HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài New Flame (feat. Usher & Rick Ross) Chris Brown - R&B tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

New Flame (feat. Usher & Rick Ross) Chris Brown - R&B

[Verse 1]
There can be one only you
And baby, God could never make two
And I know you came here with your crew
But I promise you that it feels like it's just us two

[Pre-hook]
Oh, I don't know what you had planned to do tonight
But I just wanna be the one to do you right
We're standing here looking at each other, baby, eye to eye
And I'm hoping that you're thinking about leaving with me tonight

[Hook]
Who said you can't find love in a club?
Cause I wanna tell them they wrong
Come on, just baby, try a new thing
And let's spark a new flame
You gon' be my baby
Love me, love you crazy
Tell me if you with it
Baby, come and get it
Maybe try a new thing
And let's spark a new flame

[Verse 2]
I can't believe you came here all alone, baby girl, where's your lover?
Oh, it don't really matter cause I got ways to get to know you better
Baby, baby, baby, baby, let's make what we got here last forever
Girl, cause I don't wanna let you go, never

[Pre-hook]
Oh, I don't know what you had planned to do tonight
But I just wanna be the one to do you right
We're standing here looking at each other, baby, eye to eye
And I'm hoping that you're thinking about leaving with me tonight

[Hook]
Who said you can't find love in a club?
Cause I wanna tell them they wrong
Come on, just baby, try a new thing
And let's spark a new flame
You gon' be my baby
Love me, love you crazy
Tell me if you with it
Baby, come and get it
Maybe try a new thing
And let's spark a new flame

[Verse 3]
Homeplate, world series, how a nigga sliding in her
Baby, I'm a boss, I'm talking George Steinbrenner
Panamera, Yogi Berra, my two-seater Derek Jeter
Got more stripes than all these niggas
Babe Ruth balling in a Beamer
Collar on my Polo, kisses on my necklace
All my diamonds watching, now my watches getting jealous
Smoking on a bomb in my autograph LeBron's
Yeah, she told me I'm the one, that's when I only hit it once

[Hook]
Who said you can't find love in a club?
Cause I wanna tell them they wrong
Come on, just baby, try a new thing
And let's spark a new flame
You gon' be my baby
Love me, love you crazy
Tell me if you with it
Baby, come and get it
Maybe try a new thing
And let's spark a new flame

Lời Việt

New Flame (feat. Usher & Rick Ross) Chris Brown - R&B

[Verse 1]
Cô gái như em chỉ có duy nhất một người mà thôi
Và Chúa trời chẳng thể tạo ra ai khác giống em đâu
Và anh biết em đến đây cùng đám bạn
Nhưng xin hứa với em anh sẽ cho em cảm giác như chỉ có hai ta mà thôi

[Pre-hook]
Ôi anh không biết em có kế hoạch gì cho đêm nay rồi
Nhưng anh muốn là người được ở bên em
Ta đứng đây nhìn thẳng vào mắt nhau
Và anh hi vọng rằng em sẽ rời khỏi đây cùng anh đêm nay

[Hook]
Ai bảo không thể tìm được tình yêu ở mấy hộp đêm chứ?
Vì anh muốn nói với bọn họ rằng họ đã sai lầm rồi
Nào em, mạo hiểm với cảm giác mới mẻ này đi
Và hãy thắp lên ngọn lửa tình yêu
Em sẽ là người con gái anh yêu
Yêu anh, yêu em tới điên dại
Nói anh nghe xem em có xứng đáng với tình yêu ấy không
Em hãy tới đây mà đón nhận nó đi
Mạo hiểm với cảm giác mới mẻ này đi
Và hãy thắp lên ngọn lửa tình yêu

[Verse 2]
Anh chẳng thể tin em đến đây một mình đâu, "gấu" của em đâu?
Mà thôi cũng chẳng quan trọng, anh có cách tìm hiểu cưng rồi
Em ơi hãy biến tình yêu này thành vĩnh cửu đi
Vì anh sẽ chẳng để em đi đâu

[Pre-hook]
Ôi anh không biết em có kế hoạch gì cho đêm nay rồi
Nhưng anh muốn là người được ở bên em
Ta đứng đây nhìn thẳng vào mắt nhau
Và anh hi vọng rằng em sẽ rời khỏi đây cùng anh đêm nay

[Hook]
Ai bảo không thể tìm được tình yêu ở mấy hộp đêm chứ?
Vì anh muốn nói với bọn họ rằng họ đã sai lầm rồi
Nào em, mạo hiểm với cảm giác mới mẻ này đi
Và hãy thắp lên ngọn lửa tình yêu
Em sẽ là người con gái anh yêu
Yêu anh, yêu em tới điên dại
Nói anh nghe xem em có xứng đáng với tình yêu ấy không
Em hãy tới đây mà đón nhận nó đi
Mạo hiểm với cảm giác mới mẻ này đi
Và hãy thắp lên ngọn lửa tình yêu

[Verse 3]
Trận cuối, mánh mới toanh: cách một chàng trai cưa gái
Cưng à, anh là trùm đấy, à anh đang nói tới George Steinbrenner ấy mà
Anh có xe Panamera với một chiếc Derek Jeter hai chỗ, anh nổi như Yogi Berra
Áo anh nhiều đường kẻ sọc hơn những thằng khác
Anh giàu sụ, ngồi trong chiếc Beamer
Trên cổ áo Polo của anh, những dấu son trên dây chuyền
Xem anh có nhiều kim cương chưa nè, nhiều tới mức kẻ khác thèm rỏ rãi
Đứng hút xì gà trong bộ sưu tập ảnh của hãng Lebron
Cô ấy nói tôi là người cô ấy yêu đó khi mà tôi mới tấn công có một lần

[Hook]
Ai bảo không thể tìm được tình yêu ở mấy hộp đêm chứ?
Vì anh muốn nói với bọn họ rằng họ đã sai lầm rồi
Nào em, mạo hiểm với cảm giác mới mẻ này đi
Và hãy thắp lên ngọn lửa tình yêu
Em sẽ là người con gái anh yêu
Yêu anh, yêu em tới điên dại
Nói anh nghe xem em có xứng đáng với tình yêu ấy không
Em hãy tới đây mà đón nhận nó đi
Mạo hiểm với cảm giác mới mẻ này đi
Và hãy thắp lên ngọn lửa tình yêu

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.