HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Never Ever | All Saints tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Never Ever | All Saints

Nicole:
A few questions that I need to know,
How you could ever hurt me so,
I need to know what Ive done wrong,
And how long its been going on,
Was it that I never paid enough attention?
Or did I not give not affection?
Not only will your answers keep me sane
But Ill know never to make the same mistake again.
You can tell me to my face or even on the phone.
You can write it in a letter, either way, I have to know.
Did I never treat you right?
Did I always start the fight?
Either way, Im going out of my mind,
All the answers to my questions,
I have to find.

Melanie:
My heads spinning,
Boy, Im in a daze,
I feel isolated,
Dont wanna communicate,
Ill take a shower, I will scour,
I will roam.....
To find peace of mind,
The happy mind,i once owned, yeah.

Shaznay:
Flexing vocabulary runs right through me,
The alphabet runs right from a to z,
Conversations, hesitations in my mind,
You got my conscience asking questions that I cant find,
Im not crazy, Im sure I aint done nothing wrong,
Im just waiting, cause I heard this feeling
Wont last that long.

Chorus:
Never ever have I ever felt so low,
When you gonna take me out of this black hole?
Never ever have I ever felt so sad,
The way Im feeling yeah, you got me feeling really bad,

Never ever have I had to find,
Ive had to dig away to find my own peace of mind,
Ive never ever had my conscience to fight,
The way Im feeling, yeah, I just dont feel right. x2

Melanie:
Ill keep searching deep within my soul,
For all the answers, I dont wanna hurt no more,
I need peace, got to feel at ease, need to be.......
Free from pain, Im going insane, my heart aches, yeah.

Sometimes vocabulary runs right through my head,
The alphabet runs right from a to z ,
Conversations, hesitations in my mind,
You got my conscience asking questions that I cant find,
Im not crazy, Im sure I aint done nothing wrong,
Im just waiting, cause I heard this feeling wont
Last that long.

Chorus:
Never ever have I ever felt so low,
When you gonna take me out of this black hole?
Never ever have I ever felt so sad,
The way Im feeling yeah, you got me feeling really bad,
Never ever have I had to find,
Ive had to dig away to find my own peace of mind,
Ive never ever had my conscience to fight,
The way Im feeling, yeah, I just dont feel right. x4

You can tell me to my face,you can tell me on the phone,
Uh, you can write it in a letter, babe,cause I really
Need to know.
You can tell me to my face,you can tell me on the phone,
Uh, you can write it in a letter, babe,cause I really
Need to know.
You can write it in a letter, babe,you can write it in a
Letter, babe.

Lời Việt

Never Ever | All Saints

Không bao giờ như thế
Nicole:
Một số câu hỏI tôi cần biết
Anh đã làm tôi đau khổ như thế nào
Tôi cần biết tôi đã làm sai những gì
Và chừng nào anh sẽ ra đi
Tôi không bao cần sự chăm sóc giả tạo
Hoặc tôi không muốn giữ lạI cảm giác âu yếm như ban đầu
Chẳng những thế anh sẽ trả lờI tôi một cách vui vẻ
Nhưng điều tệ hại không bao giờ xảy ra lần nữa
Anh phảI nói ngay trước mặt tôi hoặc đốI mặt nhau qua điện thoạI
Anh phảI viết một lá thư ngay lập tức, cách này hay cách kia, tôi cần biết
Tôi không bao giờ vui sướng khi anh trả lờI không?
Tôi sẽ bắt đầu một cuộc chiến vớI anh không?
Cách này cách kia, tôi phảI ra khỏI tâm trí mình
Tất cả các câu hỏI tôi phảI trả lờI
Tôi cần phảI tìm thấy nó.

Melanie:
Đầu tôi đang xoay tròn
Chàng trai, tôi bàng hoàng
Tôi cảm thấy đơn độc
Không muốn nói bất cứ gì
Mệt mỏi cầm cái vòi sen trong tay, tôi sẽ rửa sạch hết
Tôi đi lang thang…..
Tìm nơi an lành trong tâm trí tôi
Một tâm trí tốt, chỉ một lần thôi,yeah.

Shaznay:
Ngôn ngữ chạy loạn xạ trong tôi
Bảng chữ alphabet chạy từ A đến Z
Cuộc trò chuyện, nói ấp úng trong tâm trí tôi
Anh lấy được lương tâm tôi khi hỏI, đấy tôi không thể thấy được
Tôi không điên,tôi chắc tôi không thể nào sai được
Tôi chỉ đợI, lý do tôi nghe thấy cảm xúc đó
Thói quen cuốI sẽ lập lạI

Chorus:
Không bao giờ như thế tôi cảm thấy bất cứ lúc nào cũng chậm
Khi anh rờI bỏ tôi ra khỏI túp lều đen kia
Không bào giờ như thế tôi cảm thấy bất cứ lúc nào cũng buồn
Cái cách tôi cảm thấy được, anh lấy đi tôi cảm thật thấy thật tồI tệ

Không bao giờ như thế tôi cần tìm
Tôi đào bớI sự biến mất ấy để tìm sự yên lành trong tâm trí tôi
Không bao giờ như thế lương tâm tôi muốn đánh anh
Cái cách tôi cảm thấy thoảI mái,yeah, tôi chỉ không muốn sự thoảI mái
Melanie:
Sự đau yếu giữ lạI thấm bên trong linh hồn tôi
Để tất cả các các câu trả lờI, tôi không muốn đau nhiều lần nữa
Tôi cần sự yên tĩnh, cảm thấy thanh thản,tôi cần…..
Từ tự so đến đau đớn,tôi như mất trí, trái tim tôi đang nhức nhốI,yeah.

Shaznay:
Thỉnh thoảng ngôn ngữ chạy loạn xạ trong tôi
Bảng chữ alphabet chạy từ A đến Z
Cuộc trò chuyện, nói ấp úng trong tâm trí tôi
Anh lấy được lương tâm tôi khi hỏI, đấy tôi không thể thấy được
Tôi không điên,tôi chắc tôi không thể nào sai được
Tôi chỉ đợI, lý do tôi nghe thấy cảm xúc đó
Thói quen cuốI sẽ lập lạI

Chorus:
Không bao giờ như thế tôi cảm thấy bất cứ lúc nào cũng chậm
Khi anh rờI bỏ tôi ra khỏI túp lều đen kia
Không bào giờ như thế tôi cảm thấy bất cứ lúc nào cũng buồn
Cái cách tôi cảm thấy được, anh lấy đi tôi cảm thật thấy thật tồI tệ

Không bao giờ như thế tôi cần tìm
Tôi đào bớI sự biến mất ấy để tìm sự yên lành trong tâm trí tôi
Không bao giờ như thế lương tâm tôi muốn đánh anh
Cái cách tôi cảm thấy thoảI mái,yeah, tôi chỉ không muốn sự thoảI mái X4

Shaznay:
Anh phảI nói ngay trước mặt tôi hoặc đốI mặt nhau qua điện thoạI
Uh, anh phảI viết một lá thư ngay lập tức,babe,lí do tôi muốn
Cần để biết
Anh phảI nói ngay trước mặt tôi hoặc đốI mặt nhau qua điện thoạI
Uh, anh phảI viết một lá thư ngay lập tức,babe,lí do tôi muốn
Cần để biết
Anh phảI viết một lá thư ngay lập tức,babe,anh cần phảI viết ngay
Lá thư,babe.

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.