HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Too Late (ft Bumkey) 2LSON - R&B tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Too Late (ft Bumkey) 2LSON - R&B

English Translation:
It is too late to return to the beginning
I know it but my heart is looking for you
The things that were not big deals
I couldn’t embrace them
Please stop this wandering like hell

I prayed every night. Two of us changing
Numerous promises we shared over night

I didn’t know
Your hidden pains
The one who was all of my life
Forgive me for I couldn’t stand by you

I just can’t hide it
I couldn’t stand it
And you know I can’t deny it

I made you cry
Baby don’t you see I’m dying
Why can’t you understand me
I won’t try to fight it
I want to get you back

It is too late to return to the beginning
I know it but my heart is looking for you
The things that were not big deals
I couldn’t embrace them
Please stop this wandering like hell

It was good at first but we fight.
At last I get tired
I think about breaking up and that comes out of my mind
I don’t even remember why we fell out
After we got used to be raspy
You cried and I shouted
Interest becomes interference, your call becomes interference
We are annoying each other, now we are on different sides
Leaving deep pain, one goes back to two again
The love I believe to exist is again a dream

I was afraid
The yearning grows bigger
Those time becomes pain again

I didn’t know
That we will suffer this much
The one who was the light of my life
Forgive me for I made you suffer

I just can’t hide it
I couldn’t stand it
And you know I can’t deny it

I made you cry
Baby don’t you see I’m dying
Why can’t you understand me
I won’t try to fight it
I want to get you back

It is too late to return to the beginning
I know it but my heart is looking for you
The things that were not big deals
I couldn’t embrace them
Please stop this wandering like hell

I call you in late dawn, you are not answering
I am mucking since you’ve gone far
It’s too clear to erase you
I regret it, stupid and late
I mistook it, took it for granted
I know you too well so my mind is still close
I blame myself now as much as I blamed you in the meantime

It is not realistic, I keep forgetting that I am alone
Please take me back, welcoming



처음으로 돌리기엔 이미 늦은걸
알면서도 내 마음은 너를 찾는걸
아무것도 아닌 일들
나 감싸 안아 주지 못 했어
이 지옥 같은 방황에서 멈추게 해 줘

매일 기도했어
변해가는 우리 둘
밤새 나눴던
그 수많았던 약속들

난 몰랐었어
너의 그 숨겨왔던 아픔
내 삶에 전부였던
너를 지키지 못한 나를 용서해

I just can't hide it
난 견딜 수가 없었어
And you know I can't deny it
널 울게 했던 날
Baby don't you see I'm dying
왜 이런 내 맘 모르니
I won't try to fight it
다시 널 되찾고 싶어

처음으로 돌리기엔 이미 늦은걸
알면서도 내 마음은 너를 찾는걸
아무것도 아닌 일들
나 감싸 안아 주지 못 했어
이 지옥 같은 방황에서 멈추게 해 줘

처음엔 좋다가도 싸우네 끝내 지친 마음에
이별을 생각하다 그게 입 밖으로 나오네
뭐 때문에 틀어진 건지 기억도 안 나
신경질을 부리는 게 익숙해진 후 넌 울고 난 소리쳤지
관심이 간섭이 돼 네 전화가 참견이 돼
짜증 부리고 우린 이제 서로 다른 편이 돼
상처 깊게 남기고 하나가 다시 둘일 때로
존재한다 믿었던 사랑은 다시 꿈이네

난 두려웠어
더해가는 그리움
그 시간들이 또 괴로움이 되는걸

난 몰랐었어
이렇게 아파하게 될 줄
내 삶의 빛이었던
너를 힘들게 했던 나를 용서해

I just can't hide it
난 견딜 수가 없었어
and you know I can't deny it
널 울게 했던 날
baby don't you see I'm dying
왜 이런 내 맘 모르니
I won't try to fight it
다시 너를 되찾고 싶어

처음으로 돌리기엔 이미 늦은걸
알면서도 내 마음은 너를 찾는걸
아무것도 아닌 일들
나 감싸 안아 주지 못 했어
이 지옥 같은 방황에서 멈추게 해 줘

늦은 새벽에 전화해 부재중인 너
멀리 떨어지고 나니 헤매고 있어
너무 선명해 널 지우기엔
어리석게 뒤늦게 후회해
곁에 있을 땐 당연하다 착각했지
널 너무 잘 알기에 여전히 마음은 가깝네
그동안 널 탓했던 만큼 이젠 날 탓해
실감 안 나 혼자라는 사실을 자꾸 깜빡해
다시 나를 받아 줘 반갑게

Romanized:
Cheoeumeuro dolligien imi neujeungeol
Almyeonseodo nae maeumeun neoreul chatneungeol
Amugeotdo anin ildeul
Na gamssa anajuji motaesseo
I jiok gateun banghwangeseo meomchuge haejwo

Cheoeumen jotagado ssaune kkeutnae jichin maeume
Ibyeoreul saenggakhada geuge ip bakkeuro naone
Mwo ttaeme teureojingeonji gieokdo anna
Singyeongjireul burineunge
Iksukhaejin hu neon ulgo nan sorichyeotji
Gwansimi ganseobi dwae, ne jeonhwaga chamgyeoni dwae
Jjajeungburigo urin ije seoro dareun pyeoni dwae
Sangcheo gipge namgigo hanaga dasi durilttaero
Jonjaehanda mideotdeon sarangeun dasi kkum ine

Nan duryeowosseo
Deohaeganeun geurium
Geu sigandeuri tto goeroumi doeneungeol

Nan mollasseosseo
Ireoke apahage doeljul
Nae sarmui bichieotdeon
Neoreul himdeulge haetdeon nareul yongseohae

I just can’t hide it
Nan gyeondil suga eobseosseo
And you know i can’t deny it
Neol ulge haetdeon nal
Baby don’t you see i’m dying
Wae ireon nae mam moreuni
I won’t try to fight it
Dasi neoreul doechatgo sipeo

Cheoeumeuro dolligien imi neujeungeol
Almyeonseodo nae maeumeun neoreul chatneungeol
Amugeotdo anin ildeul
Na gamssa anajuji motaesseo
I jiok gateun banghwangeseo meomchuge haejwo

Neujeun saebyeoge jeonhwahae bujaejungin neo
Meolli tteoreojigonani hemaegoisseo
Neomu seonmyeonghae neol jiugien
Eoriseokge dwineutge huhoehae
Gyeote isseulttaen dangyeonhada chakgakhaetji
Neol neomu jal algie yeojeonhi maeumeun gakkamne
Geu dongan neol tataetdeonmankeum ijen nal tatae
Silgam anna honjaraneun sasireul jakku kkamppakhae
Dasi nareul badajwo, bangapge

Lời Việt

Too Late (ft Bumkey) 2LSON - R&B

Đã quá trễ để quay về nơi bắt đầu
Anh cũng biết chứ, nhưng trái tim của anh luôn đi tìm em
Những điều đó không thành vấn đề nữa rồi
Anh chỉ không thể giữ nổi nó
"Làm ơn mày đừng đi lang thang như vậy nữa"

Anh đã cầu nguyện hằng đêm rằng một trong hai ta sẽ thay đổi
Rất nhiều dự định mà chúng ta đã từng hứa và chia sẽ với nhau cả đêm!

Anh không thể biết hết
Những nỗi đau mà em đã phải gánh chịu
Trong chúng ta, ai mới là người xem nửa kia là cả cuộc đời của mình?
Hãy tha thứ cho anh không còn được ở bên cạnh em nữa rồi!

Anh không thể che giấu nó nữa
Anh không còn đứng vững nữa
Em biết mà! Anh không thể chối cãi nó

Anh đã từng làm em khóc
Em yêu à! Em không thể thấy rằng anh đang chết mòn ở đây sao
Tại sao em không hiễu dùm anh chứ
Anh không muốn kiềm chế mình nữa đâu
"Anh muốn em quay trở về"

Đã quá trễ để quay về nơi bắt đầu
Anh cũng biết chứ, nhưng trái tim của anh luôn đi tìm em
Những điều đó không thành vấn đề nữa rồi
Anh chỉ không thể giữ nổi nó
"Làm ơn mày đừng đi lang thang như vậy nữa"

Sóng gió lúc mới yêu ta đã vượt qua rất tốt
Nhưng cuối cùng anh vẫn cảm thấy mệt mỏi .
Chia tay! Nó chợt xuất hiện trong đầu anh!
Anh không thể nhớ nổi, tại sao tình yêu của mình lại kết thúc
Chúng mình bắt đầu gây gổ
Em đã khóc còn anh thì quát lớn vào em
Sự quan tâm trở thành sự quấy rầy
Cuộc gọi của em trở nên phiền phức
Chúng ta đã quá khác nhau
Và giờ thì anh và em đều có cuộc sống riêng
Em đã ra đi sẽ không quay về nữa bỏ lại nỗi đau quá lớn
Anh vẫn tin rằng tình yêu đó sẽ trở lại trong giấc mơ

Anh đã rất sợ hãi
Sự đau xót lớn dần lên
Khoảng thời gian đó đang dày vò anh thêm lần nữa

Anh không biết
Chúng ta sẽ phải chịu đựng nỗi đau đó nhiều vậy
Một trong hai ta, ai mới là ngọn lửa soi sáng cuộc đời của người kia
Hãy tha lỗi cho anh, anh đã làm em phải chịu đựng như vậy

Anh không thể che giấu nữa
Anh còn không thể đứng vững được
Anh không thể chối cãi nữa

Anh đã từng làm em khóc
Em yêu, em không thể thấy anh đang chết dần ở đây sao
Tại sao em không thể hiễu dùm anh
Anh không muốn kiềm chế mình nữa
Anh muốn em quay về đây

Đã quá trễ để quay về nơi bắt đầu
Anh cũng biết chứ, nhưng trái tim của anh luôn đi tìm em
Những điều đó không thành vấn đề nữa rồi
Anh chỉ không thể giữ nổi nó
"Làm ơn mày đừng đi lang thang như vậy nữa"

Anh gọi điện cho em vào buỗi chiều muộn Em không trả lời điện thoại
Anh đã trở nên phát điên từ khi em ra đi
Xóa bỏ hình ảnh em là điều quá rõ ràng rồi
Anh hối hận, ngu ngốc và lỡ muộn
Anh đã mắc sai lầm, hãy cho phép anh được nhận lại nó
Anh biết em sẽ sống tốt để tâm trí anh được nghỉ ngơi
Giờ anh quở trách bản thân nhiều như anh đã từng quở trách em

Đó không phải thực tế, anh bắt bản thân quên rằng chỉ còn mình anh thôi
Hãy mang tôi quay về ngày xưa, cứ tứ nhiên !

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.