HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài If I Were You 2NE1 - tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

If I Were You 2NE1 -

ஜ۩۞۩ஜ Hangul ஜ۩۞۩ஜ


오늘도 이렇게 하루가 지나가네
온종일 나 너만을 위해 보냈는데

네가 가장 좋아하는 옷을 꺼내 입고
거울에 비친 가장 아름다워야 할 내 모습은
초라하게만 보여
눈치 없는 밤 하늘은 너무 아름다워

네가 나로 살아 봤으면 해
내가 너로 살아 봤으면 해
단 하루라도 느껴 봤으면 해
너의 마음
나의 마음

내가 너를 사랑했으면 해
네가 나를 사랑했으면 해
단 하루라도 함께 했으면 해
널 후회 없이 보내줄 수 있게

눈앞에 있는 걸 다 던져버리고 싶지만
크게 소리 지르고 싶지만

그걸 듣는 건 나 혼자뿐인걸
타들어 가는 촛불과 함께
얼마 남지 않은 내 마음
아름다운 이 집이 감옥처럼 느껴져
눈치 없는 밤 하늘은
너무 아름다워

네가 나로 살아 봤으면 해
내가 너로 살아 봤으면 해
단 하루라도 느껴 봤으면 해
너의 마음
나의 마음

내가 너를 사랑했으면 해
네가 나를 사랑했으면 해
단 하루라도 함께 했으면 해
널 후회 없이 보내줄 수 있게

가끔 나도 너처럼
다 뒤로하고 밖으로 나가
술로 아픔을 웃음으로 슬픔을
씻어 내리고 싶어 하지 않을 뿐

네가 나로 살아 봤으면 해
내가 너로 살아 봤으면 해
단 하루라도 느껴 봤으면 해
너의 마음
나의 마음

내가 너를 사랑했으면 해 (사랑해)
네가 나를 사랑했으면 해 (사랑해)
단 하루라도 함께 했으면 해
널 후회없이 보내줄 수 있게

네가 나로 살아봤으면
내가 너로 살아봤으면
단 하루라도 느껴봤으면
널 후회없이 보내 줄 수 있게


~~~~~~~~~~~~~~


ஜ۩۞۩ஜ Romanji ஜ۩۞۩ஜ


oneuldo ireohge haruga jinagane
onjongil na neomaneul wihae bonaet neunde

nega gajang joha haneun oseul kkeonae ibgo
geoure bichin gajang areumdawoya hal nae moseubeun
chorahageman boyeo nunchi eobtneun bam
haneureun neomu areumdawo

nega naro sara bwasseumyeon hae
naega neoro sara bwasseumyeon hae
dan harurado neukkyeo bwasseumyeon hae
neoui maeum
naui maeum

naega neoreul sarang haesseumyeon hae
nega nareul sarang haesseumyeon hae
dan harurado hamkke haesseumyeon hae
neol huhoe eobshi bonaejul su itge

nun ape itneun geol da deonjyeo beorigo shipjiman
keuge sori jireugo shipjiman

geugeol deudneun geon na honja ppunin geol
tadeureo ganeun chotbulgwa hamkke
eolma namji anheun nae maeum areumdaun i jibi
gamog cheoreom neukkyeojyeo
nunchi eobtneun bam haneureun neomu areumdawo

nega naro sara bwasseumyeon hae
naega neoro sara bwasseumyeon hae
dan harurado neukkyeo bwasseumyeon hae
neoui maeum
naui maeum

naega neoreul sarang haesseumyeon hae
nega nareul sarang haesseumyeon hae
dan harurado hamkke haesseumyeon hae
neol huhoe eobshi bonaejul su itge

gakkeum nado neo cheoreom da dwirohago bakkeuro naga
sullo apeumeul useumeuro seulpeumeul sshiseo naerigo shipeo
haji anheul ppun

nega naro sara bwasseumyeon hae
naega neoro sara bwasseumyeon hae
dan harurado neukkyeo bwasseumyeon hae
neoui maeum
naui maeum

naega neoreul sarang haesseumyeon hae
nega nareul sarang haesseumyeon hae
dan harurado hamkke haesseumyeon hae
neol huhoe eobshi bonaejul su itge

nega naro sara bwasseumyeon
naega neoro sara bwasseumyeon
dan harurado neukkyeo bwasseumyeon
neol huhoe eobshi bonae jul su itge


~~~~~~~~~~~~~~


ஜ۩۞۩ஜ English ஜ۩۞۩ஜ


Another day passes by like this
My whole day was spent for you

I wore the clothes that you liked the best
I should look beautiful in the mirror
But I just look miserable
The tactless night sky is so beautiful

I wish you could be me
I wish I could be you
I wish you could feel it for just a day
Your heart
My heart

I wish I could love you
I wish you would love me
I wish we could be together just for a day
So I can let you go without regrets

I want to throw away everything in front of me
I want to scream out loud but

The only one to listen would be me
Along with the burning candle
There’s not much left to my heart
This beautiful house feels like prison
The tactless night sky is so beautiful

I wish you could be me
I wish I could be you
I wish you could feel it for just a day
Your heart
My heart

I wish I could love you
I wish you would love me
I wish we could be together just for a day
So I can let you go without regrets

Sometimes, I want to push everything back and go out like you
I want to wash down my pain with alcohol, my sadness with laughter
But I don’t

I wish you could be me
I wish I could be you
I wish you could feel it for just a day
Your heart
My heart

I wish I could love you
I wish you would love me
I wish we could be together just for a day
So I can let you go without regrets

I wish you could be me
I wish I could be you
I wish you could feel it for just a day
So I can let you go without regrets

Lời Việt

If I Were You 2NE1 -

Một ngày nữa lại trôi qua như thế này
Tất cả thời gian em đều dành cho anh cả

Em đã mặc những bộ quần áo anh thích nhất
Lẽ ra em phải thật xinh đẹp khi soi mình trong gương
Nhưng sao trông em lại đáng thương đến thế
Bầu trời đêm sống sượng thật đẹp đẽ

Giá như anh có thể là em
Em ước gì em có thể trở thành anh
Giá như anh có thể trải qua nỗi đau này dù chỉ một ngày thôi
Trái tim của anh
Con tim của em

Giá như em có thể yêu anh thật nhiều
Em ước gì anh cũng sẽ yêu em như thế
Giá như hai ta có thể bên cạnh nhau dù chỉ một ngày thôi
Thì em đã có thể để anh ra đi mà không một lần hối tiếc

Em muốn ném đi mọi thứ ngay trước mắt mình
Em thật muốn hét to lên cho thỏa lòng, nhưng

Người duy nhất có thể nghe thấy chính là bản thân em
Bên cạnh những cây nến đang cháy rực
Trái tim em đã mất mát quá nhiều
Căn nhà xinh đẹp này cảm giác như tù ngục
Bầu trời đêm sống sượng thật đẹp đẽ

Giá như anh có thể là em
Ước gì em có thể trở thành anh
Giá như anh có thể trải qua nỗi đau này dù chỉ một ngày thôi
Trái tim của anh
Con tim của em

Giá như em có thể yêu anh thật nhiều
Em ước gì anh cũng sẽ yêu em như thế
Giá như hai ta có thể bên cạnh nhau dù chỉ một ngày thôi
Thì em đã có thể để anh ra đi mà không một lần hối tiếc

Đôi khi, em chỉ muốn bỏ mọi thứ lại đằng sau, và sống tự do như anh
Em chỉ muốn rũ sạch đau đớn bằng rượu, lau sạch nỗi buồn bằng nụ cười
Nhưng em chỉ là không thể

Giá như anh có thể là em
Ước gì em có thể trở thành anh
Giá như anh có thể trải qua nỗi đau này dù chỉ một ngày thôi
Trái tim của anh
Con tim của em

Giá như em có thể yêu anh thật nhiều
Em ước gì anh cũng sẽ yêu em như thế
Giá như hai ta có thể bên cạnh nhau dù chỉ một ngày thôi
Thì em đã có thể để anh ra đi mà không một lần hối tiếc

Giá như anh có thể là em
Em ước gì em có thể trở thành anh
Giá như anh có thể trải qua nỗi đau này dù chỉ một ngày thôi
Thì em đã có thể để anh ra đi mà không một lần hối tiếc.

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.