Warning: fread() [function.fread]: Length parameter must be greater than 0 in /home/content/79/11947379/html/favove.php on line 108
Revelation Insomnium - Melodic Death Metal | BaiDich.com
  HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Revelation Insomnium - Melodic Death Metal tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Revelation Insomnium - Melodic Death Metal

Revelation

I have drunk the yearning
Swallowed the flame in full
And now I will bend the skies to my will
Two eternities can never be so far apart
That I could not bridge them together

I hear the unsaid thoughts
The silence through the storm
I speak without the words
With unbound soul
I'll bring forth the Sun
And hand over the Moon
I'll hide the evening stars
And fold them in your heart

I have touched the longing
Breathed the wistful air
If I wish, I will turn the winters to spring
Through the dust and fear I find the faintest light
And I can see life amidst the death that wreaths us all

I hear the unsaid thoughts
The silence through the storm
I speak without the words
With unbound soul
I'll bring forth the Sun
And hand over the Moon
I'll hide the evening stars
And fold them in your heart

Here at your feet
I rest my head
Hear the roar of time
The birth of stars

This is the gift of man
The key to see it all
The hidden wonders
Hope in despair

But only the few will find it
Only the few will keep it
Only the few will ever turn towards the Sun

Lời Việt

Revelation Insomnium - Melodic Death Metal

Khải Huyền

Ta uống rồi say những khát vọng
Ngọn lửa ngang tàng ta nuốt trọn một cơn
Ta khiến trời xanh phải thuận theo tâm ý
Hai kiếp vĩnh hằng có khi nào thăm sâu
Để ta không thể bắt nên một nhịp cầu

Ta lắng tai nghe nghĩ suy chưa thành lời
Nghe tiếng bình yên đi qua miền giông tố
Ta cất tiếng nói nhưng câu không ngôn từ
Thốt bởi tâm hồn tự tại giữa thanh thiên
Vầng dương cao đó do tay ta sinh hạ
Màng chi níu giữ để cung nguyệt lênh đênh
Tinh tú hoàng hôn ta bôi thôi tỏa sáng
Gấp lại tất cả xin gởi con tim người

Ta đã chạm đến niềm mong mỏi
Trút bầu không gian đong đầy nguyện ước
Nếu ta có muốn, ngày đông giá sẽ hóa xuân nồng
Tia sáng mong manh tìm thấy giữa âu lo và cát bụi
Và ta nhìn ra sinh mệnh trong cái chết bện kiếp người

Ta lắng tai nghe nghĩ suy chưa thành lời
Nghe tiếng bình yên đi qua miền giông tố
Ta cất tiếng nói nhưng câu không ngôn từ
Thốt bởi tâm hồn tự tại giữa thanh thiên
Vầng dương cao đó do tay ta sinh hạ
Màng chi níu giữ để cung nguyệt lênh đênh
Tinh tú hoàng hôn ta bôi thôi tỏa sáng
Gấp lại tất cả xin gởi con tim người

Dưới bàn chân người
Ta ngã mình thanh thản
Nghe tiếng gầm của thời gian
Những vì sao xa cất tiếng khóc chào đời

Đây là món quà của con người
Chìa khóa để nhìn ra tất cả
Những điều diệu kỳ ẩn mình giữa nhân gian
Hy vọng vẫn còn trong tuyệt vọng

Nhưng biết có bao kẻ sẽ tìm ra
Biết có bao kẻ sẽ giữ gìn
Biết có bao kẻ sẽ ngẩng đầu nhìn thái dương

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.