HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Walk By... Teen Top / 틴탑 tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Walk By... Teen Top / 틴탑

==Korean==
Oh~ I can’t let you go
Please don’t tell me no~~

전혀 다를 것
하나 없는 그런 나인데
왜 친구들은
내게 와 다 물어봐
무슨 일 있냐고 어디 아프냐고
아무래도 아직은 나 힘든가봐

나 홀로인 밤이 무서워 달빛에
내 모습 초라할 뿐야
너 없이 눈뜨기 두려워
살아있는 게 신기할 뿐야
넌 다를 것 같아서
모든걸 다 줬어
이제와 이게 뭐야 나더러
뭘 어쩌라는 거야
너 없이 말야

거리를 걷다가
나 길을 걷다가
뒤늦게 알았어
헤어졌단 걸
노래를 듣다가
눈물이 흘러와
이제야 알았어
니가 떠나갔다는 걸
oh ma girl oh ma girl oh ma girl
많이 사랑했나봐
나만 아픈가봐
oh ma girl oh ma girl oh ma girl
나 정말 바보인가봐요
이게 이별인가봐요

너무 늦은 게 아니라면
혹시 너도 나와 같다면
나 기다릴게 널 여기서
다시 돌아와줘 내게로

너는 가고 나만 남아
도저히 못하겠어
너를 잊는 거 지우는 거
어떻게 넌 그리도 쉬웠어
애써 아무렇지 않은 척 이별
그거 별거
아닌 척 해봤지만
결국에 난 오늘도 말야
너 없이 말야

거리를 걷다가
나 길을 걷다가
뒤늦게 알았어
헤어졌단 걸
노래를 듣다가
눈물이 흘러와
이제야 알았어
니가 떠나갔다는 걸
oh ma girl oh ma girl oh ma girl
많이 사랑했나봐
나만 아픈가봐
oh ma girl oh ma girl oh ma girl
나 정말 바보인가봐요
이게 이별인가봐요

1,2,3 Go !
Oh~ I can’t let you go
Please don’t tell me no~~
오늘도 너를 그리며
나홀로 길을 걷다가

==Romanization==
Oh~ I can’t let you go
Please don’t tell me no~~

jeonhyeo dareul geot
hana eobtneun geureon nainde
wae chingu deureun
naege wa da mureobwa
museun il itnyago eodi apeun yago
amuraedo ajigeun na himdeun gabwa

na holloin bami museowo dalbiche
nae moseub chorahal ppunya
neo eobsi nun tteugi duryeowo
sara itneun ge singihal ppunya
neon dareul geot gataseo
modeun geol da jwosseo
ijewa ige mwoya nadeoreo
mwol eojjeoraneun geoya
neo eobsi marya

georireul geoddaga
na gireul geoddaga
dwi neutge arasseo
he eojyeotdan geol
noraereul deuddaga
nunmuri heulleowa
ijeya arasseo
niga tteona gat daneun geol
oh ma girl oh ma girl oh ma girl
manhi saranghaet nabwa
naman apeun gabwa
oh ma girl oh ma girl oh ma girl
na jeongmal baboin gabwayo
ige ibyeorin gabwayo

neomu neujeun ge aniramyeon
hogsi neodo nawa gatdamyeon
na gidarilge neol yeogiseo
dasi dorawajwo naegero

neoneun gago naman nama
dojeohi mota gesseo
neoreul itneun geo jiuneun geo
eotteohge neon geurido swiwosseo
aesseo amureohji anheun cheog ibyeol
geugeo byeolgeo
anin cheog haebwat jiman
gyeolguge nan oneuldo marya
neo eobsi marya

georireul geoddaga
na gireul geoddaga
dwi neutge arasseo
he eojyeotdan geol
noraereul deuddaga
nunmuri heulleowa
ijeya arasseo
niga tteona gat daneun geol
oh ma girl oh ma girl oh ma girl
manhi saranghaet nabwa
naman apeun gabwa
oh ma girl oh ma girl oh ma girl
na jeongmal baboin gabwayo
ige ibyeorin gabwayo

1,2,3 Go !
Oh~ I can’t let you go
Please don’t tell me no~~
oneuldo neoreul geurimyeo
nahollo gireul geoddaga

==Engtrans==
Oh~ I can’t let you go
Please don’t tell me no~~

I don’t think
anything has changed
But why do all my
friends come to me and ask
“What’s wrong? Are you sick?”
I guess I’m still suffering

I’m afraid of this night spent alone,
I look miserable in the moonlight
I’m scared to
open my eyes without you,
I’m amazed that I’m still alive
I thought you were different
so I gave you my everything
But what is this now? What do you
want me to do without you now?

As I walk on the street,
as I walk by
I realized too late
that we broke up
As I listened to
a song, tears flowed down
Now I finally realize
that you left me
Oh ma girl oh ma girl oh ma girl
I guess I really loved you,
I guess I’m the only one hurting
Oh ma girl oh ma girl oh ma girl
I guess I’m really a fool,
I guess this is breaking up

If it’s not too late,
if you feel the same way
I will wait for you here,
come back to me

You have left and I’m the only
one remaining, I can’t do this
anymore. Forgetting you, erasing you
how is it so easy for you?
I tried pretending nothing
is wrong, pretending that
breaking up is not a big deal
But in the end, again today,
without you, I’m…

As I walk on the street,
as I walk by
I realized too late
that we broke up
As I listened to
a song, tears flowed down
Now I finally realize
that you left me
Oh ma girl oh ma girl oh ma girl
I guess I really loved you,
I guess I’m the only one hurting
Oh ma girl oh ma girl oh ma girl
I guess I’m really a fool,
I guess this is breaking up

1,2,3 Go
Oh~ I can’t let you go
Please don’t tell me no~~
Again today, I walk by alone
as I think of you

Lời Việt

Walk By... Teen Top / 틴탑

Anh không thể để em ra đi
Xin em đừng nói thế...

Tưởng chừng như chưa hề có chuyện gì xảy ra
Nhưng vì sao bạn bè cứ đến hỏi han anh
“Có chuyện gì sao? Cậu không khỏe ở đâu à?”
Dù sao thì với anh có lẽ vẫn quá khó khăn

Anh sợ phải trải qua những đêm quạnh vắng
Ánh trăng chiếu xuống bóng hình đáng thương của anh
Anh sợ phải mở mắt ra mà không thấy em đâu
Anh chỉ ngạc nhiên khi thấy mình vẫn còn sống

Anh đã nghĩ rằng em rất khác biệt, nên tất cả đều nguyện trao em
Giờ thì còn lại là gì?
Em bảo anh phải làm sao đây?
Khi em đâu còn bên anh

Dạo bước trên đường, con đường anh dạo bước
Muộn màng nhận ra rằng hai ta đã chia xa
Nước mắt lăn dài theo tiếng nhạc bên tai
Giờ thì anh đã biết, rằng em đã rời xa anh

Anh đã yêu em nhìu đến thế
Để rồi chỉ mình anh cảm nhận được nỗi đau
Anh thật là ngốc mà
Vậy là chúng ta chia tay

Nếu mọi chuyện vẫn chưa quá muộn
Liệu em có đang nghĩ giống anh
Ở nơi đây anh sẽ đợi em
Quay về bên anh em nhé

Em ra đi để lại mình anh cô đơn
Anh không thể chịu đựng thêm nữa
Quên đi em, xóa nhòa hình bóng em
Chuyện này với em dễ dàng đến thế sao?

Anh đã vờ như chưa có chuyện gì xảy ra
Vờ như chia tay chẳng có gì to tát
Nhưng rồi cuối cùng anh lại…
Nhận ra rằng hôm nay cũng vậy, em không còn ở bên anh.
Không có em, anh,...

Dạo bước trên đường, con đường anh dạo bước
Muộn màng nhận ra rằng hai ta đã chia xa
Nước mắt lăn dài theo tiếng nhạc bên tai
Giờ thì anh đã biết, rằng em đã rời xa anh

Ôi cô gái của anh
Anh đã yêu em nhiều đến thế
Để rồi chỉ mình anh cảm nhận được nỗi đau
Anh thật là ngốc mà
Vậy là chúng ta chia tay.

Anh không thể để em ra đi
Xin em đừng nói thế, không...
Lại một ngày với bóng hình em trong tâm trí
Anh cô đơn dạo bước trên đường

Danh sách bài hát yêu thích của bạn
True | Thomas AndersXóa
New Soul | Yael NaimXóa
 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.