HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Un Roman D'amitie | Glenn medeiros & Elsa tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Un Roman D'amitie | Glenn medeiros & Elsa

UN ROMAN D'AMITIÉ
D. Barbelivien - D. Warren - R. Buchanan


Sometimes I think of me and you
And every now and then I think
We'll never make it through
We go through some crazy times
And every time I wonder if I'll be losing you
But I never do

Oh my friend you give me a reason
To keep me here believing
And you know my friend you give me a reason
To make me stay
And even through the longest night the feeling survives
Seems that I can just look at you
And I find the reason in your eyes

**
Tu sais il me faudra encore du temps
Pour être sure d'aimer quelqu'un et de l'aimer vraiment
On a toute la vie devant nous
Mais garde bien tes sentiments
Et puis surtout
Écris-moi souvent

Un roman d'amitié
Qui s'élance comme un oiseau
Pas une histoire d'amour vacances
Qui finit dans l'eau
C'est un long roman d'amitié
Qui commence entre nous deux
Magique adolescence
Où tout est un jeu
Quand tu prends ma main tout va bien
Fais comme tu veux mais ne dis rien

Une amitié qui s'élance
Comme l'envoi d'un oiseau
Pas un amour vacances
Qui finit dans l'eau
C'est un long roman d'amitié
Qui commence entre nous deux
Magique adolescence
Où tout est un jeu
And you know when you look at me
You'll find the reason in my eyes
Quand tu prends ma main
Quand tu prends ma main
Fais comme tu veux mais ne dis rien

Lời Việt

Un Roman D'amitie | Glenn medeiros & Elsa

Một tình bạn đẹp đẽ

Đôi khi tớ nghĩ về cậu và tớ
Và bây giờ lúc này tớ cũng đang nghĩ
Chúng ta sẽ chẳng thể vượt qua
vượt qua những lúc khó kiềm chế
và lúc nào tớ cũng hỏi liệu tớ mất ấy thì sao
Sẽ chẳng bao giờ đâu

Bạn tớ ơi, hãy cho tớ một lý do
để kiến tớ thêm tin tưởng
Và cũng hay cho tớ một lý do
để khiến tớ ở lại
Thậm cả đêm dài qua đi, những cảm xúc vẫn trỗi dậy
Dường như tớ có thể nhìn vào cậu
và tìm được lý do trong ánh mắt cậu.

**

cậu biết là tớ cần thêm thời gian mà
Cần ai đó để yêu thương và yêu thật chân thành
Dù cuộc sống bình yên luôn ở trước chúng ta
Nhưng hãy cẩn trọng và đừng chủ quan
và đặc biệt
hãy viết thư cho tớ nhé

Một thiên truyện về tình bạn
Thánh thót như tiếng chim
Dù không là câu chuyện về tình nhân
hết đi như dòng nước -*
Đó là thiên truyện dài về tình bạn
Được bắt đầu bởi cậu và tớ
Tuổi niên thiếu đầy mơ mộng
Nơi mà mọi thứ chỉ là đồ chơi
Rồi khi cậu nắm lấy tay tớ
Có nhiều điều muốn nói nhưng lại chẳng nói nên lời.
...
.-----------
Còn xíu nữa, sẽ cố gắng xong cho sis Individial :)

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.