HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài An Ode To You (너의 노래가 되어) SHINee / 샤이니 - Ballad tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

An Ode To You (너의 노래가 되어) SHINee / 샤이니 - Ballad

Soranseureowossdeon haru kkeutjaragen
Maebeon gongheohami jonjaehae
Kamkamhago eoduun naccseon gil
Honjara neukkyeojil ttae

Seulpeumeun neoro inhae
Jogeumssik wiroga doego
Yodongchineun nae mamsok sesangeun
Nareul janjanhi heureuge hae

Neoui noraega doeeo
Janjanhan eumagi doeeo
Neoui apeun nunmul modu
Dakkajul suga issdorok
Neoui noraega doeeo julge
Pyeonhi swil su issneun swimi dwae julge
Neoege hangeoreum
Dagagal suman issdamyeon

Seuseuro ireoseol su
Eopseul geot gatdeon gwageowa
Dagaon hyeonsirui byeok ape
Nareul balkhineun neoraneun bicc

Neoui noraega doeeo
Janjanhan eumagi doeeo
Neoui apeun nunmul modu
Dakkajul suga issdorok
Neoui noraega doeeo julge
Pyeonhi swil su issneun
Swimi dwae julge
Neoege hangeoreum
Dagagal suman issdamyeon

Aju jogeumirado namassdamyeon
Uri dasi sijakhal su issdamyeon
Ajigeun aniya kkeuti aniya
Heeojimi anya

Neoui ireumeul bulleo
Bamhaneul gadeukhi ullyeo
Neomani deureul su issneun
Moksoriro najimagi bulleo
Hagopeun mari manha
Sigani manhido heulleossjiman
Bogo sipeossdago
Useumyeo insahae annyeong

Bogo sipeossdago
Useumyeo insahae annyeong

ENG TRANS:
At the end of a busy day
Emptiness is always there
When the road is dark and strange
And I feel alone

But my sadness is comforted by you
The world in my heart is shaking
But it calms me

I’ll be your song
I’ll become quiet music
So I can wipe away all your painful tears
I’ll be your song
I’ll be your breath that you can comfortably breathe
If only I can take a step to you

I didn’t think I could get up alone in the past
And I was facing the wall of reality
But you were a light that shined on me

I’ll be your song
I’ll become quiet music
So I can wipe away all your painful tears
I’ll be your song
I’ll be your breath that you can comfortably breathe
If only I can take a step to you

If anything remains at all
If only we can start again
It’s not time yet, it’s not time to end
Breaking up is not right

I’m calling out your name
Ringing it throughout the night sky
With a voice that only you can hear, I’ll quietly call out
There are so many things I want to say
A lot of time passed
But I missed you
I’ll smile and say hello

I missed you
I’ll smile and say hello

Lời Việt

An Ode To You (너의 노래가 되어) SHINee / 샤이니 - Ballad

Sau một ngày bận rộn từ sáng tới chiều
Vẫn luôn là nỗi trống trải đọng lại trong anh
Con đường nơi màn đêm ngã bóng
Một mình anh mới cô đơn làm sao

Những nỗi buồn trong anh
Vẫn luôn được xoa dịu nhờ có em
Thế gian đầy xao động nơi trái tim này
Giờ đây đã có thể bình yên

Anh sẽ là khúc ca của riêng em
Là những giai điệu thầm lặng nhất
Để anh có thể lau khô những dòng lệ
Chứa chan tổn thương trong em
Anh sẽ là khúc ca của riêng em
Là hơi thở để em có thể hít thở thoải mái
Giá như anh có thể
Một bước nữa tiến về phía em

Ngày xưa đó
Anh không nghĩ mình có thể đứng dậy được
Khi anh đối diện với bức tường mang tên thực tại
Em đã xuất hiện như tia sáng chiếu rọi đời anh

Anh sẽ là khúc ca của riêng em
Là những giai điệu thầm lặng nhất
Để anh có thể lau khô những dòng lệ
Chứa chan tổn thương trong em
Anh sẽ là khúc ca của riêng em
Là hơi thở để em có thể hít thở thoải mái
Giá như anh có thể
Một bước nữa tiến về phía em
Giá như sau tất cả vẫn còn chút gì đó đọng lại

Giá như ta có thể bắt đầu lại từ đầu
Đây nào là phải lúc
Đâu phải là lúc để chấm dứt tất cả
Chia tay ư ? Không phải thế mà

Anh sẽ gọi tên em
Gọi thật to dưới bầu trời xanh này
Với giọng nói chỉ riêng em nghe thấy
Anh cất tiếng gọi em trong lặng câm
Có rất nhiều điều anh muốn nói với em
Dẫu bao năm tháng đã rời xa
Anh vẫn nhớ em
Mỉm cười anh lại nói câu chào em

Lòng này vẫn nhớ em nhiều
Mỉm cười anh lại nói câu chào em

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.