
I'm the one who cares
They
They betray
I'm your only true friend now
They
They'll betray
I'm forever there

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true

I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true

You
You're my mask
You're my cover, my shelter
You
You're my mask
You're the one who's blamed
Do
Do my work
Do my dirty work, scapegoat
Do
Do my deeds
For you're the one who's shamed

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true

I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true

I'm your dream
I'm your eyes
I'm your pain
You know it's sad but true

Hate
I'm your hate
I'm your hate when you want love
Pay
Pay the price
Pay, for nothing's fair
Hey
I'm your life
I'm the one who took you here
Hey
I'm your life
And I no longer care

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true

I'm your truth, telling lies
I'm your reasoned alibis
I'm inside, open your eyes
I'm you

Lời Việt

Sad But True | Metallica

Buồn bã nhưng chân thành

Hey
Tôi là cuộc sống của em
người duy nhất đưa em đến đây
Hey
tôi là cuộc sống của em
người duy nhất quan tâm em
Họ
Bọn họ phụ bạc
giờ đây tôi là người bạn chân thành duy nhất
Họ
Bọn họ sẽ phụ bạc
Nhưng tôi mãi nơi đây

tôi là giấc mơ của em, khiến em hiện hữu
là đôi mắt của em khi em phải trốn tránh
là vết đau khi em chẳng thể cảm nhận
đáng buồn nhưng chân thành

Tôi là giấc mơ của em, khi ý nghĩ lạc lối
là đôi mắt trong khi em trốn chạy
là vết đau trong khi em đến trả
Em biết rằng điều đó thật tệ nhưng chân thành

Em
Em là mặt nạ của tôi
em là vỏ bọc, là nơi ẩn húp của tôi
Em
Em là mặt nạ của tôi
người duy nhất chịu thiệt thòi
làm
làm công việc của tôi
làm công việc nhơ nhớp, chịu tội lỗi
làm
làm những việc của tôi
người duy nhất chịu hổ thẹn

tôi là giấc mơ của em, khiến em hiện hữu
là đôi mắt của em khi em phải trốn tránh
là vết đau khi em chẳng thể cảm nhận
đáng buồn nhưng chân thành -*


Tôi là giấc mơ của em, khi ý nghĩ lạc lối
là đôi mắt trong khi em trốn chạy
là vết đau trong khi em đến trả
Em biết rằng điều đó thật tệ nhưng chân thành

Tôi là giấc mơ của em
là đôi mắt của em
và vết đau của em
Em biết rằng điều đó thật tệ nhưng chân thành

Căm ghét
tôi là nỗi căm ghét của em
là nỗi căm ghét của em khi em cần yêu thương
Trả
Trả cho cái giá
Trả, cho những thứ không công bằng
Hey
tôi là cuộc sống của em
là người duy nhất đã dẫn em đến đây
Hey
Tôi là cuộc sống của em
và tôi chẳng còn quan tâm nữa

tôi là giấc mơ của em, khiến em hiện hữu
là đôi mắt của em khi em phải trốn tránh
là vết đau khi em chẳng thể cảm nhận
đáng buồn nhưng chân thành -*

Tôi là sự thật của em, kể ra những dối trá
là những cãi lẽ chứng cớ cáo lỗi của em
Tôi trong sâu thẳm, mở đôi mắt em
Tôi là em

Danh sách bài hát yêu thích của bạn
Last Time Hoàng Thùy Linh - Xóa
Don't Cry Britney Spears - PopXóa
Over The Rain/Hikari no Hashi/ひかりの橋 | Flumpool Xóa
Wagon Wheel Darius Rucker - CountryXóa
Artpop Lady Gaga - PopXóa
Just Stand Up To Cancer | Various ArtistsXóa
Heaven Can Wait | Michael JacksonXóa
I Do | Colbie CaillatXóa
No Love | Simple PlanXóa
Stitches Shawn Mendes - PopXóa
Sleepwalking | Joe BrooksXóa
Overdose EXO-K - Xóa
Work this out - High school musical 2 | High School MusicalXóa
My Mother | The ChipettesXóa
Frame of mind (feat Braken) Tristam - DanceXóa
Without Me | EminemXóa
King Years And Years - DanceXóa
Be good to me | Ashley TisdaleXóa
The Paradox Of Two | Enter My SilenceXóa
Many Moons Ago | Empyrium Xóa
Misery Business | ParamoreXóa
Who I Am | Ola SvenssonXóa
MÈO BA TƯ- BO SI MAO | S.H.EXóa

Đọc Truyện Dạy Nâu Ăn Phật giáo online Hát Karaoke Từ điển Tổng Hợp Học ngoại ngữ Tiếng Anh ABC Học các thứ tiếng Xem tử vi tướng số Mang thai sinh đẻ Từ điển Việt Anh Bác sỹ gia đình Danh bạ web hay

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.