HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Believe | Alex To tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Believe | Alex To

Believe-alex to

Now I'm off to see the wizard
He who hold the key
To give me answers to the questions I need
He told me that I wasn't happy about the way of my world
And I had to tend to say I agree

Then he told me that you got to change your state of mind
You got to start at the beginning leave all behind
Take a new direction
Believe in your decision
And take it to the top and no one's gonna stop me

I feel a chill when it rain rain rains
And I just won't let it get to me
I shake me head and go my my my
See my face and know what I mean
Make some sense out of this whole mess
And I couldn't careless if it kills me
Give me room to express myself
Just as long as I believe in me

A pocket full of wishes and a world of dreams
And I never seem to be complete
I thought a woman could be all the angles for me
But it turn out to be all deceit
And you'll never never know for sure
If people ever mean what they say
When taking the chances you just have to realize
Life is a gamble if you're doing it in your way

I feel a chill when it rain rain rains
And I just won't let it get to me
I shake me head and go my my my
See my face and know what I mean
Make some sense out of this whole mess
And I couldn't careless if it kills me
Give me room to express myself
Just as long as I believe in me

Now I got a hold of my life and I found a real love
And I'm counting all the blessings I've got
All my dreams put into motion
And I'm about to take flight
Disregarding all the negative thoughts
Oh I'm feeling kinda good about my future thank
Now I'm just beginning to see
I took a new direction
Spin in to perfection
I took it to the top and nothing's gonna stop me

I feel a chill when it rain rain rains
And I just won't let it get to me
I shake me head and go my my my
See my face and know what I mean
Make some sense out of this whole mess
And I couldn't careless if it kills me
Give me room to express myself
Just as long as I believe in me

Lời Việt

Believe | Alex To

Bây giờ,anh ko còn thấy nhà tiên tri đó...
Người nắm giữ mọi chìa khoá.
Có thể trả lời những băn khoăn của anh.
Người nói :" Anh ko hạnh phúc trên con đường
Anh đi...trong cuộc sống này"
Anh tin và luôn giữ gìn những lời nói...
Cho đến tận ngày nay..

Người nói anh sẽ có 1 quyết định
Thay đổi cuộc đời anh..
Anh đã bắt đầu bằng cách
Bỏ quên quá khứ và nhìn về tương lai
Đó là 1 lời mách bảo mới chăng?...
Anh tin vào quyết định của chính mình
Anh quyết tâm sẽ làm được..
Và ko ai có thể ngăn cản anh..

Anh thấy lạnh...thật lạnh... khi trời mưa
Từng hạt mưa rơi...rơi...
Anh sẽ ko đợi cơ hội đi tìm anh
Tâm trí anh đang bị khuấy động..
Và anh sẽ đi tìm cơ hội cho bản thân..
Nhìn thẳng vào gương...khuôn mặt anh hiện ra
Anh biết mình muốn gì...
Anh biết mình nên thoát khỏi sự rối ren này
Và nên cẩn thận....
Vì bất cứ gì cũng có cái giá của nó
Anh muốn chứng tỏ mình giữa cả thế giới này
Như thời gian qua anh đã tin vào chính mình vậy

Anh ao ước luôn có những túi tiền đong đầy
Và thế giới của những giấc mơ thành hiện thực
Nhưng dường như anh ko bao giờ hoàn thành được
Phải chăng anh đang thiếu 1 người phụ nữ bên cạnh?
Ko...mọi thứ đã ra đi chỉ để lại gian dối mà thôi
Và anh sẽ ko bao giờ..ko bao giờ biết chắc rằng
Nếu mọi người đều bần cùng như lời họ nói
Thì khi nắm bắt sự đổi thay em có nhận thấy
Cuộc sống chỉ là một trò chơi may rủi..
Nếu em ko làm những gì mình mong ước

Anh thấy lạnh...thật lạnh... khi trời mưa
Từng hạt mưa rơi...rơi...
Anh sẽ ko đợi cơ hội đi tìm anh
Tâm trí anh đang bị khuấy động..
Và anh sẽ đi tìm cơ hội cho bản thân..
Nhìn thẳng vào mắt..anh biết mình muốn gì
Anh biết mình nên thoát khỏi sự rối ren này
Và nên cẩn thận....
Vì bất cứ gì cũng có cái giá của nó
Anh muốn chứng tỏ mình giữa cả thế giới này
Như thời gian qua anh đã tin vào chính mình vậy

Bây giờ anh đã nắm giữ cuộc đời mình
Và anh đang kiếm tìm 1 tình yêu đích thực
Anh đếm tất cả sự may mắn anh đã có
Những giấc mơ của anh dần trở thành sự thật
Anh như đang bay bổng giữa cuộc đời..
Anh bất chấp phủ nhận mọi quan điểm
Anh thấy tương lai mình dần tốt hơn..
Cám ơn tất cả...cám ơn..
Bây giờ anh bắt đầu hiểu
Anh cần có 1 lời mách bảo...
Để anh luôn sống...và..
Xoay tròn trong sự hoàn hảo
Anh quyết tâm sẽ làm được..
Và ko ai có thể ngăn cản anh..

Anh thấy lạnh...thật lạnh... khi trời mưa
Từng hạt mưa rơi...rơi...
Anh sẽ ko đợi cơ hội đi tìm anh
Tâm trí anh đang bị khuấy động..
Và anh sẽ đi tìm cơ hội cho bản thân..
Nhìn thẳng vào mắt..anh biết mình muốn gì
Anh biết mình nên thoát khỏi sự rối ren này
Và nên cẩn thận....
Vì bất cứ gì cũng có cái giá của nó
Anh muốn chứng tỏ mình giữa cả thế giới này
Như thời gian qua anh đã tin vào chính mình vậy

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.