HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài 1000 Ships Rachel Platten - tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

1000 Ships Rachel Platten -

I'd go beyond our fighting borders if you needed that from me
I'd march with decorated soldiers to get your pretty eyes to see
Well I would bring your morning coffee then I'd wrap you up in me
I'd kiss your belly and your shoulders, cover blankets on our feet

So slow down, there's some kind of blessing here
But you have missed your cue*

So keep your eyes set on the horizon
On the line where blue meets blue
And I'd bet that silver lining,
Well I know it'd find you soon

Cause I have sailed a 1000 ships to you,
But my messages don't seem to make it through

Well I would bring your morning coffee then I'd wrap you up in me
I'd kiss your belly and your shoulders, cover blankets on our feet

But slow down, there's some sort of blessing here
But you've gone and missed your cue

So keep your eyes set on the horizon
On the line where blue meets blue
And I'd bet that silver lining,
Well I know it'd find you soon

Cause I have sailed a 1000 ships to you,
But my messages don't seem to make it through

Well money and fame they are a losing game
And I know those pretty actresses are calling your name,
But I'll be here waiting,
I'll always be the same
If you'd let me in again...

So keep your eyes set on the horizon
On the line where blue meets blue
And I'd bet that silver lining,
Well I know it'd find you soon

Keep your eyes set on the horizon
On the line where blue meets blue
And I'd bet that silver lining,
Well I know it'd find you soon

Cause I have sailed a 1000 ships to you,
But my messages don't seem to make it through

Lời Việt

1000 Ships Rachel Platten -

Em sẽ không vượt quá ranh giới chiến tranh của ta nếu anh còn cần điều ấy từ ấy từ em
Em sẽ đi diễu hành như những anh lính vui nhộn để được đôi mắt dễ thương của anh để ý
Em sẽ mang ly cà phê buổi sáng thơm phức rồi chui vào chăn với anh
Em sẽ hôn nhẹ lên vai anh, đắp chăn lên chân mình

Hãy chậm lại nào, đây có vẻ như là lời cầu nguyện ấy
Nhưng anh đã quên phải làm gì rồi

Hãy cứ chăm chú ngắm đường chân trời đi nào
Nơi mà màu xanh trời gặp màu xanh biển
Em đoán anh đang cuộn mình trong lớp vải lót bạc rồi
Cuối cùng em cũng tìm ra anh thôi

Vì em đã thả một nghìn con thuyền đến nơi anh
Nhưng những lời em nhắn dường như không đến được

Em sẽ mang ly cà phê buổi sáng thơm phức rồi chui vào chăn với anh
Em sẽ hôn nhẹ lên vai anh, đắp chăn lên chân mình

Hãy chậm lại nào, đây có vẻ như là lời cầu nguyện ấy
Nhưng anh đã quên phải làm gì rồi

Hãy cứ chăm chú ngắm đường chân trời đi nào
Nơi mà màu xanh trời gặp màu xanh biển
Em đoán anh đang cuộn mình trong lớp vải lót bạc rồi
Cuối cùng em cũng tìm ra anh thôi

Vì em đã thả một nghìn con thuyền đến nơi anh
Nhưng những lời em nhắn dường như không đến được

Ừ thì tiền tài và danh vọng luôn là một trò chơi không có kẻ thắng
Và em biết những cô diễn viên xinh đẹp đang hò hét tên anh
Nhưng em vẫn sẽ chờ đợi
Lòng em sẽ không hề thay đổi
Nếu anh cho em được yêu anh lần nữa....

Hãy cứ chăm chú ngắm đường chân trời đi nào
Nơi mà màu xanh trời gặp màu xanh biển
Em đoán anh đang cuộn mình trong lớp vải lót bạc rồi
Cuối cùng em cũng tìm ra anh thôi

Cứ chăm chú ngắm đường chân trời đi nào
Nơi mà màu xanh trời gặp màu xanh biển
Em đoán anh đang cuộn mình trong lớp vải lót bạc rồi
Cuối cùng em cũng tìm ra anh thôi

Vì em đã thả một nghìn con thuyền đến nơi anh
Nhưng những lời em nhắn dường như không đến được

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.