Warning: fread() [function.fread]: Length parameter must be greater than 0 in /home/content/79/11947379/html/favove.php on line 108
Manos Al Aire Nelly Furtado - Latin | BaiDich.com
  HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Manos Al Aire Nelly Furtado - Latin tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Manos Al Aire Nelly Furtado - Latin

Tú, que pierdes el control
Hablando en alta voz
Hieres mi corazón
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación.

Tú no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome
No me debo sorprender
Porque así es la realidad
De nuestro amor

Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos
Manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

Tú que perdiste el control
Te dejaste llevar
Por la inseguridad
Yo que te he visto crecer
Me puedo imaginar
Que todo cambiará

Hoy aunque todo siga igual
Y me mandes a callar diciéndome
Que tienes que dominar
O será el final
Y yo no puedo así

Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos
Manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos
Manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer
Como era ayer

English Translation

You, who lost control
And you're yelling in that tone
You break my heart in two
And I, try to hear you out
But it's hard to figure out
How to tell you how I feel

You don't want to understand me
You just want to shut me up
And tell me I shouldn't be so surprised
And that I should realize
That this is our love

And I
I have no weapons to confront
I surrender
I put my hands up in the air
I only want to love you
With all that I have like yesterday

You, who lost control
You get so insecure
And you hate the way it feels
I have seen you grow so much
But it's never enough
I tell myself you'll change

Today we repeat the same game
You tell me "shut-up" again
Making clear that if you had your way
I'd have no say
And I can't live this way

And I
I have no weapons to confront
I surrender
I put my hands up in the air
I only want to love you
With all that I have like yesterday

And I
I have no weapons to confront
I surrender
I put my hands up in the air
I only want to love you
With all that I have like yesterday
Like yesterday

Lời Việt

Manos Al Aire Nelly Furtado - Latin

Anh, kẻ mất tự chủ
Đang lớn giọng la hét
Làm con tim em đau đớn
Và em, cố gắng lắng nghe
Nhưng thật khó để tìm ra cách
Nói với anh cảm nhận lòng em

Anh không muốn hiểu cho em
Anh chỉ muốn bảo em câm nín
Và nói rằng em không nên ngạc nhiên thế
Và rồi em nên nhận ra
Rằng đây là tình yêu của đôi ta

Và em
Em không có vũ khí đối kháng
Em đầu hàng
Em giơ tay lên không trung
Em chỉ muốn yêu anh
Bằng tất cả những gì em có như ngày hôm qua

Anh, kẻ mất tự chủ
Anh trông thật bất an
Và anh ghét cảm giác đó
Em thấy anh trưởng thành nhiều
Nhưng chưa bao giờ đủ cả
Em tự nhủ anh sẽ thay đổi

Hôm nay, đôi ta vẫn diễn trò cũ
Anh bảo em "câm mồm" lần nữa
Làm rõ rằng nếu anh làm chủ
Em không được lên tiếng
Và em không thể sống thế

Và em
Em không có vũ khí đối kháng
Em đầu hàng
Em giơ tay lên không trung
Em chỉ muốn yêu anh
Bằng tất cả những gì em có như ngày hôm qua

Và em
Em không có vũ khí đối kháng
Em đầu hàng
Em giơ tay lên không trung
Em chỉ muốn yêu anh
Bằng tất cả những gì em có như ngày hôm qua
Như ngày hôm qua

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.