HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài 바래다 주는 길 / To Walk On The Road Vibe (바이브) - tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

바래다 주는 길 / To Walk On The Road Vibe (바이브) -

===Hangul===

하루에도 몇번씩
그리운 사람
사랑할땐 사랑이 전부라
나만 알던 그런 사람
사랑한단 그 말도
아끼던 사람
이별을 말할땐
맘이 너무 여려
참았던 눈물만
쏟아내던 사람

사랑해선 안될
너란 사람 사랑해서
내게 남은것은
눈물과 또 미련인데
너 하나밖에
너란 사람밖에
몰랐던 나야
아직도 너야

불안한 내 삶을
이해해준 단 한사람
때론 이기적인
내 맘을 받아준 사람
내 사랑인데
내 사람인데
이렇게밖에
보낼 수밖에 없잖아

화도 낸적 없었던
미련한 사람
내 잘못도
아무렇지 않게 웃으며
내게 안기던 내 사람

사랑해선 안될
너란 사람 사랑해서
내게 남은것은
눈물과 또 미련인데
너 하나밖에
너란 사람밖에
몰랐던 나야
아직도 너야

불안한 내 삶을
이해해준 단 한사람
때론 이기적인
내 맘을 받아준 사람
내 사랑인데
내 사람인데
이렇게밖에
보낼 수밖에
행복하게

내가 아닌
다른 사람곁에
잠들 네가
내가 아닌 다른 사랑에
행복할 네가
행복할 네가
날 잊을 네가
보고 싶어도

참아야겠지
사는동안 한번쯤은
내게 말해줄까
나를 누구보다
많이 사랑했었다고
이렇게 내가
보내준 내가
고마웠다고
행복하라고
잘살라고 잘살라고
잘살라고

===Romanization===

haruedo myeotbeonssik
geuriun saram
saranghalttaen sarangi jeonbura
naman aldeon geureon saram
saranghandan geu maldo
akkideon saram
ibyeoreul malhalttaen
mami neomu yeoryeo
chamatdeon nunmulman
ssodanaedeon saram

saranghaeseon andoel
neoran saram saranghaeseo
naege nameungeoseun
nunmulgwa tto miryeoninde
neo hanabakke
neoran sarambakke
mollatdeon naya
ajikdo neoya

buranhan nae sarmeul
ihaehaejun dan hansaram
ttaeron igijeogin
nae mameul badajun saram
nae saranginde
nae saraminde
ireokebakke
bonael subakke eobtjanha

hwado naenjeok eobseotdeon
miryeonhan saram
nae jalmotdo
amureochi anke useumyeo
naege angideon nae saram

saranghaeseon andoel
neoran saram saranghaeseo
naege nameungeoseun
nunmulgwa tto miryeoninde
neo hanabakke
neoran sarambakke
mollatdeon naya
ajikdo neoya

buranhan nae sarmeul
ihaehaejun dan hansaram
ttaeron igijeogin
nae mameul badajun saram
nae saranginde
nae saraminde
ireokebakke
bonael subakke
haengbokhage

naega anin
dareun saramgyeote
jamdeul nega
naega anin dareun sarange
haengbokhal nega
haengbokhal nega
nal ijeul nega

bogo sipeodo
chamayagetji
saneundongan hanbeonjjeumeun
naege malhaejulkka
nareul nuguboda
manhi saranghaesseotdago
ireoke naega
bonaejun naega
gomawotdago
haengbokharago
jalsallago jalsallago
jalsallago

===English translation===

There's a person I miss every moment, everyday.
A person that knew only me, because of love.
A person that never wasted the words 'I love you'.
A person that poured tears over words of separation.

I know you need more than love,
but I only have tears
and stupidity left in me.
Yet you're still that person that only knows me.

You're the one person that accepted my complicated life.
You're the one person that accepted my selfishness.
But even though you're my love, even though you're mine, why can I only leave you like this?

You were too foolish to even get angry at me,
you even laughed off my mistakes and wrongdoings.
I know you need more than love,
but I only have tears
and stupidity left in me.
Yet you're still that person that only knows me.

You're the one person that accepted my complicated life.
You're the one person that accepted my selfishness.
But even though you're my love, even though you're mine, I can only leave you like this.

You can go to somebody else,
somebody else to fall asleep on,
somebody else to share your happiness with.
You can forget me,
but while you live on,
I hope that you could still be able to tell me,
that even though I let go of you,
that you loved me,
to be happy and to have a good life.

Lời Việt

바래다 주는 길 / To Walk On The Road Vibe (바이브) -

Có một người khiến anh nhớ nhung từng phút giây, từng ngày
Một người đã chỉ biết mình anh, bởi tình yêu
Một người không bao giờ lãng phí những lời nói "Em yêu anh"
Một người đã trút hết những giọt nước mắt lên những lời nói biệt ly

Anh biết em cần nhiều hơn cả tình yêu,
Nhưng anh chỉ có những giọt nước mắt
Và sự ngốc nghếch còn lại trong anh
Vẫn như vậy, em vẫn là người chỉ biết duy nhất mình anh

Em là người đã chấp nhận cuộc sống phức tạp này của anh
Em là người đã chấp nhận sự ích kỷ trong anh
Nhưng dẫu rằng em là tình yêu của anh, dẫu rằng em là của anh, sao anh chỉ có thể rời xa em đi như vậy?

Em quá dại khờ thậm chí chỉ để nổi giận lên với anh
Em thậm chí đã cười cho qua đi những lỗi lầm và những điều sai trái của anh

Anh biết em cần nhiều hơn cả tình yêu,
Nhưng anh chỉ có những giọt nước mắt
Và sự ngốc nghếch còn lại trong anh
Vẫn như vậy, em vẫn là người chỉ biết duy nhất mình anh

Em là người đã chấp nhận cuộc sống phức tạp này của anh
Em là người đã chấp nhận sự ích kỷ trong anh
Nhưng dẫu rằng em là tình yêu của anh, dẫu rằng em là của anh, anh chỉ có thể rời xa em đi như vậy

Em có thể đến bên một ai khác
Một ai khác để em ngủ cùng
Một ai khác để em cùng sẻ chia hạnh phúc
Em có thể quên anh đi
Nhưng khi em tiếp tục sống tiếp,
Anh mong rằng em vẫn có thể nói với anh
Rằng dẫu cho anh đã để em đi,
Rằng em đã từng yêu anh
Hãy sống thật hạnh phúc
Và có một cuộc sống tươi đẹp

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.