HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Babel Mumford & Sons - Alternative tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Babel Mumford & Sons - Alternative

'Cause I know that time has numbered my days
And I’ll go along with everything you say
But I’ll ride home laughing, look at me now
The walls of my town, they come crumbling down

And my ears hear the call of my unborn sons
And I know their choices color all I’ve done
But I’ll explain it all to the watchman’s son,
I ain't ever lived a year better spent in love

'Cause I'll know my weakness, know my voice
And I believe in grace and choice
And I know perhaps my heart is fast,
But I’ll be born without a mask

Like the city that nurtured my greed and my pride,
I stretch my arms into the sky
I cry Babel! Babel! Look at me now
Then the walls of my town, they come crumbling down

You ask where will we stand in the winds that will howl,
As all we see will slip into the cloud
So come down from your mountain and stand where we’ve been,
You know our breath is weak and our body thin

Press my nose up to the glass around your heart
I should’ve known I was weaker from the start
You’ll build your walls and I will play my bloody part
To tear, tear them down,
Well I’m gonna tear, tear them down

'Cause I know my weakness, know my voice,
And I believe in grace and choice
And I know perhaps my heart is fast,
But I’ll be born without a mask

Lời Việt

Babel Mumford & Sons - Alternative

Vì anh biết thời gian đã đánh dấu từng ngày anh sống
Và anh sẽ xuôi theo những gì mà em nói
Nhưng anh sẽ về nhà và cười lớn, nhìn anh này
Các bước tường của thị trấn đang sụp đổ

Và anh nghe tiếng nói của đứa con trai chưa sinh
Và anh biết những lựa chọn của chúng đã vẽ màu lên tất cả những gì anh từng làm
Nhưng anh sẽ giải thích với người giám sát con trai anh
Anh chưa bao giờ sống trọn vẹn một năm với đầy đủ tình yêu

Vì anh biết điểm yếu, tiếng nói của anh
Anh tin vào sự an lành và sự lựa chọn
Và anh biết có lẽ trái tim anh hồi phục nhanh
Nhưng anh sẽ được sinh ra một lần nữa và sống thật với bản thân mình

Cũng giống như cái thành phố đã nuôi dưỡng tham vọng và niềm kiêu hãnh của anh
Anh vươn cánh tay ôm lấy bầu trời
Anh đã khóc Babel! Babel! Nhìn anh này
Các bước tường của thị trấn đang sụp đổ

Em hỏi anh chúng ta sẽ ở chỗ nào trong cơn gió gào thét
Như những gì chúng ta thấy, chúng ta sẽ trượt đi trên những đám mây
Vì vậy hãy đi dọc xuống ngọn núi và trở về chỗ của chúng ta
Em biết rằng loài người chúng ta rất mỏng manh mà

Tới sát tấm thủy tinh xung quanh trái tim em
Anh đáng ra phải biết mình đã yếu đi từ lúc bắt đầu
Em sẽ xay dựng bức từng của mình, còn anh sẽ chơi đùa với mạng sống của anh
Để xé nhỏ nó ra
Anh sẽ xé nhỏ chúng ra

Vì anh biết điểm yếu, tiếng nói của anh
Anh tin vào sự an lành và sự lựa chọn
Có lẽ trái tim anh hồi phục nhanh
Nhưng anh sẽ được sinh ra một làn nữa và sống thật với bản thân mình

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.