HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài R.E.A.L Wonder Girls - Kpop tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

R.E.A.L Wonder Girls - Kpop

HANGUL

My love is my love is
딸기 바나나 and 골드키위
니가 집는 건 그냥 그런 맛 캔디 right right right

My love is r-e-a-l real good so good
니 몸과 머리에 it’s real good so good
입에 몸에도 단 게 니 눈과 귀를 맑게
It’s real good so good real good so~

넌 니가 진짜 쿨한 줄 알어
쿨해야 되는 줄 알어
아주 못된 것만 보고 듣고 배워서
넌 junk food 먹고 맛있는 줄 알어 그게 멋있는 줄 알어
당근 못 먹는 열두 살 짜리 애처럼
넌 내가 좋은 여자래 더 좋은 사람 만나래
내가 너한테 과분한 건 니 엄마도 알어 내 친군 너 줘도 안 가져
있을 때 고마운 줄 알어

My love is like strawberries it’s very 참 달고 vitamin C 도 많고
아무리 많이 먹어도 살도 안 쪄

My love is r-e-a-l real good so good
R-e-a-l real good so good
입에 몸에도 단 게 니 눈과 귀를 맑게
It’s real good so good real good so good

Real good, so good, my love is r-e-a-l real, good, so good, my love is r-e-a-l

넌 니 젊음이 아까워
정착하기엔 괜히 아쉬워
좀더 놀다가 좀더 즐기다가
그래도 안 늦을 거 같어
넌 평생 젊을 것 같어?
니가 얼씨구 좋다구 만나구 다니는 애들
솜사탕처럼 곱지 알고 보면 걔넨 설탕덩어리
먹어도 먹어도 배는 고프고 달긴 달아서 머리가 아프고 여기저기 붙어서 끈적대잖아 이만 썩잖아

My love is like strawberries it’s very 참 달고 vitamin C 도 많고
아무리 많이 먹어도 살도 안 쪄

My love is r-e-a-l real good so good
R-e-a-l real good so good
입에 몸에도 단 게 니 눈과 귀를 맑게
It’s real good so good real good so good

Real good, so good, my love is r-e-a-l real, good, so good, my love is r-e-a-l

아직도 모르겠니 답은 뻔하잖아
붙잡아 늦기 전에 say you love me babe say you need me babe
지금 아니면 never 넌 다신 날 못 찾아
니가 버린 건 다이아몬드
Real good love real true love

R-e-a-l real good so good
니 몸과 머리에 it’s real good so good
입에 몸에도 단 게 니 눈과 귀를 맑게
It’s real good so good real good so~

My love is r-e-a-l real good so good
R-e-a-l real good so good
입에 몸에도 단 게 니 눈과 귀를 맑게
It’s real good so good real good so good

Real good, so good, my love is r-e-a-l real, good, so good, my love is r-e-a-l
딸기 바나나 and 골드키위


ROMANIZATION
My love is my love is
Ttalgi banana and goldeukiwi
Niga jipneun geon geunyang geureon mat kaendi right right right

My love is r-e-a-l real good so good
Ni momgwa meorie it’s real good so good
Ipe momedo dan ge ni nungwa gwireul malkge
It’s real good so good real good so~

Neon niga jinjja kulhan jul areo
Kurhaeya doeneun jul areo
Aju motdoen geotman bogo deutgo baewoseo
Neon junk food meokgo mashitneun jul areo geuge meoshitneun jul areo
Danggeun mot meokneun yeoldu sal jjari aecheoreom
Neon naega joheun yeojarae deo joheun saram mannareae
Naega neohante gwabunhan geon ni eommado areo nae chingun neo jwodo an gajyeo
Isseul ttae gomaun jul areo

My love is like strawberries it’s very cham dalgo vitamin C do malhgo
Amuri manhi meokeodo saldo an jjyeo

My love is r-e-a-l real good so good
R-e-a-l real good so good
Ipe momedo dan ge ni nungwa gwireul malkge
It’s real good so good real good so good

Real good, so good, my love is r-e-a-l real, good, so good, my love is r-e-a-l

Neon ni jeolmeuni akawo
Jeongchakhagien gwaenhi aswiwo
Jomdeo noldaga jomdeo jeulgidaga
Geuraedo an neujeul geo gateo
Neon pyeongsaeng jeolmeul geot gateo?
Niga eolsshigu johdagu mannagu danineun aedeul
Somsatangcheoreom gopji algo bomyeon gyaenen seoltangdeongeori
Meokeodo meokeodo baeneun gopeugo dalgin daraseo meoriga
Apeugo yeogijeogi buteoseo kkeunjeokdaejanha iman sseokjanha

My love is like strawberries it’s very cham dalgo vitamin C do malhgo
Amuri manhi meokeodo saldo an jjyeo

My love is r-e-a-l real good so good
R-e-a-l real good so good
Ipe momedo dan ge ni nungwa gwireul malkge
It’s real good so good real good so good

Real good, so good, my love is r-e-a-l real, good, so good, my love is r-e-a-l

Ajikdo moreugetni dapeun ppeonhajanha
Butjapa neutgi jeone say you love me babe say you need me babe
Jigeum animyeon never neon dashin nal mot chaja
Niga beorin geon daiamondeu
Real good love real true love

R-e-a-l real good so good
Ni momgwa meorie it’s real good so good
Ipe momedo dan ge ni nungwa gwireul malkge
It’s real good so good real good so~

My love is r-e-a-l real good so good
R-e-a-l real good so good
Ipe momedo dan ge ni nungwa gwireul malkge
It’s real good so good real good so good

Real good, so good, my love is r-e-a-l real, good, so good, my love is r-e-a-l
Ttalgi banana and goldeukiwi

English Translation
My love is my love is
Strawberry, banana and gold kiwi
What you picked is just those flavored candies
Right right right

My love is r.e.a.l real good so good
It’s real good so good for your body and head
For your mouth, for your body, it clears your eyes and ears
It’s real good so good real good so

You think you’re really cool
You think you have to be cool
You only saw, heard and learned bad things
So you eat junk food and think it’s good
You think that’s cool
Like a 12 year old child who refuses to eat carrots
You say I’m a good girl, you tell me to meet someone better
Even your mom knows I’m too good for you
Even if I give you to my friends, they won’t have you
Know that you should be thankful when I’m here

My love is like strawberries
It’s very sweet and has a lot of vitamin C
No matter how much you eat it, you don’t get fat

My love is r.e.a.l. real good so good
R.e.a.l. real good so good
For your mouth, for your body, it clears your eyes and ears
Real good so good my love is r.e.a.l
Real good so good my love is r.e.a.l
Real good so good my love is r.e.a.l

You think your youth is too valuable
You’re too reluctant to get settled
You want to play a bit more, want to enjoy a bit more
You still don’t think it’s too late
Do you think you’re gonna be young forever?

Girls who say they like you and go to meet you
They seem pretty like cotton candy but look closer and they’re just blocks of sugar
You eat and eat but are still hungry and it’s too sweet that it makes your head hurt
They stick to you here and there, sticking and rotting

My love is like strawberries
It’s very sweet and has a lot of vitamin C
No matter how much you eat it, you don’t get fat

My love is r.e.a.l. real good so good
R.e.a.l. real good so good
For your mouth, for your body, it clears your eyes and ears
Real good so good my love is r.e.a.l
Real good so good my love is r.e.a.l
Real good so good my love is r.e.a.l

Do you still not know? The answer is obvious
Hold onto me before it’s too late
Say you love me baby, say you need me baby
If it’s not now, it’s never – you’ll never find me again
What you threw away is a diamond
Real good love real true love

R.e.a.l. real good so good for your body and head
It’s real good so good
For your mouth, for your body, it clears your eyes and ears
It’s real good so good

My love is r.e.a.l. real good so good
R.e.a.l. real good so good
For your mouth, for your body, it clears your eyes and ears
Real good so good my love is r.e.a.l
Real good so good my love is r.e.a.l
Real good so good my love is r.e.a.l

Strawberry, banana and gold kiwi

Lời Việt

R.E.A.L Wonder Girls - Kpop

Tình yêu của tôi, tình yêu của tôi là
Dâu tây, chuối và kiwi vàng
Những gì anh chọn chỉ toàn kẹo ngọt thôi
Đúng đúng đúng

Tình yêu của tôi rất rất tốt
Rất tốt cho cơ thể và trí óc anh
Cho môi anh, cơ thể anh, làm sáng mắt và thính tai
Nó rất tốt rất rất tốt

Anh nghĩ anh tuyệt lắm ư?
Anh nghĩ anh phải trở nên tuyệt vời
Anh chỉ nghe, nhìn và học những thứ có hại
Nên anh ăn uống lung tung và nghĩ đó là tốt
Anh nghĩ thế mới tuyệt vời
Như một đứa trẻ mười hai tuổi không chịu ăn cà rốt
Anh nói tôi là một cô gái tốt, anh biểu tôi gặp ai đó tốt hơn đi
Dù cho mẹ anh nói tôi quá xứng với anh
Dù cho tôi có biếu anh cho bạn bè tôi, họ cũng chẳng thèm
Lẽ ra anh nên biết ơn khi tôi ở đây đấy

Tình yêu của tôi như những trái dâu tây
Ngọt lịm và rất nhiều vitamin C
Anh có anh bao nhiêu cũng không sao hết, không béo lên đâu!

Tình yêu của tôi thực sự tốt, rất tốt
Thật sự rất tốt
Cho môi anh, cơ thể anh, làm sáng mắt và thính tai
Nó rất tốt rất rất tốt
Nó rất tốt rất rất tốt
Nó rất tốt rất rất tốt

Anh nghĩ trai trẻ như anh rất có giá
Khó lòng bắt anh lập gia đình
Anh muốn chơi bời thêm chút nữa, hưởng thụ thêm chút nữa
Anh vẫn không nghĩ rằng quá muộn rồi sao
Anh có nghĩ rằng anh sẽ trẻ được mãi?

Những cô gái nói rằng họ thích anh và đến làm quen anh
Họ có vẻ khá giống như kẹo bông, nhưng nhìn gần hơn và họ cũng chỉ là các khối đường
Anh ăn và ăn nhưng vẫn đói và nó quá ngọt làm anh đau đầu
Họ dính lấy anh ở đây và ở đó, gắn bó và thối rữa

Tình yêu của tôi như những trái dâu tây
Nó rất ngọt và rất nhiều vitamin C
Anh có anh bao nhiêu cũng không sao hết, không béo lên đâu!

Tình yêu của tôi thực sự tốt, rất tốt
Thật sự rất tốt
Cho môi anh, cơ thể anh, làm sáng mắt và thính tai
Nó rất tốt rất rất tốt
Nó rất tốt rất rất tốt
Nó rất tốt rất rất tốt

Anh vẫn không hiểu ra ư? Câu trả lời quá rõ ràng
Theo kịp tôi trước khi quá muộn nhé
Nói rằng anh yêu tôi, nói rằng anh cần tôi, anh yêu!
Nếu không phải lúc này thì là không bao giờ - anh chẳng bao giờ tìm thấy tôi nữa đâu
Những gì anh quẳng đi là một viên kim cương đấy
Tình yêu thật sự đáng quý, tình yêu thật sự chân thành

Tình yêu của tôi thực sự tốt, rất tốt
Thật sự rất tốt
Cho môi anh, cơ thể anh, làm sáng mắt và thính tai
Nó rất tốt rất rất tốt
Nó rất tốt rất rất tốt
Nó rất tốt rất rất tốt

Dâu tây, chuối và kiwi vàng.

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.